- •Глава I
- •1. Естественнонаучная основа теории компенсации слепоты в свете учения и. П. Павлова
- •2. Критика биологизаторских теорий компенсации слепоты
- •3. Об изменениях динамики нервных процессов при слепоте
- •1. Общие понятия о строении и деятельности слухового анализатора
- •2. Процессы слухового анализа и синтеза при обучении слепых радиоприему
- •Замещение по принципу зеркального сходства
- •4. Формирование слуховых образов и чувства ритма
- •5. Использование методических средств различения звуковых сигналов
- •Глава hi роль кожного анализатора
- •1. Общее понятие о строении и деятельности кожного анализатора
- •2. Процессы анализа и синтеза кожного анализатора
- •4. Восприятие формы
- •Глава IV роль двигательного анализатора
- •1. Общее понятие о строении
- •Фронтальная плоскость
- •Сагитальная плоскость
- •Горизонтальная плоскость
- •Глава V
- •Слепоты
- •2. Нарушение межанализаторных связей
- •Глава VI
- •У ослепших
- •3. Угасание зрительных образов у ослепших
- •4. Воспроизведение следовых зрительных реакций в движениях ослепших
- •Глава VII
- •1. Взаимосвязь первой и второй сигнальных систем в познавательных процессах
- •2. Значение абстрактных словесных обобщений в познавательной и трудовой деятельности слепых
- •1. Узнавание предметов слепыми детьми
- •3. Узнавание рельефных изображений слепыми детьми
- •4. Составление рассказа по рельефной картинке
- •Роль сознания и социальных мотивов деятельности в процессах компенсации слепоты
- •Глава X
- •Глава XII
- •В начальной школе
- •IV класс
- •V класс
- •Глава XIII трудовое устройство слепых
- •Литература
- •Глава I. Теоретические предпосылки, задачи и методы исследования 5
- •Глава II. Роль слухового1 анализатора 24
2. Процессы анализа и синтеза кожного анализатора
Исследования формирования осязательного анализа и синтеза проводились нами в процессе обучения чтению1 рельефного шрифта на группе в 15 человек ослепших. Возраст обследуемых — от 19 до 35 лет. Образование 5—7 классов; 12 человек были абсолютно слепые, 3 человека имели незначительное остаточное зрение.
В процессе обучения нами проводились систематические наблюдения за освоением учебного материала; подмечались характерные затруднения и ошибки; производился анализ причин этих ошибок и применялся ряд методических средств для преодоления и предупреждения затруднений, возникающих при чтении рельефного шрифта.
Рельефный точечный шрифт основан на пространственной группировке точек. Каждая буква может быть рассматриваема как сложный комплексный раздражитель, состоящий из нескольких, количественно меняющихся компонентов, объединенных пространственными отношениями и образующих своеобразную ком-Позицию каждой буквы. Буква состоит из пространственной группировки рельефных точек, расположенных в два параллельных вертикальных ряда по три точки в каждом ряду; или, иначе, в трех параллельных горизонтальных рядах по две точки в каждом ряду.
59
Общий размер буквы равен 5—6 мм в длину, 2—3 мм в ширину, высота рельефа точки —0,5 мм; диаметр точки 1 мм; расстояние между точками в пределах буквы — 1—2 мм; расстояние между буквами — 2—3 мм. Величина буквы позволяет ладонной поверхностью кончика пальца одновременно путем касания схватывать сразу целую букву как пространственную группировку точек.
Процесс осязательного чтения осуществляется с помощью содружественных движений указательных пальцев левой и правой руки. Пальцы руки являются весьма удобными органами для осязательного чтения. Большая подвижность и вместе с тем тонко дифференцированная совместная их деятельность, сосредоточение воспринимающих периферических приборов кожного анализатора на небольшой поверхности «читающих» пальцев — все это позволяет при помощи корковых концов анализаторов осуществлять сложные аналитико-синтетические процессы при осязательном чтении рельефного шрифта.
Существует много разных способов осязательного чтения.
В обычных условиях чтение большинством слепых осуществляется двумя руками. Характер этого содружества и разделения труда между пальцами левой и правой руки у разных лиц неодинаков. Обычно правая рука при чтении идет впереди, вдоль строки. Движения указательного пальца правой руки являются как бы поисковыми «разведывательными» движениями. Они необходимы для предварительного различения целостной пространственной группировки точек, букв и целых слов. Эти движения связывают в одну целостную группу предыдущие и последующие буквы, устанавливая пространственные отношения между буквами в слове, С помощью движений указательного пальца правой руки осуществляется переход от одной буквы к другой. При этом определяется пространственное размещение точек в воспринимаемой букве по вертикальным двум рядам, что позволяет читающему быстро членить и синтезировать точечные сочетания букв в слова и предложения (рис, 6).
За движением правой руки следует движение левой. Производя указательным пальцем прямолинейные мелкие движения в перпендикулярном направлении к строке и слегка надавливая на рельеф, чтец вычленяет отдельные точечные сочетания в пределах буквы по горизонтальным рядам и объединяет их в целостный образ буквы. Мелкие движения указательного пальца левой руки необходимы для того, чтобы разнообразить тактильные ощущения, сличать и уточнять возникающие при этом следовые впечатления при узнавании рельефных букв.
При чтении одним пальцем (обычно правой руки), последовательно одна за другой выполняются те же операции. Скорость чтения при этом снижена. Некоторые авторы (Бюрклен и др.) считают, что правая рука у слепых выполняет синтетическую роль. Это утверждение неправильно. Синтетическому восприятию
60
композиции буквы всегда предшествует аналитический процесс предварительного вычленения точечных группировок. Движения пальцев дробят слитные ощущения на ряд групп рельефных то-чек, составляющих буквы и слова. Движения пальцев делают осязательные ощущения более яркими, отчетливыми. Это способствует оживлению системных связей в нервной системе, являющихся физиологической основой формирования представлений букв.
При помощи «читающих» пальцев осуществляется движение при переходе от буквы к букве; вычленение букв и целых слов; произвести поиски последующей буквы, устанавливается связь между предыдущей и последующей буквой.
Таким образом, процесс восприятия рельефной буквы заключает отдельные последовательные этапы тонкой аналитической Работы периферических воспринимающих приборов кожного анализатора во времени и пространстве. Ряды последовательно одно За другим чередующихся дроблений точечных комбинаций синтезируются в целостную пространственную группу.
Помимо описанного, наиболее часто применяемого способа °сязательиого чтения указательными пальцами левой и правой РУки существуют и другие способы. Так, некоторые слепые чи-таиот указательным и средним пальцем одной левой или одной Правой руки. Есть слепые, которые читают одним указательным 1аДьцем левой или правой руки. Если возникает необходимость,
61
слепые научаются читать любым пальцем левой или правой руки, а при ампутации рук даже могут научиться читать пальцами ног.
Во время войны нам приходилось наблюдать в глазных госпиталях случаи, когда ослепшие, с ампутированными пальцами, научались читать и писать не только любым сохранившимся пальцем левой или правой руки, но даже культями ампутированных пальцев.
Так, ослепший П., по профессии инженер, при полной слепоте на оба глаза, ампутации предплечья правой руки, ампутации 2, 3, 4 и 5 пальцев левой руки, научился читать единственным сохранившимся большим пальцем левой руки. Пользуясь своеобразным протезом, позволяющим ему устойчиво удерживать рукоятку грифеля, он также научился и писать по системе Брайля.
Ослепший В., по профессии учитель, имеющий при полной слепоте на оба глаза ампутацию1 левой руки, ампутацию 1, 2, 3, 4 пальцев правой руки научился читать рельефный шрифт мизинцем правой руки.
Ослепший Н., по профессии тракторист, при полной слепоте и двусторонней ампутации предплечий, в результате самостоятельных систематических упражнений научился читать рельефный шрифт большими пальцами ног. Чаще всего он читал большим пальцем правой ноги, но иногда прибегал к чтению с помощью большого пальца левой ноги.
В одном из госпиталей во время войны ослепший Р., с двусторонней высокой ампутацией рук, при чтедии рельефного шрифта пользовался подбородком, и даже губами, к которым он прибегал в том случае, когда подбородком затруднялся прочитать то или иное слово.
Таким образом, слепые применяют разные способы осязательного чтения, пользуясь при этом различными пальцами рук, а когда руки ампутированы, прибегают к использованию при осязательном чтении других органов (пальцы ног, подбородок, губы).
Различные способы осязательного чтения слепых указывают на то, что в этом процессе ведущую роль играет корковая деятельность, благодаря которой в соответствии с меняющимися условиями варьируются приемы и способы. При крайне обедненной афферентации, при отсутствии зрения и повреждении рук, привлекаются рецепторные приборы с разных органов: пальцев рук, пальцев ног, подбородка, губ. Афферентация, привлеченная с различных органов, позволяет при необратимых дефектах (слепота и ампутация рук) достигать результата другими способами.
Осязательное чтение представляет собой сложный процесс. Оно не может осуществляться только за счет деятельности периферических приборов, а предполагает участие центральных концов различных анализаторов: кожного, двигательного и слухового. У лиц, пользующихся в течение жизни зрением, в этот процесс включаются компоненты зрительного анализатора. Главное заключается в привлечении афферентации с периферических при-
62
боров различных органов. Нервные афферентные пути от центрального конца двигательного и кожного анализаторов имеют многообразные ходы к рабочим органам, что позволяет^ использовать последние для выполнения самых разнообразных функций. Огромную1 роль при этом играет вторая сигнальная система.
В процессе осязательного чтения принимают участие и кожные, и мышечные рецепторы пальцев, и двигательные механизмы голосового аппарата (при мысленном воспроизведении букв и объединении последних в слоги, слова и предложения) и, наконец, центральные воспринимающие приборы анализаторов в коре, с помощью которых осуществляются сложные аналитико-синте-тические функции (сличение, сопоставление, оценка, сравнение различных сочетаний точек в пределах буквы и объединение букв при осязательном чтении в слова и предложения).
Периферические приборы через проводниковые пути нервной системы неразрывно связаны с корой, последняя осуществляет постоянное свое влияние на процессы различения и узнавания рельефных сочетаний точек, изображающих буквы, слова и предложения.
С элементарных чувственных различений только начинается процесс осязательного чтения, но с первого же момента в этот процесс включается сложная мыслительная работа, осуществляющая синтезирование последовательно воспринятых точечных сочетаний в пространственные группы и установление смысловых связей и отношений между отдельными структурными группировками.
Быстрота чтения слепыми рельефного шрифта зависит не столько от элементарных осязательных ощущений, а главным образом обусловлена аналитико-синтетической способностью к тонко дифференцированному восприятию рельефных точек, т. е. уменьем вычленять отдельные точки, группы точек и объединять их в структуры букв, слов и предложений; устанавливать пространственные и временные связи и зависимости между сложными буквенными сочетаниями, одновременно с этим воспринимать смысловое содержание текста.
В процессе осязательного чтения применяются все элементы мыслительной деятельности: различение, узнавание, воспроизведение, сравнение по сходственным признакам, вычленение характерных опознавательных примет, отнесение в ряды и группы точечных сочетаний и т. д.
Наиболее выражена роль мыслительной работы в самый начальный период обучения, когда еще не выработаны дифферен-Чировки букв.
Проведенное нами обучение показало, что при выработке приемов и способов осязательного чтения учащиеся каждый раз Не расчленяют всю букву на отдельные точки, а опознают ее по Каким-либо характерным деталям точечных сочетаний. Те или иные характерные группировки точек в букве акцентируются при
63
осязательном различении и по ним слепой начинает узнавать или схватывать буквы обобщенно.
Например, акцентируется попарно симметричное расположение точек по горизонтальным и вертикальным координатам; по линейному расположению в один вертикальный ряд трех точек.
Некоторые буквы опознаются по обособленному расположению точки по отношению к остальной структурной части буквы; например:
бучва „В • • буква ^П" •
/ ■ • • •
первая опознается по точке, расположенной на средней горизонтали слева, вторая — по точке, расположенной на верхней горизонтали линии справа от основной группировки точек, и т. д. Схватывание формы буквы по опознавательным приметам и признакам опытным чтецом производится мгновенно и безошибочно, при легком касании к рельефу буквы. Неопытным начинающим чтецом, у которого еще не выработались тонкие дифференнировки осязательного различения, могут допускаться ошибки, основанные на недостаточном учете всех характерных особенностей пространственного размещения точек.
При различении буквы слепые принимают во внимание прежде всего взаимоотношения точек, составляющих букву, воспринимая композицию буквы в целом. На количестве точек обычно внимание не фиксируется. Однако это в значительной мере зависит от метода обучения.
Главное значение имеет структура буквы. В зависимости от этого не все буквы различаются с одинаковой легкостью. Буквы, имеющие более простую группировку точечных компонентов и симметричное расположение точек, различаются наиболее легко.
К таким буквам относятся:
.Л*
„б"
„К"
Утверждение Бюрклена, что труднее всего воспринимаются симметричные буквы, — неправильно. Наиболее трудно различать буквы, имеющие сходную композицию и асимметричное расположение точек.
К ним относятся буквы:
.с;
ж
.ы:
Чаще всего смешиваются буквы, имеющие зеркальное расположение.
Е' и ,и* X ш ,н* ,х* к X; ,ю* и д";
,3' и ,Ы* „Д* и ,Ф* ,Р" и
При узнавании букв, имеющих в отдельных структурных частях сходное построение, также допускаются ошибки, при этом выделяется сходная структурная часть,, а различие часто ускользает из внимания.
т ,я' ни- „ф"; X А"; ,Н" X
Так, . . тавтся .. .. ,. .. „,
° • нам • * • • как . . .о как ■ в и т.д.
Особенно часто это бывает при чтении букв, у которых основная структурная часть предшествует обособленно расположенной точке; последняя или ускользает из внимания, или ошибочно объединяется с другими точечными сочетаниями.
У начинающего чтеца не сразу вырабатывается ориентировка в поисковых движениях пальцев при переходе от буквы к букве вдоль строки и особенно при нарушении прерывности чтения, в связи с переходом с одной строки на другую. Учащийся не всегда сразу отыскивает строку. Отвлечение внимания на поиски строки замедляет чтение первой буквы каждой новой строки.
В буквах, точки которых находятся на большом расстоянии и структурно не так выраженно связаны между собой, например «о» и «э», средняя точка читается иногда как компонент последующей буквы (в букве «о») или как компонент предыдущей буквы (в букве «э»). Начинающие читать слепые иногда смешивают буквы по признаку зеркального сходства композиции, так, например, смешивают буквы:
х ж .д' *>; „ы: ж „н: .я.'
Иногда буквы заменяются по сходству отдельных частей композиции.
При узнавании слова, опознавательными приметами являются обычно начальные буквы как наиболее выделяющиеся. Далее производится сопоставление ощущений с воспроизведенным на Основе прежнего опыта образом слова. Невоспринятые буквы, вносящиеся к концу слова, мысленно подставляются, и таким
5 Ч И. Земцова Ч 05
образом формируется представление о слове в целом. Узнавание делается возможным благодаря смысловому пониманию содержания слова. У опытного чтеца смысловое чтение бывает быстрое и безошибочное.
Начинающий чтец допускает нередко ошибки, выражающиеся обычно в неправильном включении букв в слово, в ошибочном обобщении компонентов буквы (угадывание слова по начальным буквам).
При чтении не изолированных слов, а связанных целых предложений, угадывание облегчается; оно происходит по смыслу прочитанного текста.
На принципе смыслового чтения основано пользование слепыми краткописью, состоящей из определенного числа сокращенных обозначений для слогов и слов. У нас краткопись для слепых разработана проф. Б. И. Коваленко, П. Л. Роговым.
На этом же принципе основано стенографическое письмо для слепых, разработанное В. Б. Дьяконовым. Рельефная стенография основана на сокращенном сочетании точек, обозначающих слоги, слова и целые предложения. Эти сокращенные обозначения выполняют роль своеобразных сигнальных знаков. Благодаря опознанию условных обозначений воспроизводятся целые слова, и предложения. Педагогом 3. И. Шаминой (слепой) проводилось под нашим руководством опытное обучение стенографии пяти слепых. Этот опыт обучения стенографии показал, что слепые могут свободно ею пользоваться. Производя запись на обычном приборе, они потом легко расшифровывают условные рельефные обозначения и переписывают текст на обычной пишущей машинке. Эти материалы были опубликованы в журнале «Жизнь слепых» и получили одобрительные отзывы со стороны многих слепых читателей этого журнала. При осязательном чтении огромное! значение приобретает образование речевых связей: объединение отдельных букв в слово; объединение слов в предложения. Это помогает воспринимать материал целостно в пределах не только одного слова, но и целого осмысленного предложения. При смысловом чтении пространственно-структурное вычленение! и объединение точек как бы отодвигаются на задний план, а на первое место выступает смысловая сторона текста, т. el речевые связи. Осмысленное чтение всегда идет более успешно, чем механическое.
Однако, как показали исследования Б. И. Коваленко, Н. Б. Коваленко и Ю. А. Кулагина смысловое угадывающее осязательное чтение на первоначальном этапе обучения является менее эффективным, чем способ буквенно-слогового анализа состава слова, при котором учащийся вычленяет буквы и слоги, к затем группирует и объединяет их в слова и предложения, а при затрудненном узнавании букв применяет более дробный анализ, вычленяет отдельные точечные компоненты, затем группирует и объединяет в целую композицию буквы.
66
Осязательное чтение основано на условнорефлекторном принципе, согласно которому рельефные точки воспринимаются в пространственных и временных отношениях и связях между компонентами, составляющими композицию буквы. Благодаря корковой аналитико-синтетической деятельности последовательно вычленяемые точки объединяются в единое целое.
Утверждение о том, что осязание обеспечивает лишь анализирующие функции, неправильно. Наряду и одновременно с процессом анализа при осязательном чтении происходит синте!з, объединение последовательно вычленяемых букв в слова и предложения.
При первоначальном чтении ослепшие используют как вспомогательные опорные средства при узнавании и запоминании рельефных букв зрительные представления. Приведем пример.
Ослепший Б. разработал своеобразную классификацию буквенных сопоставлений с зрительными образами геометрических фигур: буквы «столбики»; буквы «треугольники»; буквы «четырехугольники»; буквы «столбики» с одной точкой справа и т. д.
2) • • • 3) • • • •
Пользуясь зрительными опорными компонентами, он легко воспринимал и воспроизводил рельефные буквы и быстро овладел рельефной азбукой.
При чтении, как только он встречался с той или иной буквой, имеющей сходство с геометрической фигурой — у него всплывал зрительный образ соответствующей фигуры. Это облегчало ему узнавание и запоминание букв. После того как он овладел приемами беглого чтения, необходимость в зрительных опорных средствах отпала. Читая бегло с помощью осязания, он более не воспроизводил зрительных образов геометрических фигур.
При осязательном чтении, некоторые ослепшие, когда у них возникает то или иное затруднение, неосознанно усиливают движения глазных мышц, как бы воспроизводя процесс «рассматривания» буквы. Ослепший М. в процессе чтения рельефного шрифта неоднократно подмечал, что он, когда старается разобрать букву, сосредоточивает свой взгляд на ней (при этом глазами производятся такие же движения, как это он делал будучи зрячим). Многие слепые жалуются, что во время чтения рельефного шрифта с помощью осязания в первый период утраты зрения, они чувствуют утомление и боль в глазах, хотя они ничего не видят. Чтобы избежать этого, некоторые из них старались читать с закрытыми Глазами или ночью. С закрытыми глазами они не ощущали утешения, и боли в глазах исчезали. При осязательном чтении ослеп-
5* 67'
шие сохраняют такую же позу, как и при зрительном чтении, сохраняя такое же положение головы и глаз, как у зрячих. ГЛЬза обычно находятся на таком же расстоянии, как если бы человек читал зрительно.
Если сравнить зрительное и осязательное чтение, то мы обнаружим в принципе тот же процесс. Правда, зрительное чтение имеет значительное преимущество перед осязательным чтением. Глазами, быстро перебегая от одной буквы к другой, можно одновременно схватывать большой объём читаемого материала. Бегло окидывая взором, можно воспринять сразу целую группу слов и целое предложение. При зрительном чтении установление пространственных связей между компонентами буквы не создает особых затруднений даже в самом начале обучения. Процесс анализа и синтеза при осязательном чтении протекает сложнее, чем при зрительном. Но при зрительном и осязательном чтении принципиальная сторона чтения остается одной и той же.
При анализе процесса первоначального осязательного чтения обнаруживаются следующие три основные стадии формирования приемов и способов восприятия 6vkb.
Стадия мало расчлененного анализа рельефных букв. При осязательном восприятии точечный шрифт представляется как бы сплошным, мало дифференцированным. Отчленение одной буквы от другой и установление отношений между ними осуществляются замедленно и с большим трудом. Внимание учащихся направлено не1 столько на смысловое содержание, сколько на пространственное различение взаимоположения точек, на форму буквы, на оценку расстояний между точками, т. е. на членение буквы на отдельные компоненты при ее опознавании. Производя сравнение, сопоставление букв, учащиеся иногда смешивают друг с другом близко сходные по конфигурации буквы и допускают ошибки при различении.
По мере упражнения в чтении учащиеся начинают постепенно более отчетливо вычленять отдельные буквы. Однако еще допускаются ошибки в их узнавании. Обособленно расположенные точки одной буквы иногда присоединяются к другой соседней. Происходит неправильное объединение рельефных точек в ту или иную композицию буквы, вследствие чего одна буква принимается за другую.
Иногда при группировании точек в композицию буквы объединяются более структурно связанные компоненты, а обособленные точки не замечаются. Вследствие этого, часть буквы принимается за целое.
На стадии более отчетливого дифференцирования букв, у учащихся вырабатывается умение подмечать наиболее характерные признаки. В процессе анализа и синтеза привлекаются опорные моменты при узнавании (зрительные, кинестезические). Учащиеся пытаются представить ту или иную букву зрительно, в виде того или иного графического образа. При чтении букв иногда
68
проговаривают их вслух, усиливают движения читающим пальцем.
Использование зрительных и кинестезических опорных моментов при узнавании букв помогает отчетливому дифференцированию последних и облегчает процессы обобщенного восприятия при осязательном чтении. Дифференцированное чувственное различение) пространственных сочетаний рельефных точек является основой обобщенных представлений букв, слогов и слов. В целостном и вместе с тем отчетливо расчлененном представлении букв учащиеся без труда устанавливают взаимосвязи и пространственные соотношения точечных компонентов, составляющих ту или иную букву.
По мере упражнения у них вырабатывается способность к более тонким дифференцировкам букв, слогов и слов. Необходимость в привлечении опорных зрительных и кинестезических компонентов отпадает. Учащиеся при движении читающими пальцами, слегка, касаясь рельефных букв, научаются быстро схватывать по акцентирующим компонентам, пользуясь при этом, главным образом, тактильными ощущениями.
Внимание их начинает концентрироваться на смысловой стороне текста. Вычленение и обобщение рельефных точечных сочетаний в буквы, слоги и слова осуществляются без каких бы то ни было затруднений. Значительно увеличивается скорость чтения. При узнавании пространственная композиция отдельных букв, слогов и слов не отвлекает более внимания учащихся. Главное значение начинает1 приобретать смысловое чтение, при котором большое количество букв и слов учащимися угадывается.
Угадывающее безошибочное чтение обычно встречается у опытных чтецов, которые бегло, как бы одним актом в процессе осязательного восприятия текста схватывают по акцентирующим компонентам целые слова и фразы.
В результате упражнений у них сложились обобщенные представления, образовались однозначные связи между пространственными формами рельефных букв и речевыми звуками, выражающими смысл слова или фразы.
Исследования процесса зрительного чтения, произведенные Т. Г. Егоровым, показали, что при обучении чтению при помощи зрения в принципе наблюдаются те же стадии развития процессов восприятия букв, слогов и слов.
Особенности осязательного чтения у слепых детей обстоятельно изучены Н. Б. Коваленко. В своих исследованиях она показала процесс формирования навыков чтения у слепых детей; выявила возникающие при этом затруднения у учащихся и пути их преодоления.
Н. Б. Коваленко приводит следующие основные показатели скорости чтения у учащихся школ слепых, полученные ею в результате исследований.
69
Количество прочтенных букв в 1 минуту
|
|
|
|
к. |
ассы |
|||||
I |
II |
III |
IV |
V |
VI |
VII |
VIII |
IX |
X |
XI |
115 |
200 |
255 |
300 |
340 |
371 |
400 |
427 |
452 |
476 |
500 |
Мы видим, что по мере обучения в школе слепых, скорость осязательного чтения из класса в класс непрерывно возрастает, достигая в XI классе 500 знаков в 1 мин.
Скорость осязательного, так же как и зрительного чтения зависит от методов обучения.
С первых же шагов обучения следует обратить внимание на осознанное чтение, на формирование рациональных приемов и способов анализа и синтеза при осязательном восприятии букв. Необходимо добиваться от учеников правильного обобщенного восприятия целостной пространственной композиции букв, слогов и слов.
Применяющиеся способы обучения слепых детей осязательному различению букв только путем словесного объяснения пространственного размещения точек по цифровым обозначениям затрудняют осмысленное восприятие букв и слогов и замедляют процесс формирования у учащихся навыков беглого чтения.
Следует обращать особое внимание на формирование у учащихся связей между пространственной формой буквы и ее словесным обозначением. Это предполагает применение разнообразных средств наглядного изображения композиции той или иной буквы, воспроизведение букв в лепке, пользование разрезной азбукой и другие способы наглядности.
Обучение слепых осязательному чтению является очень сложной проблемой. Мы ее коснулись лишь частично, в связи с рассмотрением вопросов, связанных с анализом приемов и способов осязательного восприятия в процессе обучения взрослых слепых.
3. ОСЯЗАТЕЛЬНОЕ ВОСПРИЯТИЕ ПРЕДМЕТОВ И ПРОСТРАНСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ НИМИ
Вопрос об осязательном восприятии предметов и пространственных отношениях между ними ставился неоднократно многими авторами.
Наиболее ранние исследования, посвященные этой проблеме, отмечали, что осязательное восприятие слепых характеризуется субъективностью, фрагментарностью; оно представляет собой ряды последовательно протекающих ощущений, дающих возможность слепым оценивать отношения между предметами и их признаками лишь во времени. Отсюда делался вывод о том, что
70
понятие пространства у слепых, не пользующихся никогда зрением, заменяется понятием времени.
Если бы предметы, к которым прикасается слепой, отмечал Платтнер, не оказывали бы воздействия на его чувствительные нервы, то он не мог бы считать, что внешний предметный мир существует. Все внешние' предметы казались бы одним и тем же предметом. Даже части собственного тела, утверждал Платтнер, слепорожденные воспринимают не как пространственно связанные между собой части, а лишь различающиеся по последовательно протекающему ощущению во времени отдельные фрагменты тела.
Эти теории базировались на идеалистических, философских концепциях Беркли. Они рассматривали ощущения и представления человека не как отражение в коре больших полушарий мозга, объективно существующих предметов и явлений, а как субъективно-абстрактные символические чувственные обозначения, за которыми не признавали сходства с реальной объективной действительностью. Подобного рода утверждения о качественном своеобразии осязательного восприятия у слепых встречаются и в настоящее время среди ряда зарубежных авторов (педагогов, психологов, психиатров, тифлопедагогов). Многие из них восприятие предметов в их пространственных отношениях связывают со зрительными ощущениями, и поэтому считают, что слепые лишены возможности сформировать пространственные представления о предметах.
Немецкий психолог Гольдштейн утверждал, что потеря зрительных представлений устраняет у нормально видящего человека способность воспринимать предметы в пространстве. Исследуя больного, страдающего психической слепотой и потерей зрительных представлений, он обнаружил, что отсутствие зрительных образов у обследуемого им больного лишило последнего способности к пространственной ориентировке: больной не мог локализовать предметы в пространстве, дифференцировать положения, формы, протяженности предметов и даже пространственно воспринимать отдельные органы собственного тела.
На основании собранных материалов о его больном Гольдштейн сделал заключение, что восприятие пространства связано со зрительными представлениями.
Приведенный автором случай с больным, страдающим психической слепотой, не является сколько-нибудь убедительным доказательством того, что восприятие пространства связано со зрением. Нарушение ориентировки в пространстве у обследуемого им больного было обусловлено травматическими повреждениями корковых областей, осуществляющих сложную аналитико-синте-тическую деятельность при восприятии предметов в пространстве. Поэтому аналогии со слепыми, не пользовавшимися ранее зрением, здесь провести нельзя, ибо различен механизм нарушенных Функций.
71
Некоторые исследователи, подчеркивая качественное своеобразие осязательного восприятия пространства слепыми, не пользовавшимися ранее зрением, ссылаются на высказывания тех людей, которые родились слепыми и затем им было возвращено зрение после операции.
Известно, что слепорожденные после операции снятия врожденной катаракты не могут в первый период после операции различать при помощи зрения знакомые им предметы. Однако это-еще не говорит о том, что их представления о предметах не адекватны реальным предметам. Неспособность различать знакомые предметы при помощи зрения объясняется тем, что они не научились координировать мышечные движения глаз при рассматривании предметов; у них еще не образовались связи между световыми раздражениями с сетчатки и мышечными движениями глаз, поскольку они в индивидуальном развитии зрением не пользовались. Через известное время они научаются постепенно узнавать предметы, различать их размеры, величину, формы, оценивать пространственные отношения между ними. Многие зарубежные тифлопсихологи (Бюрклен и др.) утверждают, что слепые лишены возможности сформировать при помощи осязания конкретные наглядные образы о предметах и располагают исключительно словесными представлениями, не отражающими объективную действительность, а лишь являющимися «чувственными стимулами» реальных предметов. Эти утверждения необосно ваны. Многочисленными исследованиями ряда советских авторов (А. А. Крогиус, Б. И. Коваленко, В. С. Сверлов, Г. Н. Роганов, Д. И. Зоричев, И. А. Семевский и др.) установлено, что слепые могут сформировать сложные пространственные представления об окружающих предметах, иначе они не могли бы ориентироваться в окружающей их обстановке.
Любая деятельность слепого связана с ориентировкой в пространстве: с оценкой положения объектов, расстояний, отношений между предметами, различением направлений, форм, размеров, величин и т. д. Эта ориентировка необходима при овладении общеобразовательными знаниями, при выполнении различных видов трудовой деятельности, при ходьбе на улице, в помещении; при освоении конструктивного устройства машин, станков, инструментов, при осязательном восприятии рельефных технических чертежей и т. д.
Чтобы показать, как слепой, пользуясь осязанием, воспринимает предметы в их пространственных отношениях, насколько адекватно он отражает в своих представлениях и понятиях окружающие предметы и явления, является ли осязательное восприятие предметов и пространственных отношений тождественным зрительным или оно качественно своеобразно и не сводимо к зрительному восприятию, нами было проведено несколько серий экспериментальных исследований. В этих исследованиях мы пытались проанализировать процессы и способы осязательного вос-
72
приятия слепыми положения предметов в пространстве, восприятия формы, размеров и, наконец, восприятия сложных рельефных изображений предметов: технических рисунков, чертежей, кинематических схем. Вместе с исследованиями мы широко использовали опыт передовых учителей Московской городской школы для слепых детей Н. А. Семевского, Д. И. Зоричева, М. И. Толо-зова, 3. В. Федосеевой и др. Остановимся на результатах исследования.
Определение положения точки на плоскости
Для выявления процессов восприятия положения точки на плоскости нами были проведены следующие эксперименты: группе слепых в 5 человек, из них 4 человека утратили зрение в раннем детстве и один потерял зрение в зрелом возрасте, было предложено по заданным равмерам найти точку пересечения в отношении вертикальной и горизонтальной осей координат; в первой, второй, третьей и четвертой проекциях размеры по вертикали и по горизонтали были даны следующие: 5 и 5 см; 10 и 10 см; 20 и 20 см; 50 и 10 еж; 10 и 20 см; 20 и 40 см.
Оси координат были обозначены рельефными точками на листе бумаги. Расстояние одной точки от другой равнялось 5 см. С помощью осязания обследуемый слепой мог производить отсчет рельефных точек по 5 см по двум координатам и находить точку пересечения мысленно проведенных линий от найденных точек по горизонтали и вертикали. Способ нахождения точки был предложен заранее. Нужно было отложить, в соответствии с заданным размером, отрезок соответствующей длины; по подсчету точек -по вертикальной и потом горизонтальной линиям показать пальцем точку, в которой должны пересечься мысленно проведенные взаимно перпендикулярные линии от заданных точек горизонтальной и вертикальной координат. Левую руку, которой производился отсчет точек по вертикали, разрешалось держать в исходной точке по вертикальной координате, для того, чтобы использовать ее как ориентир. Правой рукой нужно было показывать точку пересечения мысленно проведенной линии от исходных точек в соответствии с заданными размерами. Результаты исследования показали, что слепые довольно успешно справились с задачей. Они без особого труда находили точку пересечения линии.
Из таблицы видно, что положение точки определялось по отношению осей- координат во всех четырех проекциях более или менее правильно. Однако допущены были некоторые неточности. Большинство отклонений было связано с недооценкой длины Мысленно проводимых линий от координат до точки пересечения, что выразилось в смещении показанной точки от реальной точки пересечения линии. Некоторые обследуемые иногда прибегали к сложным приемам и способам определения положения точки
73
Определение положения точки на плоскости в отношении вертикальной и горизонтальной осей координат
(средние величины по вертикали и по горизонтали—в см)
\ Размеры |
5- |
-5 |
см |
|
10—10 см |
20—20 см |
5—10 см |
10—20 см |
20—40 см |
||||||||
|
в |
|
г |
|
в |
г |
в |
|
г |
в |
г |
в |
|
г |
|
в |
г |
екции \ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I |
4 |
,5 |
4 |
,3 |
10 |
9,7 |
17 |
,7 |
17,3 |
7,5 |
10,1 |
8 |
|
17 |
|
18,1 |
36 |
II |
4 |
,5 |
4 |
,2 |
8,5 |
9,1 |
17 |
|
16 |
5 |
9,5 |
8 |
8 |
18 |
,2 |
17,6 |
36,5 |
III |
4 |
,7 |
5 |
|
8,7 |
9,3 |
17 |
,8 |
18,5 |
6,5 |
9,7 |
10 |
5 |
17 |
,5 |
18,3 |
33 |
IV |
5 |
,5 |
5 |
|
10,5 |
9,5 |
19 |
|
18,5 |
4,5 |
9,9 |
9 |
5 |
20 |
|
18 |
38 |
Среднее |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
арифме- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
тич. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(в см) |
4 |
,8 |
4 |
,6 |
9,4 |
9,4 |
17 |
,9 |
17,6 |
5,9 |
9,8 |
9 |
2 |
18 |
,2 |
18 |
35,9 |
Средняя |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
величина |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ошибки |
—0 |
,2 |
—0 |
,4 |
—0,6 |
—0,6 |
—2 |
,1 |
—2,4 |
+0,9 |
—0,2 |
-0 |
8 |
j |
,8 |
2 |
—4,1 |
на плоскости в отношении к двум координатам. Так, обследуемый Д. (ослепший недавно), по профессии техник-архитектор, сначала определял положение своего тела к осям координат и затем находил точку пересечения линий, мысленно проведенных от вертикальной и горизонтальной осей координат. Приведем его описание способов ориентировки при определении точки на плоскости.
«Чтобы найти точку, — говорит он, — я стараюсь разместить свое тело по отношению к вертикали и горизонтали так, чтобы вертикальная ось проекции проходила через середину моего тела, а горизонтальная — параллельно моему телу. Таким образом, я принимаю исходное положение моего тела по отношению осей координат. На первой оси проекции, чтобы найти точку по заданным величинам, отсчитываю рельефные точки путем осязания по вертикальной и горизонтальной линиям. Отсчет веду сначала по вертикали; замечаю точку и держу ее пальцем, потом то же делаю по горизонтальной оси. Чтобы найти точку пересечения заданных размеров, перехожу и становлюсь параллельно горизонтальной оси так, чтобы найденная точка проходила через условную ось моего тела (середина туловища). При таком положении я могу провести правильно перпендикуляр в горизонтальной оси. По отношению к проведенному перпендикуляру провожу горизонтальную линию; правая рука используется как циркуль или как рычаг.
Для того чтобы найти точку пересечения линии во второй проекции, тело находится в первоначальном положении по отношению к осям.
74
Отмеряю по вертикали и горизонтали необходимые размеры. Нахожу заданные точки на проекции. Мысленно передвигаю руки. Провожу вертикальные и горизонтальные линии. Мысленно предопределяю точку пересечения линий, потом становлюсь параллельно горизонтальной оси; затем использую правую руку как циркуль, передвигая влево до мысленной точки пересечения вертикальной линии».
Таким же способом он ориентировался при определении точки пересечения линии и в других проекциях.
Из этих высказываний ослепшего мы видим, что для того, чтобы определить точку пересечения линий на плоскости, ему требуется применить очень сложные способы ориентировки. В систему отношений между вертикальной и горизонтальной координатами ослепший Д. включал как исходный ориентир положение в пространстве собственного тела по отношению к этим координатам, и далее, уподобляя правую руку циркулю или рычагу, он находил точку пересечения, мысленно проведенную от осей координат линий.
Видимо, применение этого способа связано с прошлой профессиональной деятельностью ослепшего Д. как техника-архитектора.
Проведенные исследования по определению положения точки на плоскости по отношению двух координат было посильно для всех пяти обследуемых нами слепых, хотя способы определения были у всех различны.
Определение расстояний между двумя точками
Для решения этой задачи обследуемым было предложено запомнить расстояние между двумя размещенными на плоскости кнопками и потом воспроизвести его путем самостоятельного размещения кнопок. Были даны расстояния (отрезки линий) в 5, 10, 20, 40 см. Отрезки линий размещались в горизонтальном и вертикальном направлении. В обследовании приняли участие 10 человек, из них 5 слепых с раннего детства и от рождения и 5, ослепших в зрелом возрасте. Все обследуемые были рабочие-щеточники. Возраст—от 30 до 45 лет.
Результаты исследования показали, что все обследуемые относительно правильно оценивали расстояния между точками как в горизонтальном, так и в вертикальном направлении. Однако выяснилось, что ослепшие производили оценку расстояний более точно, чем слепые от рождения и с детства. Так, средняя величина ошибки у слепых с детства и от рождения в горизонтальном направлении — 2, 3 см, в вертикальном — 2, 1 см, в то время как у ослепших средняя величина ошибки в горизонтальном направлении — 1,4 см, в вертикальном — 1,9 см. Большинство об- преуменьшали расстояния между кнопками. Как пра-
75
вилс, и у слепых с рождения и у ослепших (в разных возрастах), наблюдалась заметная недооценка расстояний.
Сравнительная оценка расстояний между двумя точками слепыми с детства
и ослепшими
Величина ошибок (среднее арифметическое)
Недооценка расстояния (среднее арифметическое)
Переоценка рас-стояния (среднее арифмзтическое)
iee алгебраическое
нвох |
|
тва |
с |
|
о з 2 |
tr |
|
о з г |
о о |
|
о |
г? |
|
с о |
а |
о |
|
а, |
о |
ч |
О |
а |
о ч: |
о о |
3 |
5 ч |
5 |
о, |
66 |
0, |
64 |
—0,75 |
—0 |
,56 |
+1,6 |
EL 10 |
1, |
16 |
1, |
36 |
— 1,75 |
— 1 |
,16 |
+ 1,5 |
ш 20 |
2, |
38 |
1, |
66 |
—2,7 |
— 1 |
,7 |
+2,0 |
40 |
4, |
1 |
4, |
0 |
—4,3 |
—3 |
,22 |
+2,0 |
5 |
0 |
6 |
0, |
37 |
—0,62 |
—0 |
,5 |
+ 1,37 |
£ 10 |
1 |
37 |
0 |
7 |
—2,0 |
— 1 |
,15 |
+ 1,62 |
§• 20 |
3 |
4 |
1, |
87 |
—4,0 |
|
,87 |
+2,4 |
^ 40 |
3 |
9 |
2 |
87 |
—5,6 |
—3 |
,16 |
+ 1,37 |
+ 1,75
+ 1,65
+ 1,5
3
+0,5 +0,6
0 + 1,5
+0,85 —0,25 —0,7 -2,3
Г] |
,75 |
—0 |
,33 |
— 1 |
,6 |
—4 |
,23 |
+0,19
—0,'2 —0,22
о
—0,9
-1,87
—2,11
При оценке расстояния и взаимоотношений двух точек, обследуемые прибегали к использованию самых разнообразных способов определения. Многие из них как критерий измерения и сравнения использовали пальцы, кисти, длину руки, размеры суставных углов между разведенными пальцами и т. п. (рис. 7; обозначение буквами: а, б, в, г, д).
При воспроизведении небольших расстояний (в 5 см), уча-щиеся использовали как мерку длину отдельной фаланги, толщину и длину отдельных пальцев. При воспроизведении расстояний в 10—15 см, учащиеся производили измерения по двум смежным углам, образованным отведением первых пальцев правой и левой руки (рис. 7; обозначение буквами е и ж); использовали при измерениях длину второго пальца (з) и т. п.
Некоторые обследуемые с целью самопроверки пользовались при определении расстояний несколькими способами.
При воспроизведении расстояний в 20—40 см, для измерения и сравнения использовались как мерки: длина предплечья (к), длина кисти (и); иногда учащиеся для измерения больших расстояний применяли способ откладывания отрезков по 5—10 см.
Приведенные разнообразные способы и приемы измерений небольших расстояний при помощи пальцев и кистей рук свидетельствуют о том, что в пространственной ориентировке слепого доминирующую роль играет рука как орган труда, а не собственное тело, как это ошибочно утверждали некоторые авторы. Это положение согласуется с исследованиями пространственной ори-
Рис. 7. Использование пальцев рук, предплечья и всей руки при определении расстояний а б, в, г, д, е, ж, ?, и, к.
ентировки зрячих, проведенными целым рядом авторов (Б. Г. Ананьева, Р. Г. Натадзе, Н. Ф. Шемякина. А. Я. Колодной) .
Собственное тело лишь иногда используется как исходный ориентир для установления положения объекта в пространстве: по отношению к себе, т. е. в наиболее простых случаях ориентировки. Обычно же слепой ориентируется по взаимному отношению внешних объектов друг к другу.
Следует отметить, что недавно ослепшие чаще прибегали к использованию своих пальцев как критериев измерения, в сравнении с ослепшими с детства. Видимо, у них еще не выработались приемы и способы пространств°нной ориентировки без зрения. Измерения при помощи пальцев и кистей рук встречаются нередко в обиходе и у людей, имеющих зрение. Наиболее распространенными мерками служат длина, толщина пальца, четверть, длина руки, ширина ладони. Ослепшие, пользуясь пальцами как мерками для сравнения, прибегали прежде всего к испытанным в их практике способам оценки расстояний, то, что уже было в их опыте. Оценивая расстояние между точками, они воспроизводили сложившиеся в их индивидуальной жизни привычные приемы измерений. При этом они имели довольно отчетливые представления о толщине и длине своих пальцев, о ширине ладони и г. д. и поэтому относительно правильно оценивали расстояния между точками.
Люди, имеющие зрение, часто проверяют свой глазомер измерениями при помощи пальцев и кистей рук. Эти измерения протекают под контролем зрения. В течение индивидуальной жизни образуется тесная связь между впечатлениями, связанными с измерительными функциями глаз, и впечатлениями, связанными с измерительными функциями рук. Эта связь сохраняется длительное время, как мы покажем ниже, и после утраты зрения. Нам приходилось встречать ослепших, которые обладали в период пользования зрением прекрасным глазомером. После утраты зрения эта способность в значительной мере сохранялась. Они довольно точно оценивали размеры, расстояния, величины при помощи осязания.
При наличии зрительного восприятия отпадает постоянная необходимость прибегать к измерениям с помощью пальцев и кистей рук. Глазомер все больше и больше заменяется применением различных технических средств измерения при помощи зрения.
Человек, не имеющий зрения, вынужден более часто прибегать в затруднительных случаях к способам приблизительных определений расстояний и размеров при помощи своих пальцев и кистей рук. Однако опыт многих педагогов школ слепых и проведенные исследования Г. Н. Рогановым, М. Л. Толозовым, Б. И. Коваленко, Н. А. Семевским и другими показали, что слепые свободно овладевают довольно сложными измерительными
78
приемами с помощью приспособленных для осязательного восприятия измерительных инструментов (штангенциркуль, глубомер, микрометр).
Оценки взаимоположения нескольких точек на плоскости
Если слепые воспринимают положение не двух, а трех и более точек на плоскости, размещенных на близких расстояниях между собой, то они ориентируются не по отношению к каждой точке в отдельности, а воспринимают их как целостную пространственную группу в такой конфигурация, как эти точки размещены на плоскости по отношению друг к другу.
Многие учителя школ слепых обращали внимание на то, что при изучении расположения городов на географической карте учащиеся, не имеющие зрения, запоминают местоположение того или иного города в определенной системе ориентиров, т. е. по отношению к рекам, озерам, морям, островам, по взаимоположению соседних городов и т. д., но никогда не определяют положение города на карте изолированно от взаимного положения других географических объектов, по отношению лишь к себе. Сгруппированные в системы объекты легче запечатлеваются и воспроизводятся, нежели изолированные единичные обозначения.
Чтобы показать, что при осязательном различении объектов на плоскости слепые воспринимают последние сгруппированно и одновременно, а не разобщенно последовательно, мы провели ряд экспериментов. Нами было предложено обследуемым по их усмотрению разместить на плоскости несколько точек, запомнить их местоположение и потом снова воспроизвести. Последовательно предлагалось разместить на плоскости сначала три, потом четыре, затем пять кнопок. Все обследуемые во всех случаях располагали кнопки сгруппированно в определенном порядке и взаимоотношения друг к другу. Группировка кнопок наблюдалась в виде какой-либо знакомой фигуры или предмета: треугольник, четырехугольник, конверт, звезда, портфель и т. д. (рис. 8).
При такой группировке предметов в пространстве запечатлевалось положение не каждой точки в отдельности, а их взаимоположение в пространстве. При повторном воспроизведении довольно точно восстанавливалась первоначальная конфигурация взаимно связанных друг с другом пространственных отношений точек. При этом не наблюдалось применения приемов, при посредстве которых измерения расстояния между точками производились при помощи пальцев рук. При воспроизведении относительно легко восстанавливалась форма, значительно труднее — положение точек, взаимно связанных пространственными отношениями. Наблюдались смещения в положении фигуры на плоскости. Были случаи смещения на 180°, т. е. фигуры располагались зеркально (рис. 9).
Таким образом, мы видим, что при помощи осязания слепые воспринимают объекты как пространственную группу. Точки вос-
79
производились сгруппированно в определенной, связанной пространственными отношениями, системе: в таком виде, как они объективно были первоначально размещены на плоскости, сгруппированное воспроизведение точек в пространстве происходит не
г |
h— |
—< |
|
|
потому, что восприятию свойственно формообразование, как утверждали гештальтисты, а потому, что в окружающей объективной действительности предметы всегда встречаются во взаимной связи друг с другом. Еще со школьных лет учащиеся при-
Расположение и доспроиздедение слепыми нескольких точек на плоскости
Phi.. 9. Зеркальное смещение геометрических фигур
выкли воспринимать точки в определенном отношении друг с ДРУГОМ: соединение двух точек — есть линия, соединение линиями трех точек — есть треугольник. Сгруппирование и размещение точек в определенной системе на плоскости есть лишь воспроизведение сложившихся в индивидуальном опыте слепых привычных связей. Они располагают точки в таком сочетании друг с другом, в каком они встречались неоднократно в разных вариациях в объективной реальности. Проведенные исследования показывают, что слепые воспринимают и воспроизводят объекты в пространственных отношениях и связях как объективные реальности.