III. Translate parts 7, 8 into Russian in the written form.

7. Преданность журналистов своим целям обуславливает их взгляд на факты - профессионалу важно уметь абстрагироваться от источника информации. Он заинтересован в длительном эмоциональном эффекте материала, в то время как журналист понимает: новость - товар скоропортящийся. Сюжет - скоротечный элемент в текущем потоке информации, а тот, кто приносит новость, и вовсе является разрозненным событием в море фактов. Журналисту не интересно позитивное или негативное освещение статьи, пока факты представляются честно; а источник новости всегда хочет выступить исключительно в выгодном свете.

8. Тем не менее, все организации заботятся о том, как выглядят материалы об их компании. Сила СМИ не в способности так или иначе подать материал, а, скорее, в том, какие слова, поступки, события и проблемы, которые они выделяют, определить как информационный повод. Дуглас Катер выразил это так:

"Существенной властью прессы является её способность выбрать то, что является новостью. Каждый день в Вашингтоне говорят десятки тысяч слов - и они важны для тех, кто их произнёс. Происходит множество событий, которые достойны освещения в СМИ, как считают их участники. Пресса сама решает, что поместить на первую страницу нового выпуска или сделать главной новостью телевизионной программы, а что - проигнорировать".

IV. Do you agree that media shape significantly the perceptions and beliefs of the community? What other factors influence the mentality of the population?

Yes, I am agree that media shape significantly the perceptions and beliefs of the community. The shaping of the perceptions, beliefs and also attitudes and values is important for society at large. So such things like economic, geopolitical, natural factors can influence the mentality of the population.

V. Write a short essay on one of the themes. Discuss the questions with your friends.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЗДЕСЬ ДОЛЖНО БЫТЬ СОЧИНЕНИЕ НА ОДНУ ИЗ ТРЕХ ТЕМ, ОНИ УКАЗАНЫ В МЕТОДИЧКЕ. ПАРА-ТРОЙКА АБЗАЦЕВ НА АНГЛИЙСКОМ. ВАШИ РАССУЖДЕНИЯ И ОТНОШЕНИЕ К ТЕМЕ 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VI. Translate the following quotations.

1. Newspapers always excite curiosity. No one ever lays one down without a feeling of disappointment (Charles Lamb). - Газета всегда возбуждает любопытство. Но никто еще не отложил её без чувства разочарования.

2. Journalists say a thing they know isn’t true in hope that if they keep on saying it long enough it will be true (Arnold Bennett). - Журналисты заведомо говорят неправду, надеясь, что, если повторить много раз, она превратится в истину.

3. Words are, of course, the most powerful drug used by mankind (Rudyard Kipling). - Слова, без сомнения, самый могущественный наркотик человечества.

4. We live under a government of men and morning newspapers (Wendell Phillips). - Нашей жизнью руководит правительство и утренние газеты.

5. Possible? Is anything impossible? Read the newspapers (Arthur Wellesley, Duke of Wellington). - Возможное? А на свете есть что-то невозможное? Газеты почитайте!