Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Тэксты для перакладу.docx
Скачиваний:
5
Добавлен:
08.11.2018
Размер:
61.16 Кб
Скачать

Условия возникновения - умовы ўзнікнення

Натуральное хозяйство - натуральная гаспадарка

Товарное производство – таварная вытворчасць

Общественное разделения труда - грамадскі падзел працы

Экономическая обособленность – эканамічная адасобленасць

Производственные возможности – вытворчыя магчымасці

Форма собственности – форма ўласнасці

Осуществлять хозяйственную деятельность – ажыццяўляць гаспадарчую дзейнасць

Обмен – абмен

Акты купли-продажи – акты куплі-продажу

Рыночная сделка – рыначная здзелка

Товарное обращение – таварнае абарачэнне

Сфера товарно-денежного обращения – сфера таварна-грашовага абарачэння

Потребители - спажыўцы

Посредники – пасрэднікі

Оптовые и розничные торговцы – аптовыя і рознічныя гандляры

Комиссионеры – камісіянеры

Платежеспособный спрос – плацежаздольны попыт

Сокра­щать объем производства -–скарачаць аб'ем вытворчасці

Эффективнос­ть хозяйственной деятельности – эфектыўнасць гаспадарчай дзейнасці

Степень зрелости рыночных отношений – ступень сталасці рынкавых адносін

Действующее законодательство – існуючае заканадаўства

Уровень насыщенности – узровень насычанасці

Совершенной и несовершенной конкуренции – дасканалай і недасканалай канкурэнцыі

Равновесные, дефицитные и избыточные рынки – раўнаважныя, дэфіцытныя і залішнія рынкі

Пытанні і заданні:

  1. Якія прычыны абумовілі ўзнікненне рынку?

  2. Чым быў выкліканы грамадскі падзел працы?

  3. Які працэс абумоўлены існаваннем розных форм уласнасці?

  4. Дакажыце, што існаванне грамадскага падзелу працы не толькі раз’ядноўвае, але і аб’ядноўвае вытворцаў.

  5. У чым сутнасць абмену па формуле Т-Д-Т?

  6. Калі рынак набывае ўсеагульны характар?

  7. Якія азначэнні рынку вы ведаеце?

  8. Хто з’яўляецца суб’ектам рыначных адносін?

  9. Пералічыце аб’екты рыначных адносін.

  10. Назавіце асноўныя функцыі рынку.

  11. У чым сутнасць рыначнай функцыі рэгулявання вытворчасці і спажывання?

  12. Раскажыце пра стымулюючую функцыю рынку.

  13. У чым сутнасць інфармацыйнай функцыі рынку?

  14. Дайце характарыстыку саніруючай функцыі рынку.

  15. Якія класіфікацыі рынкаў вы ведаеце.

  16. Пералічыце вядомыя вам віды рынкаў.