Количественные числительные свыше 12 (производные)

Количественные числительные от 13 до 19 образуются путем прибавления ударного суффикса -‘teen к соответствующим числительным первого десятка (при образовании числительных 13 и 15 их основы – числительные three и five видоизменяются). Числительные, обозначающие десятки, имеют суффикс -ty (при образовании числительных 20, 30, 40, 50 их основы – числительные two, three, four, five видоизменяются).

13	thirteen	/"TW'tJ n/	20	twenty	/'twentI/
14	fourteen	/"fL'tJ n/	30	thirty	/'TW tI/
15	fifteen	/"fIf'tJ n/	40	forty	/'fL tI/
16	sixteen	/"sIks'tJ n/	50	fifty	/'fIftI/
17	seventeen	/"sevn'tJ n/	60	sixty	/'sIkstI/
18	eighteen	/"eI'tJ n/	70	seventy	/'sevntI/
19	nineteen	/"nQIn'tJ n/	80	eighty	/'eItI/
			90	ninety	/'nQIntI/

К сложным относятся числительные, обозначающие десятки с единицами, начиная со второго десятка. Сложные числительные пишутся через дефис:

twenty-one – двадцать один;

twenty-two – двадцать два;

twenty-three – двадцать три и т.д.

В английском языке слова hundred /'hAndrId/ – сто, thousand /'TQVzqnd/ – тысяча, million /'mIljqn/ – миллион являются существительными, поэтому перед ними ставится или неопределенный артикль -a или числительное -one:

a hundred, one hundred;

однако, они не принимают окончания множественного числа, если перед ними стоит количественное числительное, например:

600 – six hundred,

2000 – two thousand,

3000000 – three million.

При написании числительных разряды отделяются запятой (2,234), а при произношении – союзом -and (two thousand and two hundred and thirty four).

Порядковые числительные

Все порядковые числительные, кроме тех, в состав которых входят 1-й, 2-й и 3-й, образуются путем прибавления суффикса -th:

1^st – the first /fW st/ 8^th – the eighth

2^nd – the second /'sekqnd/ 9^th – the ninth

3^rd – the third /TW d/ 10^th – the tenth

4^th – the fourth /fL T/ 11^th – the eleventh

5^th – the fifth /fIfT/ 12^th – the twelfth

6^th – the sixth 13^th – the thirteenth

7^th – the seventh и т.д.

При образовании порядковых числительных круглых десятков буква -y меняется на -ie + th:

twenty – the 20^th – the twentieth.

При образовании порядковых числительных от сложных количественных изменяется только последний компонент:

21^th – twenty-first

87^th – eighty-seventh.

Даты читаются как количественные числительные. Слово year после цифр, обозначающих год, не употребляется. Например:

1900 – nineteen hundred

1905 – nineteen hundred and five

1960 – nineteen sixty

1991 – nineteen ninety one

2000 – two thousand

2001 – two thousand and one

Три варианта написания полных дат имеют два варианта чтения:

1^st September, 1990 – the first of September nineteen ninety,

September 1, 1990 – September the first nineteen ninety,

September 1^th, 1990 – September the first nineteen ninety.

Задание 50. Прочитайте и переведите на русский язык следующие сочетания существительных и числительных:

Nineteen desks; the first lesson; twenty-six English letters; the eleventh word; the fifth lesson; sixteen days; the second floor; twenty-nine exercises; the fourth year; twelve note-books; the sixth question; the first duty; twenty years; the third week; the fourth house; thirteen relatives.

Задание 51. Назовите по-английски следующие количественные и порядковые числительные и даты:

A: 3 – 13 – 30; 5 – 15 – 50; 6 – 16 – 60; 8 – 18 – 80; 9 – 19 – 90; 143; 51 – 294; 63 – 481; 7 – 99 – 3,476; 70 – 583 – 8,597;

B: 2-й – 12-й – 20-й – 22-й; 4-й – 14-й – 40-й – 44-й; 7-й – 17-й – 70-й – 77-й; 24-й – 222-й; 47-й – 586-й; 63-й – 104-й;

C: 1990 г., 1147 г., 1812 г., 1799 г., 1961 г., 15 февраля 1915 г., 17 декабря 1978 г., 31 декабря 1965 г., 1 сентября 1989 г., 10 ноября 2001 г.

30