10. Present perfect

Упражнение 1. Переведите предложения с русского на английский.

1. До настоящего времени у него не было проблем с французским.

2. В последнее время они сильно изменились.

3. Она всегда интересовалась рисованием.

4. Она никогда не была во Франции.

5. Никто никогда мне ничего не покупал.

6. В последнее время много шел снег.

7. Ты хоть раз покупала сало (lard)?

8. Она никогда не интересовалась (to be interested in) иностранными языками.

9. Он всегда увлекался (to be fond of) спортом.

10. Она всегда увлекалась футболом.

11. Никто никогда мне ничего не говорил о тебе.

12. В последнее время много шел дождь.

13. Вы хоть раз ели икру?

14. До настоящего времени у нас не было проблем с французским

15. Сколько раз ты был в США?

Упражнение 2. Переведите предложения с русского на английский.

1. Ты уже решил свои проблемы? Нет еще.

2. Раньше я никогда не опаздывал.

3. Сколько текстов ты перевела? Пока я перевела 3 текста.

4. До этого времени я никогда не ел картошку фри.

5. Прошла неделя с тех пор как мы виделись в последний раз.

6. Она всегда интересовалась рисованием.

7. Сколько раз я тебе говорил не водить машину!

8. Почему ты не сняла свою мокрую юбку?

9. Ты ее видел в последнее время? Нет, я видел ее давным-давно.

10. В последнее время она много работала?

11. Прошло три года с тех пор как мы познакомились.

12. До настоящего времени у меня не было проблем с вождением.

13. Я никогда не водил машину раньше.

14. Ты говорила с ним в последнее время?

15. Ты здесь был раньше?

Упражнение 3. Переведите предложения с русского на английский.

1. Я сто лет не носила туфли на высоком каблуке.

2. Она сто лет не водила машину.

3. Она сто лет не играла на скрипке.

4. Она сто лет не загорала на пляже.

5. Мы сто лет не загорали.

6. Мы сто лет не ездили в Киев.

7. Он сто лет не катался на велосипеде.

8. Я сто лет не ела пюре.

9. Он сто лет не ходил на дискотеки.

10. Я сто лет не носила сапоги.

Упражнение 4. Переведите предложения с русского на английский.

1. Я сто лет не ел рыбу.

2. Ее внучка сто лет не играла на пианино.

3. Том сто лет не был в Дании.

4. Его племянница сто лет не мерила давление.

5. Он сто лет не был в Швейцарии.

6. Я сто лет не носил кроссовки.

7. Она сто лет не ходила по магазинам.

8. Он сто лет не ел телятину.

9. Она сто лет не видела свою внучку.

10. Ее тетя сто лет не ела капусту.

11. Past simple and present perfect

Упражнение 1. Переведите предложения с русского на английский.

1. Ему потребовалось восемь минут, чтобы подняться по лестнице.

2. Сколько раз вы были в Польше?

3. Раньше она очень хорошо играла на скрипке.

4. Когда последний раз шел снег?

5. Я никогда не носила дубленку, когда жила в Африке.

6. Вы хорошо поспали в автобусе?

7. Прошло шесть лет со времени моей последней поездки в Судан.

8. Сколько раз я говорила тебе не хлопать дверью?

9. Он не видел ее с тех пор, как она уехала в Чехию.

10. Когда моя тетя была молода, она носила юбки.

11. Прошло десять лет, с тех пор как он покинул Данию.

12. Я не носила джинсы сто лет!

13. Я узнала его, как только увидела.

14. Я никогда не любила незабудки.

15. Раньше Томас хорошо играл в теннис.

Упражнение 2. Переведите предложения с русского на английский.

1. Сколько раз твоя учительница говорила тебе делать домашние задания вовремя?

2. Твои родители были вчера на выставке цветов?

3. Мне интересно, как долго он будет вести себя как ребёнок?

4. Вы хорошо поспали в машине?

5. Она увлекается вязанием и вышиванием всю свою жизнь.

6. Раньше он много играл на трубе.

7. Она никогда не носила сапоги, когда жила в Испании.

8. Она сто лет не каталась на велосипеде.

9. Как много времени заняло у тебя мытьё посуды?

10. Снег уже прекратился?

11. Почему ты не надел шапку и перчатки? На улице страшный мороз.

12. Она изменила имидж в последнее время.

13. Прошло три года с тех пор, как они увидели друг впервые.

14. До сегодняшнего дня у него никогда не было проблем с математикой.

15. Мне интересно, как долго он счастлив?

Упражнение 3. Переведите предложения с русского на английский.

1. Снег уже прекратился? Да. Снег прекратился, когда ты была в ванной.

2. Интересно, как давно она в больнице.

3. Вы хорошо провели время в Ботаническом саду? Да, мы погуляли там полчаса и поехали в Ялту.

4. Сколько раз ты был на Кипре? Я была там 2 раза в прошлом году.

5. Когда в последний раз шёл дождь в Крыму? Я не помню. Сто лет не было дождя.

6. Как давно у тебя эти серьги? Я купила их, когда ездила в Швецию.

7. Сколько часов ты прождал её вчера? Мне не пришлось ее ждать вчера. Она пришла вовремя.

8. Когда ты пообедала? Мы только что съели картошку фри.

9. Бывало, мой сосед играл на трубе по утрам.

10. В последнее время твой муж сильно изменился?

11. Твои родственники в гостиной с тех пор, как ты ушел.

12. Ты хоть раз получал варенье, которое я тебе посылала?

Упражнение 4. Переведите предложения с русского на английский.

1. Сколько раз муж тебе говорил не надевать мини-юбки?

2. Твои родители были позавчера на вокзале?

3. Интересно, сколько времени он в тюрьме.

4. Вы хорошо доехали до Венгрии?

5. Она интересуется иностранными языками всю свою жизнь.

6. Раньше он много играл на скрипке.

7. Она давно не вязала.

8. Она никогда не носила юбки, когда жила в Алжире.

9. Сколько времени тебе нужно было, чтобы погладить бельё?

10. Дождь уже прекратился? Да. Дождь прекратился, когда ты была в спальне.

11. Почему ты не надела плащ? Идет сильный дождь.

12. В последнее время она сильно изменилась.

13. Прошло 5 лет, с тех пор, как они поженились.

14. До настоящего времени у него не было проблем с японским.

Упражнение 5. Переведите предложения с русского на английский.

1. Сколько раз твой брат говорил тебе не носить подтяжки!

2. Твоя сестра была позавчера в школе?

3. Интересно, как давно она в больнице.

4. Вы хорошо доехали в Бельгию?

5. Он увлекается спортом всю свою жизнь.

6. Раньше она много играла на трубе.

7. Она давно не ткала.

8. Он никогда не носил резиновые сапоги, когда жил в Германии.

9. Сколько времени тебе потребовалось, чтобы вытереть пыль?

10. Снег уже прекратился? Да, он прекратился, когда ты была на кухне.

11. Почему ты не одела дубленку? На улице холодно.

12. Он совсем не изменился за последнее время.

13. Прошло 10 лет с тех пор, как они уехали.

14. У нее не было проблем с английским до настоящего времени.

Упражнение 6. Переведите предложения с русского на английский.

1. Что случилось с тех пор, как ты уехал?

2. Мы всегда говорили тебе не прогуливать грамматику.

3. Я принесла тебе печенье.

4. Сколько лет ты прожил в Норвегии?

5. У нее были длинные волосы, когда она училась в университете.

6. Вы хорошо провели время на дискотеке?

7. Когда ты был на Кипре в последний раз?

8. Сколько времени тебе потребовалось, чтобы помыть машину?

9. Интересно, сколько времени он в больнице.

10. Снег прекратился уже?

11. Раньше он много рисовал.

12. Сколько раз я тебя просила не опаздывать?

Упражнение 7. Переведите предложения с русского на английский.

1. Мы давно не повторяли неправильные глаголы.

2. Она никогда не пила пиво, когда жила в Германии.

3. Сколько раз он тебе говорил не прогуливать занятия?

4. Она имела обыкновение носить шубу.

5. Что случилось с тех пор, как ты закончил университет?

6. Где ты купила эти брюки? – Я их купила, когда ездила в Кипр.

7. Ты уже пропылесосила ковры? – Да, я пропылесосила их полчаса назад.

8. Сколько лет ты работала в Нидерландах?

9. Снег уже прекратился? – Да, снег прекратился час назад.

10. Когда в последний раз шел снег?

11. Мы знаем их с тех пор, как они переехали сюда.

12. Вы хорошо долетели?

Упражнение 8. Переведите предложения с русского на английский.

1. Сколько лет ты жила в Дании? Я жила там 2 года.

2. Я сожалею об этом всю свою жизнь.

3. Вчера шел снег? Нет. Ты была в офисе? Нет.

4. Она никогда не ела пюре. И я тоже.

5. Нашего бухгалтера нет в городе уже 3 дня.

6. Когда в последний раз ты их видел?

7. Кто учил тебя голландскому, когда ты жил в Голландии?

8. Ты давно здесь? Нет, я пришла пару минут назад.

9. Сколько лет ты учила японский?

10. Я не была в кинотеатре сто лет.

11. Как давно ты изучаешь английский?

12. Вы хорошо доехали?

Упражнение 9. Переведите предложения с русского на английский.

1. Они много пели в последнее время.

2. Бывало, он играл на гитаре по вечерам.

3. Сколько времени тебе нужно было, чтобы пропылесосить всю квартиру?

4. Почему ты не сняла грязные туфли? Идет дождь на улице!

5. Прошла неделя, с тех пор как мы развелись.

6. Интересно, сколько времени они в гараже.

7. Вы слышали мой вопрос? Извините, я не слышала, что вы сказали.

8. Я раньше не носила кроссовки.

9. Я сто лет не носила резиновые сапоги. Я тоже.

10. Где ты купила эти часы? Я купила их, когда ездила в Голландию.

11. Сколько раз он тебе говорил не стыдиться своего веса?

12. Вы слышали мой вопрос? Да, я не поняла его.

13. Мой племянник прожил 5 лет на Кипре и переехал на Мальту.

Упражнение 10. Переведите предложения с русского на английский.

1. Сколько раз твоя учительница говорила тебе делать домашние задания вовремя?

2. Твои родители были вчера на выставке цветов?

3. Мне интересно, как долго он будет вести себя как ребёнок?

4. Вы хорошо поспали в машине?

5. Она увлекается вязанием и вышиванием всю свою жизнь.

6. Раньше он много играл на трубе.

7. Она никогда не носила сапоги, когда жила в Испании.

8. Она сто лет не каталась на велосипеде.

9. Как много времени заняло у тебя мытьё посуды?

10. Снег уже прекратился?

11. Почему ты не надел шапку и перчатки? На улице страшный мороз.

12. Она изменила имидж в последнее время.

13. Прошло три года с тех пор, как они увидели друг впервые.

14. До сегодняшнего дня у него никогда не было проблем с математикой.

15. Мне интересно, как долго он в Швейцарии?

Упражнение 11. Переведите предложения с русского на английский.

1. Когда в последний раз здесь шел снег?

2. Прошло 2 недели с тех пор, как они поженились.

3. Интересно, как давно он в разводе.

4. Сколько лет ты работал в Чехии?

5. Я никогда не курила, когда училась в школе.

6. Как долго ты жил в Голландии?

7. Я раньше никогда не водила машину.

8. Сколько лет ты учишь голландский?

9. В последнее время цены на недвижимость выросли.

10. Ты слышал, что я сказала?

11. В каких странах вы были?

12. Я раньше много плавала.