5.Лексические омонимы, их типы. Способы разграничения полисемии и омонимии. Пути возникновения омонимов. Словари омонимов.

Лексические омонимы – слова одной и той же части речи (обязат.условие), совпадающие в написании, произношении и грамматическом оформлении, но имеющие совершенно разное значение. Например, ключ (от замка) и ключ (родник), лук (овощ) и лук (оружие).

Подразделяются на 2 типа:

• Полные лексические омонимы – слова, совпадающие во всех своих грамматических формах. Например, ключ/ключ.

• Частичные лексические омонимы – слова, имеющие частичное совпадение грамматических форм. Например, бор (лес)/бор (хим.элемент).

Омофоны – слова с различными значениями, имеющие одинаковое звучание, но разное написание. Например, плод/плот, посвятить/посветить.

Омографы – слова с различными значениями, одинаковы е по написанию, но отличающиеся местом ударения. Например, зАмок/замОк, атлАс/Атлас.

Омоформы – слова с различными значениями, совпадающие в звучании и написании только в определённых грамматических формах. Например, печь (гл)/печь (сущ).

Способы разграничения:

1. Подобрать к анализируемым словам синонимы. Если слова окажутся синонимичны по отношению друг к другу, то данные слова - полисеманты. К омонимам невозможно подобрать синонимы. Например, коренной(житель)/коренной(вопрос) – полисеманты, выдержка(владение собой)/выдержка(отрывок) - омонимы.

2. Разграничению способствует анализ словообразовательных возможностей. Одинаковые образования подтверждают полисемантику, разные – омонимию. Например, коса(волос)/коса(для работы в поле) – омонимы.

3. Разграничению помогает анализ валентности анализируемых слов (сочетаемость с другими словами). Например, завод(химический)/завод(у часов) – омонимы.

4. Также для разграничения служат этимологические сведения. Если анализируемые слова относятся к разным языкам, то перед нами омонимы. Например, бой (вооружён.сражение, славянское)/бой (мальчик, англ.)

Пути возникновения омонимов:

1. В результате распада полисемии – характеризуется утратой промежуточного звена, т.е. значения, связующего полисеманты. Благодаря изменениям во внеязык.действительности и отражающейся её в лексич.системе языка, а также благодаря изменению наших представлений о предмете или явлении. Например, бумага (материал для письма)-сырьё (утраченное значение)-бумага (уст., ткань из хлопка).

2. При совпадении в звучании и написании слов исконно русских и заимствованных. Например, брак (нем., изъян)/брак (рус., семья)

3. При совпадении в звучании и написании заимствованных из разных источников слов. Например, мат (перс., шахматы)/мат (англ., спорт)/мат (нем., без блеска)/мат (рус., ругань).

4. Слова, заимствованные РЯ из одного языка источника, где эти слова уже были омонимами. Например, мина (фр., снаряд)/мина (фр., выражение лица).

5. В результате словообразовательных процессов, т.е. путём присоединения к одной и той же основе аффиксов с различным словообразовательными значениями. Например, перекрыть (преградить)/перекрыть (покрыть заново).

6. В результате изменения в области графики, фонетики и орфографии. Например, мир (вселенная - мiръ)/мир (отсутствие ссоры - миръ).

Словарь омонимов русского языка - Ахманова О.С.