Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

nemeckij_dlja_nachinajushhih_extra

.pdf
Скачиваний:
25
Добавлен:
27.03.2016
Размер:
3.45 Mб
Скачать

 

Немецкий для начинающих extra

ПРОБНЫЙ УРОК

 

 

 

Lektion 4. Урок 4

Familie und Freunde Семья и друзья

Отметьте , когда научитесь:

спрягать неправильные глаголы fahren и schlafen;

употреблять притяжательные местоимения;

Теория

 

называть членов семьи и родственников;

 

определять степень близости отношений: Freund

и практика

 

на протяжении

 

Kollege Nachbar;

всего курса

 

описывать свою семью.

сопровождаются

 

звукозаписями –

 

 

обратите внимание

Aufwärmen Разминка

на значок

 

«наушники»

.

 

Übung 25

Познакомьтесь с названиями ближайших 24 родственников:

Miniwörterbuch

Mutter, die

[Ęmät§]

мама

 

 

Vater, der

[Ęfa:t§]

папа

 

Schwester, die

[ĘĆvćst§]

сестра

 

Bruder, der

[Ębru:d§]

брат

 

 

 

 

Übung 26

Томас показывает Клаудии альбом с фотографиями.

25Послушайте, что он говорит о своей семье, а затем подберите соответствующие окончания к предложениям:

1.

Mein Vater...

...wohnt in Italien.

2.

Meine Mutter...

...ist Hausfrau.

3.

Mein Bruder...

...heißt Fiffi .

4.

Meine Schwester...

...heißt Olaf.

5.

Unser Hund...

...lacht gern.

- 17 -

11

Фрагмент из урока 3, страница 17

ЕШКО

 

 

Немецкий для начинающих extra

ПРОБНЫЙ УРОК

 

 

 

Для общения необходим запас страноведческой информации. В этом Вам поможет раздел

Die Welt auf Deutsch.

1

5

45

Die Welt auf Deutsch Мир «по-немецки»

Возможно,иВыотправитесьвотпусквГерманию.МырасскажемВамобинтересныхместах и разных формах ночлега.

 

 

2

Übung

47

Послушайте запись, внимательно следите за текстом объявлений:

4

3

6

 

kommen

[Кkйmкn]

прибывать, приезжать

 

Wohnungshäuser, die

[Кvo:nдхsДhнz§]

жилые дома

 

Pension, die

[pБКzшo:n]

маленькая гостиница

 

von

[fйn]

от

 

Autobahn, die

[Къtoba:n]

автострада

 

voll

[fйl]

полный, полная; полно

 

Raststätte, die

[КrastДЖtжtк]

ресторан при автостраде

 

zu vermieten

[їu: fжњКmi:tЈ]

в аренду

 

Hafen, der

[Кha:fЈ]

порт

 

Fischmarkt, der

[КfрЖmarkt]

рыбный рынок

 

Jugendherberge, die

[Кju:gЈtДhжrbжrgк]

молодежная турбаза

 

Nordsee, die

[Кnйrtze:]

Северное море

 

Insel, die

[Крnzô]

остров

 

Wattenmeer, das

[КvatЈme:њ]

ваттовое море

 

Dünen, die

[Кdy:nкn]

дюны

 

Kliffe, die

[Кklрfк]

утесы

 

Sandstrand, der

[КzantЖtrant]

песчаный пляж

 

Ferienwohnung, die

[Кfe:rшкnДvo:nдх]

квартира, которую снимают

Miniwörterbuch

zeigen

[КїуgЈ]

на каникулы

показывать

 

die älteste Stadt Deutschlands

[di: Кжltкstк Жtat Кdн“lanї]

самый старинный город Германии

 

ab

[ap]

с

 

früher

[Кfry:§]

раньше

 

Römerstadt, die

[Кrі:m§Жtat]

город, основанный римлянами

 

Größe, die

[Кgrі:sк]

величина, размер

 

 

 

 

 

 

- 28 -

 

Фрагмент из урока 4, страница 28 ЕШКО

12

 

Немецкий для начинающих extra

ПРОБНЫЙ УРОК

 

 

 

26

Таким значком отмечена важная информация, которую следует выучить и запомнить.

27

Übung

 

29

 

 

 

 

Выберите правильные ответы на данные вопросы и обозначьте их:

1. Isst du gern Nudeln?

3. Schmeckt der Salat gut?

 

 

 

a. Nein, ich habe keine Lust.

 

 

a. Bitte, bitte.

 

 

 

 

 

 

 

b. Ja, aber Birnen.

 

 

b. Ich habe keine Lust.

 

 

 

 

 

 

 

c. Ja, sehr gern.

 

 

c. Der Salat ist sehr lecker.

 

x

 

 

2. Trinkst du einen Kaffee?

4. Magst du ein Brötchen?

 

 

 

a. Ich mag lieber einen Tee.

 

 

a. Nein, ich habe keinen Hunger.

 

 

 

 

 

 

 

 

b. Ich nehme Wurst.

 

 

b. Lieber mit Reis.

 

 

 

 

 

 

 

 

c. Ja, ich habe Hunger.

 

 

c. Ja, das trinke ich gern.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Übung

 

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Послушайте минидиалоги, внимательно следя за текстом. Обратите особое внимание на выделенные слова:

1

A: Magst du Tee?

2 A: Sag mal, hast du kein Wasser dabei?

 

B: Ja, ich trinke gern einen Tee.

B: Doch, da ist es.

 

Если вопрос начинается с глагола, надо отвечать Ja. или Nein. Однако

 

если в вопросе есть отрицание, то можно ответить: Nein. Нет. – если не

!

хотим соглашаться, или Doch. Конечно. – если даем положительный от-

вет, напр.:

Bist du nicht verheiratet?

Nein, ich bin nicht verheiratet. Doch, ich bin verheiratet.

 

Übung

31

 

 

 

 

a. Заполните предложения словом: ja, nein или doch:

1.

A:

Sprichst du Deutsch?

B:

Ja , ich spreche ein bisschen Deutsch.

 

 

 

 

 

 

2.

A:

Magst du Pizza?

B: ______, ich esse Pizza nicht gern.

3.

A: Kommen Sie heute nicht?

B:

______, ich komme.

4.

A: Magst du keine Nudeln?

B:

______, sie sind lecker.

5.

A: Esst ihr nicht gern Fisch?

B: ______, wir mögen keinen Fisch.

6.

A:

Haben wir noch Butter?

B:

______, wir haben Butter.

b. Сверьте свои ответы с записью.

- 22 -

 

Фрагмент из урока 7, страница 22 ЕШКО

13

 

 

 

Немецкий для начинающих extra

ПРОБНЫЙ УРОК

 

 

 

Грамматика

описывает

закономерности языка. Поэтому внимательно читайте и запоминайте грамматические пояснения, разбирайте примеры.

Закрывая красным фильтром немецкое слово, Вы сможете проконтролировать себя. Если Вы его не запомнили, Вам следует вернуться к материалу еще раз.

Grammatik im Alltag Грамматика на каждый день

А сейчас мы узнаем, как обозначаются периоды времени в немецком языке.

 

Если мы спрашиваем о времени, говорим:

 

2

Wie spät ist es?

[vi: Ćpć:t đst ćs]

Который час? (досл.: Как уже поздно?)

 

или: Wie viel Uhr ist es?

[vi: fi:l u:ś đst ćs]

Который час? Сколько сейчас времени?

 

На такой вопрос мы отвечаем:

 

 

Es ist ... Uhr.

[ćs đst u:ś]

Сейчас (время) ...

 

Когда речь идет о сроках, можно услышать такие вопросы:

 

Wann?

[van]

Когда?

 

или: Um wie viel Uhr?

[äm vi: fi:l u:ś]

В котором часу?

 

Если нужно подчеркнуть, что какое-либо событие произойдет в конкретное время, ис-

 

пользуется предлог um, напр.:

 

 

Um sieben Uhr.

[äm Ęzi:bŁ u:ś]

В семь (часов).

Время можно указать двумя способами:

В официальной речи – называем сначала час, а потом минуты, напр.:

11.04 Uhr

Es ist elf Uhr vier.

Одиннадцать (часов) четыре (минуты).

15.45 Uhr

Es ist fünfzehn Uhr

Три (часа) сорок пять (минут).

 

fünfundvierzig.

 

В разговорной речи – как и по-русски – называем сначала минуты, а потом час, напр.:

 

 

11.04 Uhr

Es ist vier nach elf.

Четыре минуты двенадцатого.

 

 

15.45 Uhr

Es ist Viertel vor vier.

Без четверти четыре.

 

3

Miniwörterbuch

Uhr, die

[u:ś]

час; часы

halb

[halp]

половина

Minuten, die

[miĘnu:tŁ]

минуты

 

 

(о времени)

 

 

 

 

 

Stunde, die

[ĘĆtändę]

час (60 минут)

vor halb

[fo:ś halp]

полчаса (перед)

 

 

nach

[na:x]

после

nach halb

[na:x halp]

полчаса (после)

 

 

vor

[fo:ś]

перед

Viertel, das

[Ęfđrtô]

четверть

Теперь посмотрите на наш часовой диск. Обратите внимание на обозначенные стрелками определения времени:

- 2 -

 

Фрагмент из урока 5, страница 2

ЕШКО

14

 

 

 

 

 

Немецкий для начинающих extra

ПРОБНЫЙ УРОК

 

 

 

Мы собрали для Вас не только полезные упражнения, но и кроссворды, выдержки из немецкоязычных газет и журналов. Вам не придется скучать, выполняя эти задания.

16

Übung 23

a.Проанализируйте телепрограммуиответьте, в которомчасу начинаютсяпередачи. Заполните пропуски в диалоге:

A:Um acht Uhr morgens kommt die Tagesschau. Und was kommt am Abend?

B:Um ______________ kommt ein Historien lm «Katharina die Große (1)».

A:Kommt auch «Wer wird Millionär?» дословно: «Кто станет миллионером?»

B:Ja, um _____________________ .

A:Und Sport?

B: Ja, um __________________ Fußball, und um ____________________ Boxen auf ZDF.

A:Und wann kommt eine Comedyshow?

B:In der Nacht,_______________ kommen «Freitag Nacht News» auf RTL oder die Sketch-Comedy um _________________________ auf SAT 1.

b.Чтобы проверить свои ответы, послушайте запись.

-13 -

15

Фрагмент из урока 5, страница 13

ЕШКО

 

 

Немецкий для начинающих extra

ПРОБНЫЙ УРОК

 

 

 

Научиться чередовать учебу с отдыхом, делать паузы без ущерба для эффективного

усвоения материала поможет наш специальный значок.

33

Übung

44

1

Посмотрите на визитные карточки и скажите, в какое время открыты данные учреждения:

2

4

5

3

Hören und Sprechen

Übung 45

Из следующих слов и выражений составьте диалоги. Затем послушайте запись и проверьте свои ответы:

1. heute Abend / Zeit/? / haben

A: Hast du heute Abend Zeit?

ja

 

 

B:

 

zusammen / ins Kino/? / gehen / wir

A:

 

was/? / laufen

 

 

B:

 

im Kinopolis / «Katastrophe» / der Film

A:

 

laufen / anfangen / Uhr / ? / um / wie viel

B:

 

der Film / 20.30 Uhr / um

A:

2. Hallo / Tobi / ! / am / Samstag / Zeit

A:

 

 

 

haben / ? / du

 

 

 

 

 

warum / ?

B:

 

 

 

 

ich / Geburtstag / haben / eine Party

A:

 

 

 

du / auch / ? / kommen / machen

 

 

 

 

 

gern / wann / anfangen / ? / dieParty

B:

 

 

 

 

21 Uhr / um

A:

 

 

 

 

 

- 27 -

 

 

 

Фрагмент из урока 6, страница 27 ЕШКО

16

 

Немецкий для начинающих extra

ПРОБНЫЙ УРОК

 

 

 

Диалоги являются очень важной частью занятий. Они снабжены рисунками, которые помогают раскрыть ситуацию и успешно

овладеть интонацией немецкого предложения.

Übung 46

a.Мы составили для Вас расписание на неделю. Познакомьтесь с ним, пожалуйста. Ваш друг Манфред хочет встретиться с Вами. Закройте диалог красным фильтром и ответьте ему согласно Вашему расписанию:

Manfred: Gehen wir zusammen ins Kino?

Du:

Die Idee ist gut, aber

 

ich habe nicht immer

 

Zeit.

 

 

Manfred:

Wann

hast du

denn

 

Zeit?

Vielleicht

am

 

Wochenende?

 

Du:

Tut mir leid, da kann ich nicht. Am Samstag kommt meine Oma, und am Sonntag

 

schwimme ich immer.

Manfred:

Hast du dann in der Woche Zeit? Am Montag?

Du:

Am Montag habe ich keine Zeit. Um halb sieben spiele ich Klavier.

Manfred:

Und was machst du am Dienstag?

Du:

Das geht nicht. Am Dienstag gehe ich schon mit Hans ins Kino.

Manfred:

Hast du am Mittwoch Zeit?

Du:

Leider nicht. Mittwochs räume ich meine Wohnung auf, ich wasche und bügele.

Manfred:

Vielleicht am Donnerstag?

Du:

Da bummele ich mit Tante Isolde.

Manfred:

Und am Freitag?

 

Du:

Naja ... Ich weiß nicht, vielleicht...

b.

Послушайте запись еще раз и, не смотря в текст, попробуйте самостоятельно ответить на

34

вопросы Манфреда.

 

- 28 -

17

Фрагмент из урока 6, страница 28

ЕШКО

 

 

Немецкий для начинающих extra

ПРОБНЫЙ УРОК

 

 

 

4

Выполнение

грамматических и лексических упражнений очень

полезно и интересно, а наличие ключей придаст Вам уверенности в себе и поможет сразу исправить

допущенные ошибки.

В немецком языке существует несколько способов образования множественного числа существительных. Поэтому не забывайте о том, что всегда надо учить новые существительные вместе с формами их множественного числа. Начиная с этого урока, мы будем при каждом существительном

!указывать также форму его множественного числа, записывая это следующим образом: Ei, das, -er. Это значит, что единственное число существительного яйцо звучит как das Ei, а множественное –как die Eier. Существи-

тельные, у которых во множественном числе происходит изменение гласного в корне, будем представлять таким образом: Sohn, der, Söhne. Это значит, что в единственном числе существительное сын имеет форму der Sohn, а во множественном числе – die Söhne.

Все существительные во множественном числе употребляются с определенным артиклем die: die Tische, die Kinder, die Probleme, напр.:

Wo sind die Kinder?

Где дети?

Ich sehe die Kinder nicht.

Я не вижу детей.

Во множественном числе неопределенный артикль не употребляется: – Tische, – Tanten, – Probleme, напр.:

Wo kaufst du Tomaten?

Где ты покупаешь помидоры?

Tomaten kaufe ich im Supermarkt.

Помидоры я покупаю в супермаркете.

Запомните, что притяжательные местоимения и отрицание kein во множественном числе в именительном и винительном падежах всегда получают окончание -e, напр.:

Das sind meine Kinder.

Это мои дети.

Wo wohnen deine Brüder?

Где живут твои братья?

Wir haben keine Kartoffeln.

У нас нет картофеля.

Übung 5

Вспомните, как звучат данные ниже существительные в единственном числе. Запишите их в единственном числе с соответствующими артиклями:

1. die Söhne

 

6. die Birnen

2. die Brötchen

 

7. die Säfte

3. die Schwestern

 

8. die Kinder

4. die Hobbys

 

9. die Stühle

5. die Tage

 

10. die Schränke

Übung 6

Укажите, какие существительные имеют форму только единственного, а какие только множественного числа. Запишите их в таблицу:

 

 

Hobbys

Stuhl

Fernsehapparate Zitronen

Eltern Tomate

Zeitungen

Größe

 

Waschmaschine

Kinder

Rose

 

Единственное число

 

 

 

 

 

Множественное число

 

Kühlschrank, Zimmer

 

 

 

 

 

Zimmer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 4 -

 

Фрагмент из урока 7, страница 4

ЕШКО

18

 

 

 

 

 

Немецкий для начинающих extra

ПРОБНЫЙ УРОК

 

 

 

В разделе Grammatik auf einen Blick обобщается грамматический материал, который был изучен в уроке.

Grammatik auf einen Blick Грамматика «вдвухсловах»

1.Существительные во множественном числе

Формы множественного числа немецких существительных можно образовать разными способами, добавляя к форме единственного числа:

окончание -n: eine Minute – zwei Minuten;

окончание -en: eine Frau – zwei Frauen;

окончание -s: eine Party – zwei Partys;

окончание -er: ein Kind – zwei Kinder;

окончание -er с изменением гласного в корне слова: ein Mann – zwei Männer;

окончание -e с изменением гласного в корне слова: eine Stadt – zwei Städte.

У некоторых существительных во множественном числе происходит только изменение гласного в корне: ein Bruder – zwei Brüder, или они вообще не изменяются: ein Zimmer – zwei Zimmer.

Группа существительных употребляется исключительно в единственном числе, напр.: das Obst – фрукты, или только во множественном числе, напр.: die Eltern – родители.

2.Род существительных во множественном числе

Все немецкие существительные во множественном числе употребляются с определенным артиклем die, напр.: die Fische, die Birnen, die Brötchen, и никогда не употребляются с не-

определенным артиклем.

К отрицанию kein и притяжательным местоимениям в именительном падеже множественного числа добавляем окончание -e.

Определенный артикль

die Gläser

die Dosen

die Becher

Неопределенный артикль

- Gläser

- Dosen

- Becher

Отрицание kein

keine Gläser

keine Dosen

keine Becher

Притяжательное местоимение

meine Gläser

meine Dosen

meine Becher

3.Существительные в винительном падеже

Склоняя существительные в немецком языке, чаще всего мы не добавляем к ним никакого окончания (в отличие от русского языка). Обычно изменяются слова, которые стоят перед существительным, напр.: артикли, притяжательные местоимения или отрицание kein.

Существительные женского и среднего рода в немецком языке имеют одинаковые формы в именительном и винительном падежах. Исключением являются только существительные мужского рода в единственном числе, с которыми употребляются артикли, притяжательные местоимения или отрицание kein с окончанием -en. Формой существительного и артикля, т.е. тем, выступает он в именительном или в винительном падеже, управляет глагол, напр.:

Peter kauft den Käse.

Петр покупает сыр.

Meine Mutter ist Hausfrau.

Моя мама домохозяйка.

Heute kaufen wir einen Kühlschrank.

Сегодня мы покупаем холодильник.

Jeden Tag lese ich die Zeitung.

Я каждый день читаю газету.

 

- 17 -

19

Фрагмент из урока 7, страница 17

ЕШКО

 

 

Немецкий для начинающих extra

ПРОБНЫЙ УРОК

 

 

 

Словарь в конце учебного журнала включает лексику двух уроков. Все слова снабжены транскрипцией и переводом на русский язык.

Wörterbuch 3–4 Словарь к урокам 3–4

A

47Aachen [Кa:xЈ] Ахен ab [ap] c

Abstellraum, der [КapЖtжlДrъm]

хозяйственное помещение, кладовая allein [aКlуn] один, одна; одинокий, одинокая

alles [Кalкs] всё

Amphiteater, das [amКfi:tea:t§] амфитеатр an der Nordsee [an de:њ Кnйrdze:] на Северном море

Angebot, das [Кangкbo:t] предложение Anzeige, die [Кanїуgк] объявление

Arbeitszimmer, das [КarbуїДїрm§] кабинет

Autobahn, die [Къtoba:n] автострада

B

Bad, das [ba:t] ванная (комната)

Badewanne, die [Кba:dкДvanк] ванна bequem [bкКkve:m] удобный

beruflich [bкКru:flрз] профессиональный besuchen [bкКzu:xЈ] навещать

Bett, das [bжt] кровать

billig [Кbрlрз] дешевый, дешевая blau [blъ] синий, синяя

braun [brъn] коричневый, коричневая breit [brуt] широкий, широкая

Brücke, die [Кbrгkк] мост

Bruder, der [Кbru:d§] брат

Bügeleisen, das [Кby:gôуzЈ] утюг

Busfahrer, der [Кbдsfa:r§] водитель автобуса

C

Computer, der [kйmКpju:t§] компьютер

Cousin, der [kдКzжх] двоюродный брат Cousine, die [kдКzi:nк] двоюродная сестра

D

da [da:] тут, здесь; там (с указанием места) dann [dan] в таком случае, тогда deswegen [dжsКve:gЈ] поэтому

die älteste Stadt Deutschlands

[di: Кжltкstк Жtat Кdн“lanї] самый старинный город Германии

diskutieren [dрskuКti:rкn] спорить dort [dйrt] там

Dünen, die [Кdy:nкn] дюны

dunkel [Кdдхkô] темный, темная; темно

Dusche, die [КdдЖк] душ

DVD-Player, der[de:fъКde:Дpleiк] DVD-плеер

E

Ehefrau, die [Кe:кfrъ] жена, супруга Ehemann, der [Кe:кman] муж, супруг

Ehepaar, das [Кe:кpa:њ] супруги

Eltern, die [Кжlt§n] родители

Enkel, der [Кжхkô] внук Enkelin, die [Кжхkкlрn] внучка

Enkelkind, das [Кжхkôkрnt] внук, внучка essen [КжsЈ] кушать, есть

euer [Кн§] ваш eure [Кнrк] ваша

F

fahren [Кfa:rкn] ехать Familie, die [faКmi:lшк] семья

feiern [Кfу§n] отмечать, праздновать

Ferienwohnung, die [Кfe:rшкnДvo:nдх] квар-

тира, которую снимают на каникулах

Fernseher, der [Кfжrnze:§] телевизор

Fischmarkt, der [КfрЖmarkt] рыбный рынок Foto, das [Кfo:to] фотография

Freund, der [frнnt] друг früher [Кfry:§] раньше funktionieren [fдхkїшoКni:rкn]

функционировать, работать

G

Garten, der [КgartЈ] сад gehen [Кge:кn] ходить gelb [gжlp] желтый, желтая

gemütlich [gкКmy:tlрз] уютный, уютная Geschwister, die [gкКЖvрst§] братья и сестры gesund [gкКzдnt] здоровый, здоровая

Görlitz [Кg‡rlрї] Гёрлиц

Gott sei Dank! [gйt zу daхk] Слава Богу!

Gras, das [gra:s] трава

grau [grъ] серый, серая, пепельный, пепельная

groß [gro:s] большой, большая Größe, die [Кgrі:sк] величина, размер

Großeltern, die [Кgro:sжlt§n] дедушка с бабушкой

Großmutter, die [Кgro:smдt§] бабушка

Großvater, der [Кgro:sfa:t§] дедушка grün [gry:n] зеленый, зеленая

Gute Reise! [Кgu:tк Кrуzк] Приятного путешествия!

- 38 -

20

Фрагмент из урока 4, страница 38

ЕШКО

 

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]