Как заполнить рубрику «Направление» (Сursus)?

Заполните верхнюю часть страницы – «Образование/стаж/опыт работы» (Vos activités). В этом разделе нужно указать только текущее образование или, если вы уже закончили обучение в вузе - последний полученный диплом.

Если вы еще НЕ ПОЛУЧИЛИ диплом о высшем образовании и

Если вы учитесь НЕ НА ПОСЛЕДНЕМ КУРСЕ, то:

• Нажмите на «+», выберите «Вид деятельности» (Type d'activité) – Etudes supérieures, заполните все остальные поля, а в строке Bulletin укажите курс, на котором вы сейчас учитесь («bac+3» – если на третьем, «bac+4» – если на четвертом и т.д.). Внимание: в строке année (год) нужно указать год окончания того курса, на котором вы учитесь.

• Нажмите на кнопку «Далее» (Suivant). На открывшейся странице «Список оценок» (Liste des notes) и «Подтверждающие документы» (Vos justificatifs) заполнять не нужно.

Если вы учитесь НА ПОСЛЕДНЕМ курсе, то:

• Нажмите на «+», выберите «Вид деятельности» (Type d'activité) – Diplôme d’études supérieures, заполните все остальные поля с указанием специальности, которая будет указана в дипломе, и в соответствующем поле обязательно укажите «Еn cours». Внимание: в строке année (год) нужно указать год получения диплома. «Подтверждающие документы» (Vos justificatifs) в этом случае прикреплять не нужно.

• Нажмите на кнопку «Сохранить» (Enregistrer).

Если вы УЖЕ ПОЛУЧИЛИ ДИПЛОМ о высшем образовании, то:

• Нажмите на «+», выберите «Вид деятельности» (Type d'activité) – Diplôme d’études supérieures и заполните все остальные поля. Внимание: в строке année (год) нужно указать год получения диплома.

• Нажмите на кнопку «Далее» (Suivant). На открывшейся странице «Информация о дипломе» (Détail de votre diplôme) заполните все строчки. В строке «Полное название диплома» (La dénomination complète de votre diplôme) укажите полное название вашей специальности в российском вузе на французском или английском языке. Рубрику «Подтверждающие документы» (Vos justificatifs) заполнять не нужно.

• Нажмите на кнопку «Сохранить» (Еnregistrer).

Приложите к вашему досье подтверждающие документы об участии в программе межвузовского сотрудничества и приглашение из вуза (помимо отправки в бюро КампюсФранс по электронной почте):

• В разделе «Направление» (Сursus) нажмите на «+», выберите «Вид деятельности» (Type d'activité) – «Дополнительная информация» (Aucune activité).

• В строчках «С… по …» (du… au…) укажите дату начала и окончания планируемого пребывания во Франции.

• В строке «Место» (Lieu), укажите: Accord de coopération entre / cooperation agreement (название российского вуза, в котором вы учитесь, на французском или английском языке) et / between (название французского вуза-партнёра, в который вы едете, по-французски или по-английски). В разделе «Описание» (Description) укажите название программы (так, как это указано в приглашении).

• Нажмите на кнопку «Далее» (Suivant). На открывшейся странице нужно нажать на «+» и приложить справку о зачислении во французский вуз и договор о межвузовском франко-русском сотрудничестве в отсканированном виде. Отсканируйте каждую страницу документа и на русском, и на французском языке и приложите к вашему досье как отдельный документ. Каждый приложенный файл нужно назвать на французском или английском языке (например, Accord de coopération, page 1). Соблюдайте требования к прикрепляемым документам – возможны только следующие форматы: .bmp, .jpeg, .gif или .png размером не более 300 Kб. Если вы прикрепили все документы, нажмите на кнопку «Сохранить» (Enregistrer).

Заполните нижнюю часть страницы:

В строке «Диплом, дающий доступ к высшему образованию» (Titre ou diplôme donnant accès à l'enseignement supérieur) укажите год получения школьного аттестата.

В подразделе «Находитесь ли вы в одном из следующих случаев?» (Etes-vous dans l'un des cas suivants?) укажите:

• Школьный аттестат (Bac) – тип полученного вами школьного аттестата. Если вы учились в школе, укажите «Аттестат о среднем образовании» (Аttestation de fin d’études secondaires). Если вы закончили колледж или техникум по какому-либо направлению, то следует указать «Аттестат о средем профессиональном образовании» (Аttestation de fin d’études secondaires spécialisée).

• Стипендия (Bourse) - оставьте Votre Choix (ваш выбор).

• Программа межвузовского сотрудничества (Programme de coopération) – выберите из предложенного списка ту программу, в которой вы участвуете. Если вашей программы в списке нет, выберите Autre (другое).