VII. Grammar.

1. Change the sentences into indirect speech.

a) 1.The teacher said us went home. 2.My mother said me to buy some meat in the shop. 3.My mother said me sat down at the table and did my homework. 4.Granny said Helen didn't forget to clean Helen's teeth. 5.The doctor said Mary not to sit up late. 6.The doctor said Pete not to go for a walk today. 7.Nick's mother said her son not to eat too much ice-cream. 8.My friend asked me to explain him how to solve this problem. 9.The doctor said Nick to open his mouth and show him his tongue. 10.The man said Kate not to be afraid of his dog. 11.The librarian said the boy to take this book and read it.

b) 1.Alec said that his friend lived in Moscow. 2.The teacher said me that I didn't do the work well. 3.The poor man said to the rich man that his horse was wild. 4.The rich man said to the judge that man's horse killed his horse. 5.The woman said that man had spoken to her on the road. 6.Boy said me that he couldn't explain this word to me. 7.The teacher said to the class that they should discuss that subject the next day. 8.The woman said to her son that she was glad she was there. 9.Mike said they had bought those books that day. 10.She said me that then she could read my translation. 11.Our teacher said that Thackeray's novels were very interesting. 12.She said that I would read that book in the 9th form. 13.Nellie said that she had read 'Jane Eyre' the year before.

c) 1.The teacher asked Mike if his father worked at a factory. 2.Mother asked us what we were doing there. 3.Father asked Nick if he had done his homework. 4.Tom asked Ann where her friends were. 5.Kate asked Mike whether he liked her dress. 6.Grandfather asked Mary what mark she got at school. 7.My sister asked me if I would take her to the theatre. 8.Mother asked me if I played with my friends the previous day. 9.Kate's mother asked why she didn't play with her friends. 10.My little sister asked me if I liked chocolates. 11.Mr.Brown asked Lena if she had seen her granny the previous day. 12.The doctor asked Nick if he washed his face and hands every morning.

2. Translate the sentences into English.

1. My friend said, "All the pupils of our class like history lessons."

My friend said that all the pupils of their class liked history lessons.

2. I said to him, "We like English lessons."

I told him that we liked English lessons.

3. The teacher said, "Soon you will speak English well because you work much."

The teacher said that soon we should speak English well because we worked much.

4. Mother said, "Don't make noise! Grandfather is sleeping."

Mother told us not to make noise because Grandfather was sleeping.

5. Kate said, "Father is in the room. He is reading."

Kate said that Father was in the room and added that he was reading.

6. The teacher said, "I have already corrected your paper."

The teacher said that he had already corrected our paper.

7. Ann said, "We found a lot of mushrooms in the forest."

Ann said that they had found a lot of mushrooms in the forest.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ВНИМАНИЕ! ЗДЕСЬ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВАШИ ДВА ПЕРЕВОДА, КАЖДЫЙ ПО ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ ПЕЧАТНЫХ ЗНАКОВ (ПРИМЕРНО ПЯТЬ ЛИСТОВ А4). СНАЧАЛА ПЕРЕВОД, ПОТОМ ТЕКСТ НА АНГЛИЙСКОМ И ССЫЛКА НА ИСТОЧНИК.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------