ATA 02 – Руководство Системы
DA42 Серии (Austro Engine) Издано: Июль 2010 |
Только для обучения |
Введение A-07 |
ATA 02 – Руководство системы
Структура и применение руководства
Основная информация
Для нахождения нужной информации, см. перечень глав в руководстве по техническому обслуживанию и найдите нужный номер главы. На первой странице каждой главы
находится Содержание.
Применимость
Данные применимы к самолетам с соответствующими серийными номерами.
Дествительно для S/N 42.N001 по 42.N999
Это означает, что вы можете пользоваться данным пособием для серийных номеров с 42.N001 по 42.N999 включительно.
Поправки (изменения)
Производитель вносит поправки (изменения), чтобы
указать на изменения в дизайне, изменения в процедуре
технического обслуживания или другие изменения. Каждая группа поправок (изменений) называется
«Ревизия».
Ревизия в руководстве содержит следующее:
•Изменения с указанием номера страницы
•Причина ревизии
•Инструкции для внесения ревизии в Руководство по техническому обслуживанию
•Новый перечень действующих страниц
В вертикальном столбце на левом поле страницы указаны изменения.
Временные поправки (изменения)
Временные поправки корректируют ошибки или
содержат временные инструкции. Производитель
быстро направляет их владельцам самолетов.
Производитель использует желтые страницы для
временных изменений. Производитель обычно указывает содержание временной поправки в
следующей утвержденной ревизии.
DA42 Series (Austro Engine) Выпуск: Июль 2010 |
Только для обучения |
ВВЕДЕНИЕ A-08 |
ATA 02 – Руководство Системы
Сервисные Бюллетени и Информационная Служба
Сервисные Бюллетени (СБ) регулируют изменения на регистрированных самолетах и самолетах в стадии
эксплуатации. Служба информации дает оператору техническую информации о продукте, которая не включена в стандартную документацию. Это например, рекомендации по техническому обслуживанию или информация по СБ от других производителей (Австро
двигателя, MT-Propeller и т.д.).
Сервисные Бюллетени выдаются только в случае необходимости. Они дают оператору дополнительную информацию о проверках, обслуживании, ремонта или модификаций. Сервисная бюллетень имеет 4 категории:
A. Аварийная Бюллетень на доработку
Аварийная Бюллетень на доработку выдается, если есть непосредственная опастность (риск повреждения или
полной ущерб). Данная бюллетень немедленно распространяется на все известные адреса операторов и
станций технического обслуживания, которые затронуты.
B. Обязательный Бюллетень на доработку
Обязательный Бюллетень на доработку включает
описание проблем и их решений. Если вы не будете
следовать инструкциям Обязательной Бюллетени на доработку, аварии или сбои могут возникнуть во время
дальнейшей эксплуатации. Вы должны сделать работу, указанную в Обязательном Бюллетене на доработку
В. Рекомендуемый Бюллетень на доработку
Рекомендуемая сервисная бюллетень дает следующие данные:
•Небольшая проблема и ее поправка.
•Лучший технический дизайн.
Если вы не будете следовать Рекомендуемой Бюллетени на дороботку, это не приведет к отазу. Но это может привести к более объемному ремонту.
Если вы будете следовать Рекомендуемой Бюллетени
на дороботку:
•Работа по техническому обслуживанию может сократиться (например, уменьшение износа, увеличение межремонтного срока).
•Оперативное поведение улучшится (например, легкий запуск двигателя).
Г . Эксплуатационный Бюллетень на доработку
Эксплуатационный Бюллетень на доработку дает данные о дополнительном оборудование, а именно то,
что вы можете установить в самолете (например:
буксировачное устройство). Владелец самолета принимает решение следовать Эксплуатацию
Бюллетеня на доработку
Д . Инструкция по Техническому Обслуживанию
Инструкция по техническому обслуживанию
сообщает оператору о разрешенной установки или дополнительного оборудования. Это также содержит
применяемые технические данные. http://www.diamond-air.at/techpubs+M52087573ab0.html
DA42 Серии (Austro Engine) Издано: Июль 2010 |
Только для обучения |
Введение A-09 |
ATA 02 – Руководство Системы / Сокращения
AC |
Alternating Current / Переменный ток |
ACL |
Anti-Collision Light / Огни для предотвращения столкновения |
ADC |
Air Data Computer / Вычислитель воздушных параметров |
ADF |
Automatic Direction Finder/Автоматический радиопеленгатор |
AFM |
Airplane Flight Manual / Руководство по летной эксплуатации |
AH |
Artificial Horizon / Искусственный горизонт |
AHRS |
Attitude, Heading and Reference Unit / Позиция, направление |
|
и ссылка |
ALT |
Altitude/Altimeter / Высота/Высотомер |
AMM |
Airplane Maintenance Manual / Руководство по технической |
|
эксплуатации |
Amp |
Ampere / Ампер |
AMTOSS |
Airplane Main. Task Oriented Support System / Система |
|
поддержки по техническому обеспечению |
AP |
Auto Pilot / Автопилот |
A&P |
Airplane and Power Plant Mechanic / Механизм самолета и |
|
двигателя |
APR |
Approach / Подход |
appr |
Approximately / Приблизительно |
ASI |
Air Speed Indicator / Указатель воздушной скорости |
ATA |
Air Transport Association / Ассоциация воздушного |
|
транспорта |
AUX |
Auxiliary / Вспомогательный |
C° |
Degree Celsius / Градусов Цельсии |
CDI |
Course Deviation Indicator / Индикатор отклонения от курса |
CG |
Centre of Gravity / Центр гравитации |
CLR |
Clear / Свободное пространство |
CFRP |
CarbonFiber Reinforced-Plastic / Пластик, усиленный |
|
углеродным волокном |
COM |
Communication / Связь |
CWS |
Control Wheel Steering / Управление рулевого колеса |
CSU |
Constant Speed Unit / Регулятор постоянных оборотов |
DA |
Diamond Aircraft |
DC |
Direct Current / Прямой ток |
DISC |
Disconnect / Разъединять |
DME |
Distance Measurement Equipment / Дальномерное |
|
оборудование |
ECU |
Engine Control Unit / Блок управления двигателем |
EIS |
Engine Instrumentation System / Система для управления |
|
двигателем |
ELT |
Emergency Location Transmitter / Аварийный радиомаяк |
EM |
Electro Magnetic / Электромагнитный |
ENG |
Engine / Двигатель |
ENT |
Enter / Входить |
F° |
Degree Fahrenheit / Градус по Фаренгейту |
FADEC |
Full Authority Digital Engine Control / Полностью автономный |
|
электро-цифровой контроллер двигателя |
FCC |
Flight Control Computer / Компьютер управления полетом |
FPL |
Flight Plan / План полета |
FRP |
Fiber Reinforced Plastic / Пластик усиленный волокнами |
GFRP |
Glass Fiber Reinforced Plastic / Пластик усиленный |
|
стекловолокнами |
GPS |
Global Positioning System / Глобальная система |
|
местонахождения |
G/S |
Glide Slope / Угол глиссада |
HDG |
Heading / Направление |
Hg |
inches of mercury / Дюймов ртутного столба |
hPa |
hectopascal |
HPA |
Height, Pressure Altitude / Высота, барометрическая высота |
hr |
Hour / Час |
Hp |
Horse Power / Лошадиных Сил |
HSI |
Horizontal Situation Indicator / Указатель горизонтального |
|
положения |
IAU |
Integrated Avionics Unit / Встроенное устройство авионики |
ICS |
Integrated Cockpit System / Система интегрированной |
|
кабины пилота |
ID |
Identification / Идентификация |
in |
Inch / Дюйм |
in.lb |
Inch pound / Дюйм Фунт |
DA42 Серии (Austro Engine) Издано: Июль 2010 |
Только для обучения |
Введение A-10 |
ATA 02 – Руководство Системы / Сокращения
Kg |
Kilogramm / Килограмм |
Kgm |
Kilogramm Meter / Килограмм Метр |
KW |
Kilowatt / Киловатт |
lb |
pound libre / Фунт |
LCD |
Liquid Crystal Display / Жидкокристаллический |
|
дисплей |
LDG |
Landing / Посадка |
LED |
Light Emitting Diode / Светоизлучающие диоды |
LH |
Left Hand / Левая сторона |
LOC |
Localizer / Локализатор |
LOEP |
List Of Effective Pages / Список эффективных страниц |
m |
Meter / Метр |
mbar |
Millibar / Миллибар |
MAN |
Manuel / Руководство |
max |
Maximum / Максимальная |
MHZ |
Megahertz / Мегагерц |
MIC |
Microphone / Микрофон |
MFD |
Multi Function Display / Многоцелевой дисплей |
mm |
Millimetre / Миллиметр |
MKR |
Marker / Маркер |
NAV |
Navigation / Навигация |
OAT |
Outside Air Temperature / Температура наружного |
|
воздуха |
PA |
Public Address / Оповещение пассажиров |
PFD |
Primary Flight Display / Основной индикатор летных |
|
данных |
PMDB |
Production Management Data Base / База данных по |
|
управлению производства |
Press |
Pressure / Давление |
Proc |
Procedures / Процедуры |
psi. |
Pound Square Inch / Фунт Квадратный Дюйм |
PT |
Pitch Trim / Продольная балансировка |
PTT |
Push To Talk / Нажать для разговора |
PU |
Poly Urethane / Полиуретан |
qts |
Quarts / Кварты |
qts/hr |
Quarts per hour / Кварты в час |
RAM |
Read And Memory / Читай и Запоминай |
RCPI |
Remote Control Panel Indicator / Панель |
|
дистанционного управления |
RH |
Right Hand / Правая Сторона |
ROM |
Read Only Memory / |
RPM |
Revolutions Per Minute / Число Оборотов в Минуту |
sec |
Second / Секунда |
SB |
Service Bulletin / Сервисный Бюллетень |
SD |
Secure Digital / Цифровой Код |
SE |
Simplified English / Упрощенный Английский |
SEL |
Selector / Селектор |
SI |
Service Instruction / Инструкция по äксплуатации |
SPKR |
Speaker / Громкоговоритель |
SQ |
Squelch / Шумоподавление |
TAS |
True Air Speed / Истинная Воздушная Скорость |
TBO |
Time Between Overhaul / Межремонтные Ресурс |
US gal |
US Gallons / Галлоны |
V |
Voltage / Напряжение |
VOL |
Volume / Громкость |
VOR |
Very high frequency Omni directional Ranging / Очень |
|
Высокий Всенаправленный Диапазон |
VOX |
Voice Operated / Управляемый Голосом |
VS |
Vertical Speed / Вертикальная Скорость |
VSI |
Vertical Speed Indicator / Указатель Скорости Набора |
|
Высоты |
DA42 Серии (Austro Engine) Издано: Июль 2010 |
Только для обучения |
Введение A-11 |
ATA 02 – Руководство Системы
LEFT BLANK
DA42 Серии (Austro Engine) Издано: Июль 2010 |
Только для обучения |
Введение A-12 |
ГРУППА B – САМОЛЕТ В ОБЩЕМ
ATA-часть 03 / ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
ATA-часть 04 / ОГРАНИЧЕНИЕ ПО ЛЕТНОЙ ГОДНОСТИ ATA-часть 05 / ВРЕМЕННЫЕ ЛИМИТЫ РЕГЛАМЕНТНЫХ РАБОТ ATA-часть 06 / РАЗМЕРЫ & УЧАСТКИ
ATA-часть 07 / ПОДЪЕМ & УСТАНОВКА ПОДПОРОК
ATA-часть 08 / ВЗВЕШИВАНИЕ & ВЫРАВНИВАНИЕ
ATA-часть 09 / БУКСИРОВКА & РУЛЕЖКА
ATA-часть 10 / ПАРКОВКА & КРЕПЛЕНИЕ
ATA-часть 11 / НАКЛЕЙКИ & МАРКИРОВКА
ATA-часть 12 / ОБСЛУЖИВАНИЕ
DA42 Series (Austro Engine) Issue: July 2010 |
TRAINING USE ONLY |
AIRPLANE GENERAL B-01 |