- •Vacuum technology development
- •1. Words to be remembered.
- •2. Translate the sentences. Pay attention to the words in italics.
- •5. Decide whether the following statements are true or false according to text a.
- •6. Answer the following questions to text a.
- •7. Read text b carefully paying attention to the words in bold type.
- •8. Decide whether the following statements are true or false according to text b.
- •9. Answer the questions to text b.
- •10. Match the words with the synonyms.
- •14. Match the parts of the sentences.
- •16. Grammar Tutorials: Word Order, Miscellaneous
- •17. Translate the following sentences. Notice the difference in the underlined words.
- •19. Translate the text from Russian into English. Use the list of words below for help.
- •Unit II. Theory of pvd Coatings
- •1. Words to be remembered.
- •1. Words to be remembered.
- •2. Translate the sentences. Pay attention to the words in italics.
- •3. Read text a carefully paying attention to the words in bold type.
- •4. Decide whether the following statements are true or false according to text a.
- •5. Answer the following questions to text a.
- •6. Read text b carefully paying attention to the words in bold type.
- •7. Decide whether the following statements are true or false according to text b.
- •8. Answer the questions to text b.
- •10. Make sure you know the meanings of these words. Match the words with their definitions.
- •11. Match the words with the synonyms (text a).
- •12. Match the same words with the antonyms (text a).
- •13. Translate the text on theory and practical use of pvd coatings, study the structure of TiAln. Make its technical and non-technical description.
- •14. Scan the text about Copper (Cu) carefully. Use the scattered Nouns – Verbs – Adjectives – Adverbial Modifiers to make as many correct sentences-statements as possible.
- •17. See the difference in the following words. Use a dictionary. Read all of them aloud. Make some sentences of your own. Some eight examples are given for you.
- •20. Learn the poem “The Planets” by heart. Say, if gold, silver and lead are used in vacuum technologies. What does present-day science say about the content of metals in the planets? The Planets
- •21. Practice makes perfect. Translate the text on Vacuum history in a written form.
- •24. Scan the biography of Michael Faraday. Put questions to the answers given below.
- •25. Look through the texts a-b again and make notes under the following headings. Then use your notes to talk about it.
- •History
- •II. Home Appliances II: Vacuum-Cleaner
- •20. Scan the biography. Put questions to the given answers.
- •Reading, Vocabulary & Creative Practice
- •1. Words to be remembered.
- •2. Translate the sentences. Pay attention to the words in italics.
- •3. Read text a. Pay attention to the words in bold type.
- •4. Decide whether the following statements are true or false according to text a.
- •5. Answer the questions to text a.
- •6. Read text b. Pay attention to the words in bold type.
- •7. Decide whether the following statements are true or false according to text b.
- •8. Answer the questions to text b.
- •13. Special Quiz. Think of the better way to remember the most of the vocabulary and the vacuum pump classification. Share your opinion on it with your partner.
- •Russian English
- •II. Классификация вакуумных насосов по принципу действия
- •15. A) Open the brackets giving the right forms of the words; b) Translate the text “Cryopump” in a written form; c) Compare texts 15.1 and 15.2.
- •16. Grammar Tutorials: Question Technique Read and give a title to the text. Put questions to the given answers.
- •18. Translate from Russian into English. Use the proper grammar rules and the prompting words in brackets.
- •19. Read the text “Pump Accessories”. Pay attention to the abbreviations, and Stone Wall Constructions. Summarize the text.
- •20. Translate the following abbreviations and Stone Wall Constructions.
- •21. Read about some pumps’ features and benefits. Pay attention to the suffixes in the words, describing the pumps. Using the descriptive words, try to persuade the customers to buy the pumps.
- •23. Make notes under the following headings. Then use your notes to talk about it.
- •Unit VI. Pumps and Compressors
- •“First, be sure a thing is wanted or needed, then go ahead.” Thomas Edison.
- •1. Words to be remembered.
- •2. Translate the sentences. Pay attention to the words in italics.
- •3. Read the text a. Pay attention to the words in bold type.
- •4. Decide whether the following statements are true or false according to text a.
- •5. Answer the questions to text a.
- •6. Read text b. Pay attention to the words in bold type.
- •7. Decide whether the following statements are true or false according to text b.
- •8. Answer the questions to text b.
- •10. Match the words with the synonyms.
- •11. Match the words with the antonyms.
- •12. Fill in the correct prepositions.
- •13. Open the brackets. Give the right forms of the words in bold. Translate the text in a written form.
- •14. Special Quiz. Read about the uses of compressors. Match the parts of the sentences making the sentences complete. Start from: Gas compressors are used … … .
- •17. Study the key words to the crossword from Unit III.
- •18. Engineer tested. Do you believe …
- •19. Study the compressor refrigerator schematic, operation and construction. Discuss the information in dialogues. How do you see the compressor refrigerator in the future?
- •Construction
- •20. Scan the biography both I) in English and II) in Russian. Make a close look at English and Russian versions. Find and write down the differences.
- •Follow-up Activity
- •21. Make notes under the following headings. Then use your notes to talk about it.
- •1. Kinetic Devices (General View).
- •Unit VII. Vacuum Engineering and Its Prospects
- •1. Words to be remembered.
- •2. Translate the sentences. Pay attention to the words in italics.
- •3. Read text a. Pay attention to the words in bold type.
- •4. Decide whether the following statements are true or false according to text a.
- •5. Answer the questions to text a.
- •6. Read text b. Pay attention to the words in bold type.
- •7. Decide whether the following statements are true or false according to text b.
- •8. Answer the questions to text b.
- •9. Make sure you know the meanings of these words. Match the words with their definitions. Consult the dictionaries.
- •10. Match the words with the synonyms.
- •11. Match the same words with the antonyms.
- •12. Fill in the correct prepositions.
- •13. Scan the text. Make its summary in Russian then give English translation of the summary.
- •14. 1) Scan the biography of Sir William Crookes. Pay attention to the underlined words and notions. Say or write what you know about them.
- •14. 2) Scan the biography of John Dalton. Put questions to the given answers.
- •15. Scan the article “Vacuum Technology Developed to Control Insects in Wood.” Divide the text into logical parts.
- •17. Read the advertisement. Make everybody trust the method described.
- •19. Read the article “Japanese Camera Used to Test Innovation.” Make up some 3–5 statements of your own which might be a summary to the article.
- •20. Study the suggested key answers to the previous tasks.
- •21. Make notes under the following headings. Then use your notes to talk about it.
- •Permissible pressure units including the torr 1) and its conversion
- •Vocabulary Terms And Abbreviations Used In Vacuum Engineering
- •Casing n оболочка, обшивка; отливка, литье
- •Confine V удерживать
- •Deliberate adj умышленный, обдуманный
- •Develop V развивать, строить, подготавливать, совершенствовать
- •Drastic adj глубокий, интенсивный, резкий
- •Drift n наклонный ствол, отклонение
- •Neutral n нейтральный
- •Vacuum technology development
- •220013, Минск, проспект Независимости, 65.
Deliberate adj умышленный, обдуманный
demand n требование
density n плотность
deodoration n лишение запаха
deposit v осаждаться, отлагаться
deposition n осадок, отстой, осаждение, отложение, нанесение, напыление
– vapor deposition нанесение покрытия осаждением из паров
– chemical deposition химическое осаждение
desalination n опреснение
design n проектирование, конструирование, модель
destroy v разрушать, нейтрализовать
deteriorate v ухудшать, повреждать
determine v определять, устанавливать
Develop V развивать, строить, подготавливать, совершенствовать
development n подготовка, разработка, усовершенствование, развитие
device n устройство, механизм, схема, метод
diagnostic adj диагностический, отличительный
diaphragm n диафрагма
dielectric n диэлектрик, изолятор
diffuser n диффузор, распылитель
diffusion pump диффузионный насос
diminish v уменьшать, сокращать
Direct Current (DC) постоянный ток
discharge n подача, нагнетание, выпуск, производительность (компрессора)
discovery n открытие, находка, обнаружение
dismantling n демонтаж
dissociation n разложение, распад, диссоциация
dissolve v растворять, ликвидировать
dispute v спорить, обсуждать, сомневаться
distillation n дистилляция (очищение жидкости от растворимых летучих веществ), перегонка, возгонка
division n разделение
DLC (diamond-like-carbon) черный технический алмаз
domestic adj домашний, семейный, бытовой, отечественный
DP (diffusion pump) диффузионный насос
dry-cleaner n пылесос
dry-cleaner’s химчистка
dramatic adj внезапный и существенный, волнующий, яркий
Drastic adj глубокий, интенсивный, резкий
drawback n недостаток
Drift n наклонный ствол, отклонение
drying n сушка
drying apparatus сушильный аппарат
dust n пыль
dye n краситель
E e
edge n ребро, край, острие, фаска
edible oil растительное масло
efficacious adj действенный, эффективный
efficient adj эффективный, целесообразный, исправный; квалифицированный
efficiency n отдача, к.п.д., эффективность, производительность
eject v выбрасывать, выталкивать
elective adj избирательный, необязательный, выборный
electricity n электричество
electrode n электрод
electrolysis n электролиз
electronic adj электронный
emf (electromagnetic force) электромагнитная сила
emerge v появляться, возникать
emission n выделение, распространение, термоэлектронная эмиссия
emit v излучать, испускать
empty adj пустой, выкачанный
enclose v заключать, ограждать, вкладывать
engineering n инженерное искусство, проектирование, техника, разработка
– material
enter v входить, начинать, проникать, фиксировать
enthusiasm n энтузиазм, увлечение
entomologist n энтомолог (специалист, изучающий насекомых)
entrapment n ловушка; обман
environment n окружающая среда
environmental division деление, относящееся к окружающей среде
epi (epitaxial) adj эпитаксиальный
epitaxy n эпитаксия
epitaxial growth эпитаксиальное выращивание
epoxy n эпоксидная смола, эпоксидный клей
equal to v равный чему-либо
equalize v уравнивать
equipment n оборудование, установка, аппаратура
etching n травление; гравирование
evolve v выделять, развертывать, выделять
exciting adj возбуждающий, волнующий
exit n выход, выходной канал, выходное отверстие
expansion n расширение, захват
expensive adj дорогой
external adj внешний
evacuate v освобождать, очищать, откачивать
evaporation n выпаривание, испарение, напыление
– coating покрытие, наносимое напылением
evaporation of smth. onto smth. Напыление чего-либо на что-либо
exciting adj возбуждающий
exert v вызывать напряжение, прилагать усилия
exhaust v разрежать, выкачивать, вытягивать
exhaustion n вытягивание, высасывание, разрежение, истощение
exhibit v показывать, проявлять
extruder n экструдер; пресс
extraction n извлечение, добыча
extrusion n экструзия, выдавливание
F f
F (Farad) единица измерения электрической емкости
fabrication n выдумка, фальсификация; отливка; конструирование
fan n вентилятор, лопасть
fermentation n чистота, беспримесность
ferromagnetic adj ферромагнитный
few n незначительное число, немногие
few adj мало, несколько
fiber (fibre) n волокно, нить; склад характера
field n область
field-performance data эксплуатационная характеристика
fill v наполнять, наливать
filament n нить накала
filling n наполнение
film n пленка, тонкий слой, тонкий лист
filter n фильтр
filtration n фильтрация
flake n напластование, слой
flavour (flavor) n разновидность, аромат, запах
flexible adj гибкий
fluid dynamics гидрогазодинамика
flux n плавень, флюс
focus (on) сфокусироваться, сосредоточиться на
foil n фольга, пленка
force pump нагнетательный насос, напорный насос, ручной насос
fragile adj ломкий, хрупкий, слабый
freeze v замораживать
frequency drift уход частоты
frictional adj фрикционный; трибологический
fungal adj грибковый
furniture n мебель
G g
gage n вакуумер, датчик; масштаб, размер
– to gage проверять размер
gap n зазор, разрыв, промежуток
gas mask n противогаз
generation n производство, создание, выработка, формирование; поколение
generator n генератор
getter pump геттерный насос
glow discharge коронный разряд
glow n свечение
glower n нить накала
go ahead идти вперед, двигаться вперед, начинать
grow v расти, увеличиваться, growth n развитие, рост
H h
handle n ручка, рукоятка, рычаг управления
hardening n закаливание, упрочнение
hardness n твердость, прочность, жесткость
harmful adj вредный
heat v обогревать
heavy adj тяжелый
hot forming горячая отливка
hot stamping горячая, свежая штамповка
housing n корпус, коробка, хомут (для устранения течи)
hydrogen n водород
I i
IC (integrated circuit) интегральная схема, ИС
imbibe v пропитывать погружением
impassable adj непроходимый, непроницаемый
impeller n крыльчатка, вертушка, лопастное колесо
impermeable adj непроницаемый, герметичный, плотный (о шве)
implantation n внедрение, имплантация
– ion ионная имплантация
important adj важный, значительный
impossible adj невозможный, невыполнимый, невероятный
impregnation n пропитывание, импрегнирование, насыщение
improve v улучшать, совершенствовать, модернизировать
indistinguishable adj неразличимый, невидимый, незаметный
include v заключать, включать в себя, учитывать
incorporate v соединять, включать, смешивать
increase v увеличивать, усиливать
indistinguishable adj неотличимый, незаметный
inert adj инертный
infilling n заполнение
influence n влияние, действие, воздействие,
inlet n впуск, впускное отверстие
inner adj внутренний
innovative adj новаторский, передовой
ion pump ионный насос
ionization n ионизация
insect n насекомое
in situ на своем месте
install v устанавливать, монтировать, собирать
interaction n взаимодействие
interface n поверхность раздела, поверхность контакта
interference n интерференция, помеха, вмешательство
invent v изобретать, открыть, найти
invention n изобретение; находчивость
inversely adv обратно пропорционально
investigate v исследовать, проводить изыскания
investigation n исследование
invite v приглашать
iron n железо, металлические изделия
irradiation n иррадиация, излучение
– neutron нейтронное излучение
issue n исход, выход, результат, спорный вопрос
issue v выпускать, издавать; увеличиваться, накапливаться
IVD (ion vapour deposition) ионное осаждение пара
J j
jet n патрубок, форсунка, выброс, струя
join v соединять, присоединять, стыковать
K k
k кельвин, килобит
kind adj отличительная особенность, вид, категория
klystron n клистрон
knock out v победить, ошеломить, выколотить
L l
lattice n решетка
layer n пласт, слой
leak v протекать
leather n кожа
leather working изделия из кожи
level n уровень, степень, горизонтальная поверхность
lever n рычаг
linkage n утечка
liquid n жидкость
lively adj оживленный
lore n практические знания, профессиональные знания, верования
M m
magic n волшебство, магия
magnetron n магнетрон
maintain v обслуживать, поддерживать в работоспособном состоянии
ML (monolayer) однослойный
manifold adj многочисленный, разнообразный, различный
manufacturing n производство, изготовление
mash n затор, мешанина
mashed adj смятый
machinery n машинное оборудование, механизм, аппарат
masking n нанесение маскирующего слоя, покрытия
mean adj средний, посредственный, скромный
mean v означать, иметь в виду, предполагать
means n средства
mechanics n механика
– celestial механика небесных тел
– fluid механика жидкостей и газов, гидромеханика
– quantum квантовая механика
melt v плавить
mercury n ртуть
mesh v зацеплять, сцеплять, блокировать
method n метод
microchip n чип, микросхема, микрокристалл
microorganism n микроорганизм
microwave oven микроволновая печь
military adj военный
mimic adj подражательный, искусственный
mine n шахта, рудник; залежь
mining n горное дело, разработка месторождений
mirror n зеркало
modeling n моделирование, воспроизведение, медитация
modification n изменение, преобразование, модификация
moisture n влага
molybdenum n молибден
momentum n механический момент, кинетическая энергия
morphology n морфология
mould v формовать, формировать, делать по шаблону
mounting n установка, монтаж, сборка
multi-layer film многоуровневый слой
multiple adj многократная волна, множественный
multistage adj многоступенчатый
N n
nano-composite n нанокомпозит
nano-crystal n нанокристалл
nano-material n наноматериал
nanoparticle n наночастица
nano-technology нанотехнология (искусство манипулирования материалами на атомном или молекулярном уровне особенно в целях создания микроскопических приборов)
negative adj отрицательный, негативный