Партии Германии

Die Bundesrepublik Deutschland gehort zu einem demokratischen Staat. Die Grundung der Parteien in Deutschland ist frei, d.h. die Parteien brauchen dazu keine staatliche Erlaubnis oder Zulassung. Ihre innere Ordnung muss jedoch den demokratischen Grundsatzen entsprechen. Verfassungswidrige Parteien konnen vom Bundesverfassungsgericht aufgelost (распущен) werden.

Nach dem Parteiengesetz muss eine eine politische Partei uber ein schriftliches Programm und eine schriftliche Satzung (=das Statut) verfugen. Die Parteien gliedern sich in Gebietsverbande, deren oberstes Organ die Vermittlungsversammlung oder Vertreterversammlung ist.

An der Spitze der Partei stehen Prasidium, Vorstand (правление), Parteivorsitzende, der Generalsekretar und andere Organe.

Alle Parteien finanzieren sich aus Mitgliedsbeitragen und aus Spenden, die vor allem aus der Wirtschaft kommen. Sie bekommen auch staatliche Zuschusse (субсидии).

Es gibt heute in der BRD etwa 40 politische Parteien. Die groBte deutsche Partei ist die Sozialistische Partei Deutschlands (SPD) mit rund 774 000 Mitglieder. Die SPD wurde 1869 von August Bebel und Wilhelm Liebknecht gegrundet. Die SPD versteht sich als Volkspartei mit Forderung nach sozialer Gerechtigkeit. Parteichef der SPD ist der saarlandische Ministerprasident Oskar Lafonaine.

Die zweitgroBte Partei der BRD ist die Christlich Demokratische Union (CDU) mit rund 636 000 Mitgliedern. Sie versteht sich als eine Volkspartei der Mitte. CDU wurde 1945 gegrundet. Die Aufgaben der CDU sind die Wirtschafts- und Sozialpolitik, die Forderung des Privateigentums, individuelle Freiheit. Der Parteivorsitzende der CDU ist Helmut Kohl.

Die Christlich Soziale Union (CSU) ist die Schwesterpartei der CDU. Die CSU hat rund 180 000 Mitglieder. Ihre Ziele sind «Innere Sicherheit». CSU ist in Bayern vertreten. Vorsitzender ist Finanzminister Theo Waigel.

Die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) , die ehemalige SED hat1990 ihren Namen geandert. Das ist die «linke sozialistische Partei». Die PDS zahlt etwa 96 500 Mitglieder. Ihr Vorsitzender ist Lothar Bisky.

Die Freie Deutsche Partei (FDP) wurde 1945 gegrundet. Die Ziele der FDP sind Freiheit und des einzelnen Menschen, rechts- und staatliches Denken und Toleranz (терпимость). Die FDP hat 69 000 Mitglieder. Bundesvorsitzender ist Wolfgang Gerdhardt.

Die Partei Bundnis 90 wurde 1980 gegrundet. Das Parteiprogramm ist die Okologie. Sie hat 49 700 Mitglieder. Die Grunen sind in Hessen. An der Spitze der Partei stehen Gunda Rotsel, Jurgen Trittin, Joseph Fischer.

Словарь к теме «Die Parteien der brd» «Партии Германии»

1. der Staat -es, -en - государство

2. grunden - основать

3. das Erlaubnis -ses, - - разрешение

4. die Zulassung -, - допуск

5. der Grundsatz -es, -e - принцип, положение

6. entsprechen (entsprach- hat entsprechen) - соответствовать

7. verfassungswidrig - противоречащий конституции

8. auflosen - распускать

9. das Bundesverfassungsgericht -s, -e - конституционный суд

10. die Satzung = das Statut - статус

11. verfugen uber A. - располагать

12. sich gliedern in A. - (под)разделяться

13. der Vorsitzende -n, -n председатель

14. der Vorstand -es, -e - правление

15. der Beitrag -s, -e взнос, вклад

16. die Spende -, -n - пожертвование

17. der Zuschuss -es, -e - субсидия

18. soziale Gerechtigkeit -, - социальная справедливость

19. die Grundlage -, -n - основа

20. die Freiheit -, -en - свобода

21. das Privateigentum -s, = - частная собственность

22. innere Sicherheit - внутренняя безопасность

23. das Denken -s, = - мышление

24. die Toleranz -, - терпимость

Die politischen Parteien in Deutschland