Образование прилагательных посредством префиксов и суффиксов Наиболее употребительные префиксы прилагательных

Префикс

Значение

Примеры

a-, an-

ante-

anti-

отрицание

предшествование

обратное действие («противо-»)

anormal

amoral

anterior, -а

antepassado, -а

antiaereo, -а

ненормальный, -ая

безнравственный, -ая

предыдущий, -ая

прошлый

противовоздушный, -ая

bi-

bis-

Удвоение

bilateral

bissexto

двусторонний -яя

високосный

co-(cor-) com-(con-)

соединение

coletivo, -a

composto, -a

коллективный, -ая

сложный, -ая

con-

cor-

присоединение

correspondente

conforme

соответствующий, -ая

des-

отрицание, противоположное значение

descorante

desagradável

desesperado, -a

descontente

обесцвеченный, -ая

неприятный, -ая

отчаянный, -ая

недовольный, -ая

dis-

разъединение

disperso, -a

difuso, -a

distraído, -a

разбросанный, -ая

рассеянный, -ая

рассеянный, -ая

in-

im-

i-

ir-

Отрицание

infinito, -a

impossível

iletrado, -a

irreparável

бесконечный, -ая

невозможный, -ая

неграмотный, -ая

непоправимый, -ая

per-

достижение

предела

perfeito, -a

совершенный, -ая

pre-

предшествование

precedente

prevenido, -a

предшествующий, -ая

предусмотрительный, -ая

re-

восстановление,

противодействие

restabelecido, -a

reactivo, -a

восстановленный, -ая

реактивный, -ая

sub-

подчинение

subordinado, -a

suburbano, -a

подчинённый, -ая

пригородный, -ая

sobre-

super-

extra-

превосходство

(-сверх)

sobrenatural

superpovoado, -a

extraordinário, -a

сверхъестественный, -ая

перенаселённый, -ая

исключительный, -ая

Префикс

Значение

Примеры

-esco,

-escа

ослабление качества

(по-русски: -атый)

branquesco, -a

negresco, -a

беловатый, -ая

черноватый, -ая

-inho

-inha

уменьшительное

значение

coitadinho, -a

palidinho, -a

бедненький, -ая

бледненький, -ая

Префикс

Значение

Примеры

-al

-ar

отношение к понятию,

выраженному основой, принадлежность

nacional

teatral

comercial

natural

cultural

industrial

conjugal

escolar

национальный, -ая

театральный, -ая

торговый, -ая натуральный, -ая

естественный, -ая

культурный, -ая

промышленный, -ая супружеский, -ая

школьный, -ая

-ano

-ana

происхождение,

национальность

americano, -a

romeno, -a

italiano, -a

американский, -ая

румынский, -ая итальянский, -ая

- ão

- ã

происхождение,

национальность

alemão, -ã

немецкий, -ая

-ário

-ária

-eiro

-eira

отношение к понятию,

выраженному основой

ordinário, -a

caseiro, -a

обычный, -ая

домашний, -яя

-ês

-esa

происхождение,

национальность

português, -esa

inglês, -esa

dinamarquês, -esa

chinês, -esa

португальский, -ая

английский, -ая

датский, -ая

китайский, -ая

-esco,-а

Сходство

burlesco, -a

шуточный, -ая

-este

-estre

отношение к понятию,

выраженному основой

celeste

terrestre

небесный, -ая

земной, -ая

-eu/-eia

-eo/-ea

происхождение

europeu, -eia

mediterrâneo, -a

европейский, -ая

средиземноморский, -ая

-ífero

отношение к понятию,

выраженному основой

carbonífero, -a

petrolifero, -a

каменноугольный, -ая нефтяной, -ая

-il

отношение к понятию,

выраженному основой сходство

febril

senhoril

лихорадочный, -ая

господский, -ая

-ico

-ica

отношение к понятию,

выраженному основой

físico, -a

técnico, -a

económico, -a

физический, -ая

технический, -ая

экономический, -ая

ista

отношение к понятию,

выраженному основой

tradicionalista

строго придерживающийся, -ая традиций

-oso

-osa

высокая степень

признака, выраженного

основой,

отношение к понятию, выраженному основой активного значения

pedregoso, -a

laborioso, -a

maravilhoso, -a

mentiroso, -a

vanglorioso

каменистый, -ая

трудолюбивый, -ая

чудесный, -ая

лживый, -ая хвастливый, -ая

-udo

-uda

высокая степень

обладаемого качества

barbudo, -a

narigudo, _-a

бородатый, -ая

носатый, _-ая

Префикс

Значение

Примеры

-ável

- ivel

активная или пассивная

возможность

navegável

punivel

судоходный, -ая

наказуемый, -ая

-ante

-ente

-inte

(от причастия наст.вр.)

отношение к понятию, выраженному основой активного значения,

характеризует действие, качество, состояние

fascinante

interessante

doente

seguinte

прелестный, -ая

интересный, -ая

больной, -ая

следующий, -ая

-(d)iço,-a

-(t)ício,-a

активная или пассивная

возможность

movediço, -a

factício,-a

изменчивый, -ая

искусственный,-ая

-ivo

-io

(от причастия прош.вр.) пассивное значение

характеризует действие, состояние

destrutivo, -a

afirmativo, -a

pensativo, -a

разрушенный, -ая

утвердительный,-ая

думающий,-ая