- •Законодательство фрг
- •Словарь к теме «Das Gesetzgebungsverfahren» «Законодательство фрг»
- •Партии Германии
- •Словарь к теме «Die Parteien der brd» «Партии Германии»
- •«Политические партии в Германии»
- •Государственное устройство фрг
- •Словарь к теме “Der Staatsaufbau der brd” Государственное устройство фрг
- •Das Staatsoberhaupt (глава правительства)
- •Die Bundesregierung (федеральное правительство)
- •Немецкая избирательная система
- •Словарь к теме “Wahlrecht. Wahlen in Deutschland”
- •(Избирательная система в Германии)
- •Федеральный конституционный суд
- •Конституционный суд
- •Конституция фрг
- •Словарь к теме “Die Verfassung der brd”
- •Австрия
- •Слова к тексту «Osterreich» «Австрия»
- •Швейцария
- •Слова к тексту «Die Schweiz» «Швейцария»
Слова к тексту «Osterreich» «Австрия»
-
im Schnittpunkt dreier Kulturkreise на пересечении трех культур
-
zunachst = zuerst сначала
-
der Vielvolkerstaat -s, -en многонациональное государство
-
unabhangig независимый
-
eine entscheidende Rolle haben иметь решающую роль
-
die Minderheit меньшинство (группа населения)
-
Ungarnen венгры
-
die Regierung -, -en правительство
-
wirtschaftlich экономический
-
Sitten und Brauche нравы и обычаи
-
die Naturschonheit -, -en красота природы
-
vorherrschen преобладать
-
das Kupfer -s, медь
-
das Blei -s, свинец
-
die GenuBmittelindustrie вкусовая промышленность
-
die Nahrungsmittelindustrie пищевая промышленность
-
die Baustoffindustrie промышленность стройматериалов
-
bestehen (bestand - hat bestanden) aus D. состоять из
-
das Hugelland und die Ebene холмистая местность и равнина
-
das Ubergangsklima переменный климат
-
trocken сухой
-
der Magnesitproduzent производитель магнезита
-
die Entwicklungslander развивающиеся страны
-
die Bekleidungsindustrie швейная промышленность
-
die Baustoffindustrie промышленность сторительных материалов
-
der Roggen рожь
-
die Gerste ячмень
-
der Mais кукуруза
-
die Zuckerrube -, -n свекла
-
das Gesetz -es, -e закон
-
zeugen свидетельствовать 33. mit unterschiedlicher Gesellschaftsordnung с различным общественным устройством
-
der Komponist -en, -en композитор
-
die Kirchenmusik церковная музыка
Die Schweiz
Швейцария
Die Schweiz wurde zum ersten Mal 1291 erwahnt.
Drei Kantonen : Uri, Schwiz und Unterwalden haben sich zu einem «Ewigen Bund» , zu einer Eidgenossenschaft zum Schutz ihrer Rechte und Freiheiten im Kampf gegen Habsburg vereinigt.
Die geographische Lage .
Die Schweiz liegt im sudlichen Mitteleuropa. Sie grenzt an die BRD, Liechtenstein, Osterreich, Italien und Frankreich. Die Flache betragt 41300 qkm. Die Bevolkerungszahl der Schweiz betragt uber 6 Mio. Einwohner. Gegen 65% der Bevolkerung sprechen deutsch, 20% - franzosisch, 12% - italienisch, 1% - ratoromanisch. Diese Sprachen dienen als Amtssprachen .
Die Schweiz ist ein Bundesstaat. Sie ist in 23 Kantonen und 3 Halbkantonen (also 26 Kantonen) eingeteilt.
Die Natur, das Klima, die Bodenschatze.
Die Schweiz ist ein Gebirgsland. Sie liegt in der Ubergangszone. Das Klima der Schweiz ist mild und gesund. Das Land hat nur wenige Bodenschatze : Asbest, Eisenerz, Steinkohle.
Der Staatsaufbau.
Mit der Aufnahme der Bundesverfassung 1848, verwandelte sich die Foderation in einen Bundesstaat. Die 1874 veranderte Bundesverfassung ist bis jetzt gultig. 1815 garantierte der Wiener KongreB Unabhangigkeit und Neutralitat des Landes.
Die Schweiz ist eine parlamentarische Republik. .Jeder Kanton hat seine eigene Verfassung, Regierung und sein eigenes Parlament. Das gesetzgebende Staatsorgan der Schweiz ist die Bundesversammlung, die aus 2 Kammern besteht : den Nationalrat und dem Standerat. Die Bundesversammlung wahlt den Bundesprasidenten (er ist zugleich der Staatsoberhaupt und Regierungschef).
Die wichtigsten politischen Parteien sind : Freisinnigdemokratische (=Liberaldemokratische) Partei der Schweiz (FdPS, FDP), die Christlich-Demokratische Partei der Schweiz (CDPS), die Sozialdemokratische Partei der Schweiz (SPS), die Schweizerische Volkspartei (SVP), die Liberale Partei der Schweiz (LPD) u.a.
Die Industrie.
Die Schweiz ist ein hochentwickeltes Industrieland. Die wichtigsten Industriezweige sind Maschinenbau, Uhrenindustrie, Textil-, Nahrungs- und GenuBmittelindustrie, Elektroindustrie, chemische Industrie, Zementindustrie usw. Sehr entwickelt ist die Herstellung von Filmapparaturen, Plattenspielern und Schreibmaschinen. Von groBer Bedeutung fur die Okonomik des Landes ist der Fremdenverkehr. Ungefahr 8 Mio. Touristen besuchen jahrlich die Schweiz.
Die Schweiz ist ein groBer Kapitalexporteur. Etwa 500 schweizerische Banken spielen eine groBe internationale Rolle.