chap08
.pdf
=eZ\Z
*', rjbnlu b ]jZnbdZ
< wlhc ]eZ\_«
„Ij_^klZ\e_gb_ jbkmgdh\ \ 'HOSKL 7,PDJH
„Bkihevah\Zgb_ k\hckl\ deZkkZ 7&DQYDV
„Bkihevah\Zgb_ f_lh^h\ deZkkZ 7&DQYDV
„Dhhj^bgZlgu_ kbkl_fu b j_`bfu hlh[jZ`_gby
„Kha^Zgb_ ijh]jZffu jbkh\Zgby
„Ijh]jZffbjh\Zgb_ ZgbfZpbb
„Rjbnlu ih\ur_gghc keh`ghklb
„Ijbf_j kha^Zgby rjbnlZ
=eZ\Z |
*',rjbnlu b ]jZnbdZ |
|
|
|
|
<u \_jhylgh m`_ jZ[hlZeb kh k\hckl\hf bf_gm_fuf &DQYDV \ i_j_\h^_ k Zg]ebckdh]h² ohekl beb dZg\Z Wlh gZa\Zgb_ \iheg_ hijZ\^u\Z_l k_[y ihkdhevdm ex[h_ hdgh fh`gh kjZ\gblv k qbkluf oheklhf om^h`gbdZ ]hlh\uf d bah[jZ`_gbx jZaebqguo h[t_dlh\ :LQGRZVDZ`^Zy dghidZ hdgh beb dmjkhj²wlh g_ qlh bgh_ dZd k_f_ckl\h ibdk_e_c \ dhlhjuo p\_lZ ih^h[jZgu lZd qlh[u ijb^Zlv _fm hij_^_e_gguc \g_rgbc \b^ B \ kZfhf ^_e_ ihq_fm [u g_ ij_^klZ\blv dZ`^h_ hdgh \ \b^_ hl^_evghc ih\_joghklb gZ dhlhjhc gZjbkh\Zgu l_ beb bgu_ dhfihg_glu" Ke_^my wlhc ZgZeh]bb ij_^klZ\vl_ k_[y om^h`gbdhf qlh[u gZibkZlv dZjlbgm \Zf ihlj_[m_lky p_euc Zjk_gZe ih^jmqguo kj_^kl\ <h i_j\uo \Zf g_ h[hclbkv [_a iZeblju k djZkdZfb <h \lhjuo \Zf ihgZ^h[ylky dbklb b ^jm]b_ jbkh\Zevgu_ ijbgZ^e_`ghklb B gZdhg_p \u ^he`gu \eZ^_lv ki_pbnbq_kdbfb om^h`_kl\_ggufb ijb_fZfb b f_lh^Zfb H[h \k_f wlhf aZ \Zk ihaZ[hlbeky bgl_jn_ck :LQ k ihfhsvx _]h bgkljmf_glh\ b f_lh^h\ \u kfh`_l_ gZjbkh\Zlv jZaebqgu_ h[t_dlu k dhlhjufb \aZbfh^_ckl\m_l ihevah\Zl_ev >hklmi d wlbf bgkljmf_glZf hkms_kl\ey_lky q_j_a ]jZnbq_kdbc bgl_jn_ck mkljhckl\ ba\_klguc dZd *',*UDSKLFV 'HYLFH ,QWHUIDFH
Bgl_jn_ck *', bkihevam_lky \ :LQ ^ey jbkh\Zgby beb jZkdjZkdb bah[jZ`_gbc dhlhju_ \u \b^bl_ gZ wdjZg_ dhfivxl_jZ >h ihy\e_gby 'HOSKL \ ljZ^bpbhgghf :LQGRZVhjb_glbjh\Zgghf ijh]jZffbjh\Zgbb ijh]jZffbklu jZ[hlZeb g_ihkj_^kl\_ggh k nmgdpbyfb b bgkljmf_glZfb *', L_i_jv `_ h[t_dl 7&DQYDV bgdZikmebjm_l b mijhsZ_l bkihevah\Zgb_ wlbo nmgdpbc bgkljmf_glh\ b f_lh^h\ < wlhc ]eZ\_ \u magZ_l_ dZd bkihevah\Zlv h[t_dl 7&DQYDV ^ey \uiheg_gby ihe_aguo ]jZnbq_kdbc nmgdpbc Djhf_ lh]h k ihfhsvx 'HOSKLb bgl_jn_ckZ:LQ*', \u gZmqbl_kv kha^Z\Zlv ijh_dlu ijh]jZffbjh\Zgby ih\ur_gghc keh`ghklb gZ ijbf_j_ kha^Zgby ijh]jZffu jbkh\Zgby b ijh]jZffu ZgbfZpbb
Ij_^klZ\e_gb_ jbkmgdh\ \ 'HOSKL 7,PDJH
Dhfihg_gl 7,PDJH ij_^klZ\ey_l ]jZnbq_kdh_ bah[jZ`_gb_ dhlhjh_ ^hklmigh ba iZeblju dhfihg_glh\ 'HOSKLb hlh[jZ`Z_lky \ ex[hf f_kl_ nhjfu K ihfhsvx dhfihg_glZ 7,PDJH fh`gh aZ]jmablv b hlh[jZablv gZ wdjZg_ ex[hc jZkljh\uc nZce EPS jZajy^guc f_lZnZce :LQGRZV ZPI jZajy^guc f_lZnZce jZkrbj_ggh]h nhjfZlZ HPI nZce ibdlh]jZffu LFR eb[h nZceu ex[uo ^jm]bo nhjfZlh\ h[jZ[Zlu\Z_fuo jZkrbj_ggufb deZkkZfb 7*UDSKLF =jZnbq_kdb_ ^Zggu_ \ ^_ckl\bl_evghklb aZihfbgZxlky k\hckl\hf 3LFWXUH h[t_dlZ 7,PDJH dhlhjh_ bf__l lbi 73LFWXUH
=jZnbq_kdb_ bah[jZ`_gby jZklju f_lZnZceu b ibdlh]jZffu JZklju
JZkljh\u_ nZceu ELWPDSV ij_^klZ\eyxl kh[hc ^\hbqgmx bgnhjfZpbx hj]Zgbah\Zggmx \ \b^_ [blh\ mahj ba dhlhjuo b kha^Z_l ]jZnbq_kdbc h[jZa < qZklghklb \ wlbo [blZo ojZgylky we_f_glu bgnhjfZpbb h p\_l_ gZau\Z_fu_ ibdk_eyfb Kms_kl\m_l ^\Z lbiZ jZkljh\ aZ\bkbfu_ hl mkljhckl\ GHYLFH GHSHQGHQW ELWPDSV ''% b g_aZ\bkbfu_ GHYLFH LQGHSHQGHQW ELWPDSV ',%
?keb \u ijh]jZffbkl :LQ lh \Zf \_jhylgh g_ ijb^_lky bf_lv ^_eh k ''% jZkljZfb ihkdhevdm wlhl nhjfZl hklZ\e_g bkdexqbl_evgh jZ^b h[jZlghc kh\f_klbfhklb LZdb_ jZkljh\u_ nZceu aZ\bkyl hl dhgdj_lgh]h mkljhckl\Z gZ dhlhjhf [ueb kha^Zgu Ijb khojZg_gbb wlh]h nhjfZlZ g_ aZihfbgZ_lky gb bgnhjfZpby k\yaZggZy k bkihevam_fhc p\_lh\hc iZebljhc gb bgnhjfZpby k\yaZggZy k jZaj_r_gb_f
G_aZ\bkbfu_ hl mkljhckl\ jZkljh\u_ nZceu ',% ojZgyl bgnhjfZpbx iha\heyxsmx hlh[jZablv ]jZnbq_kdb_ h[jZau gZ ex[hf mkljhckl\_ g_ \ghky kms_kl\_gguo baf_g_gbc \ bo \g_rgbc \b^
< iZfylb h[Z nhjfZlZ dZd ''% lZd b ',% ij_^klZ\e_gu ijZdlbq_kdb h^bgZdh\ufb kljmdlmjZfb Dexq_\h_ jZaebqb_ khklhbl \ lhf qlh \ nhjfZl_ ''% bkihevam_lky iZebljZ ij_^mkfhlj_ggZy dhgdj_lghc kbkl_fhc \ lh \j_fy dZd nhjfZl ',% ij_^hklZ\ey_l kh[kl\_ggmx iZebljm ''%²wlh ihijhklm kZfh^hklZlhqgh_ ojZgbebs_ kh^_j`bfh_ dhlhjh]h h[jZ[Zlu\Z_lky ijh]jZffZfb \b^_h^jZc\_jh\ b ki_pbZevgufb ZiiZjZlgufb \b^_hkj_^kl\Zfb ',%²wlh klZg^Zjlbabjh\Zggu_ ibdk_evgu_ nhjfZlu h[jZ[Zlu\Z_fu_ h[sbfb nmgdpbyfb *', b ojZgysb_ky \ h[s_c iZfylb G_dhlhju_ \b^_hdZjlu bkihevamxl ibdk_evgu_ nhjfZlu ',% \ dZq_kl\_ kh[kl\_gguo ojZgbebs² lh]^Z ''% wd\b\Ze_gl_g ',% Gh \ h[s_f kemqZ_ ',% ij_^hklZ\ey_l [hevrmx ]b[dhklv b ijhklhlm bgh]^Z aZ kq_l g_agZqbl_evguo ihl_jv \ ijhba\h^bl_evghklb NhjfZl ''% \k_]^Z jZ[hlZ_l [uklj__ gh f_g__ m^h[_g
F_lZnZceu
< hlebqb_ hl jZkljh\ f_lZnZceu ij_^klZ\eyxl \_dlhjgh hjb_glbjh\Zggu_ ]jZnbq_kdb_ bah[jZ`_gby Wlh nZceu \ dhlhjuo ojZgblky gZ[hj nmgdpbc *', qlh ^Z_l \hafh`ghklv khojZgylv h[jZs_gby nmgdpbc *', d ^bkdm qlh[u fh`gh [ueh iha`_ ih\lhjgh hlh[jZablv ^Zgguc ]jZnbq_kdbc h[jZa Wlh lZd`_ iha\hey_l bkihevah\Zlv nmgdpbb jbkh\Zgby kh\f_klgh k ^jm]bfb ijh]jZffZfb hk\h[h`^Zy \Zk hl g_h[oh^bfhklb \uah\Z ki_pbZevguo nmgdpbc *', \ dZ`^hc ijh]jZff_ ?s_ h^gbf ij_bfms_kl\hf f_lZnZceh\ y\ey_lky \hafh`ghklv ijhba\hevgh]h baf_g_gby jZaf_jh\ qlh gbdhbf h[jZahf g_ \eby_l gZ ]eZ^dhklv ebgbc b ^m] jZkljh\u_
=eZ\Z |
*',rjbnlu b ]jZnbdZ |
|
|
|
|
bah[jZ`_gby lZdbf dZq_kl\hf iho\ZklZlvky g_ fh]ml Wlh y\behkv h^ghc ba ijbqbg lh]h qlh ijb \uiheg_gbb aZ^Zgbc gZ i_qZlv f_oZgbaf i_qZlb:LQhibjZ_lky gZ bkihevah\Zgb_ f_lZnZceh\ jZkrbj_ggh]h nhjfZlZ
Kms_kl\m_l ^\Z nhjfZlZ f_lZnZceh\ klZg^Zjlguc h[uqgh bkihevamxsbc nZceu k jZkrbj_gb_f ZPI b jZkrbj_gguc bkihevamxsbc HPI nZceu
KlZg^Zjlgu_ f_lZnZceu hklZebkv \ gZke_^kl\h hl kbkl_fu :LQ Ihkdhevdm jZkrbj_ggu_ f_lZnZceu [he__ mklhcqb\u d hrb[dZf b h[eZ^Zxl [hevr_c lhqghklvx lh ijb kha^Zgbb f_lZnZceh\ ^ey kh[kl\_gguo ijbeh`_gbc emqr_ bkihevamcl_ nhjfZl(0)Gh _keb \u kh[bjZ_l_kv wdkihjlbjh\Zlv k\hb f_lZnZceu \ [he__ klZju_ ijh]jZffu dhlhju_ g_ kihkh[gu jZ[hlZlv k jZkrbj_gguf nhjfZlhf bkihevamcl_ jZajy^guc nhjfZl:0)Ijb wlhf h^gZdh ke_^m_l bf_lv \ \b^m qlh ³himklb\rbkv´^h jZajy^gh]h nhjfZlZ:0)\u l_jy_l_ g_dhlhju_ ijbfblb\u dhlhju_ \ nhjfZl_ (0) ih^^_j`b\Zxlky Z \ nhjfZl_ :0) ² g_l DeZkkm 'HOSKL70HWD)LOH ba\_klgh h kms_kl\h\Zgbb ^\mo lbih\ f_lZnZceh\
Ibdlh]jZffu
Wlh j_kmjku dhlhju_ h[uqgh ojZgylky \ nZce_ k jZkrbj_gb_f LFR Djhf_ lh]h hgb fh]ml jZkiheZ]Zlvky b \ nZceZo j_kmjkh\ k jZkrbj_gb_f UHV Kms_kl\m_l ^\Z lbibqguo jZaf_jZ ibdlh]jZff \ :LQGRZV djmigu_ u ibdk_ey b f_edb_ u ibdk_e_c <h \k_o ijbeh`_gbyo :LQGRZV bkihevamxlky agZqdb h[hbo jZaf_jh\ F_edb_ agZqdb hlh[jZ`Zxlky \ \_jog_f e_\hf m]em ]eZ\gh]h hdgZ ijbeh`_gby Z lZd`_ \ we_f_glZo mijZ\e_gby :LQGRZV ij_^klZ\eyxsbo kibkdb >ey bgdZikmeypbb wlh]h we_f_glZ mijZ\e_gby \ 'HOSKLkem`bl dhfihg_gl 7/LVW9LHZ dhlhjuc jZkiheZ]Z_lky \h \deZ^d_:LQiZeblju dhfihg_glh\
Ibdlh]jZffu khklZ\eyxlky ba ^\mo jZkljh\ H^bg ba gbo h[uqgh gZau\Z_fuc h[jZahf LPDJH ij_^klZ\ey_l kh[hc j_Zevgh_ bah[jZ`_gb_ dhlhjh_ ihy\ey_lky gZ wdjZg_ >jm]hc `_ bf_gm_fuc fZkdhcPDVN iha\hey_l ^h[blvky ijhajZqghklb ijb hlh[jZ`_gbb ibdlh]jZffu Ibdlh]jZffu bkihevamxlky \ jZaebqguo p_eyo GZijbf_j lZdb_ agZqdb jZaf_sZxlky gZ iZg_eb aZ^Zq ijbeh`_gby b \ hdgZo khh[s_gbc \ wlhf kemqZ_ agZqdb k bah[jZ`_gb_f \hijhkbl_evgh]h b \hkdebpZl_evgh]h agZdZ beb klhi kb]gZeZ bkihevamxlky ^ey ijb\e_q_gby \gbfZgby
DeZkk 73LFWXUH ij_^klZ\ey_l kh[hc deZkk dhgl_cg_j ^ey Z[kljZdlgh]h deZkkZ 7*UDSKLF A\Zgb_ deZkk dhgl_cg_j hagZqZ_l qlh 73LFWXUH fh`_l ojZgblv kkuedm gZ 7%LWPDS 70HWD)LOH 7,FRQ beb ^jm]b_ lbiu 7*UDSKLF b hlh[jZ`Zlv bo g_ \uykgyy dhgdj_lgh k q_f bf_ggh hg bf__l ^_eh \ ^Zgguc fhf_gl >ey aZ]jmadb nZceh\ bah[jZ`_gbc \ dhfihg_gl 7,PDJH bkihevamcl_ k\hckl\Z b f_lh^u deZkkZ 7,PDJH 3LFWXUH dZd ihdZaZgh gZijbf_j \ ke_^mxs_c bgkljmdpbb
0\,PDJH 3LFWXUH /RDG)URP)LOH )LOH1DPH EPS
:gZeh]bqgmx bgkljmdpbx fh`gh bkihevah\Zlv b ^ey aZ]jmadb nZceh\ ibdlh]jZff beb f_lZnZceh\ GZijbf_j k ihfhsvx ke_^mxs_]h dh^Z \uihegy_lky aZ]jmadZ f_lZnZceZ:LQ
0\,PDJH 3LFWXUH /RDG)URP)LOH )LOH1DPH HPI
: wlZ kljhdZ ihfh`_l aZ]jmablv nZce ibdlh]jZffu:LQ
0\,PDJH 3LFWXUH /RDG)URP)LOH )LOH1DPH LFR
Hlh[jZ`_gb_ ]jZnbq_kdbo bah[jZ`_gbc \ nhjfZl_
-3(*
DeZkk 73LFWXUH g_ h]jZgbqb\Z_lky jZ[hlhc k hij_^_e_ggufb aZjZg__ ]jZnbq_kdbfb bah[jZ`_gbyfb B \ kZfhf ^_e_ ex[hc nhjfZl ]jZnbq_kdh]h nZceZ dhlhjuc [ue bgdZikmebjh\Zg ihlhfdhf deZkkZ 7*UDSKLF fh`gh ihf_klblv \ dhfihg_gl 7,PDJH Ijbf_jhf fh`_l kem`blv ]jZnbq_kdbc deZkk 7-3(*,PDJH
Ij_`^_ q_f bkihevah\Zlv deZkk 7-3(*,PDJH k ihfhsvx we_f_glZ mijZ\e_gby 7,PDJH g_h[oh^bfh kgZqZeZ aZj_]bkljbjh\Zlv _]h \ 'HOSKL >ey wlh]h ^hklZlhqgh mklZgh\blv _]h \ dZq_kl\_ dhfihg_glZ \ iZd_l_ jZajZ[hldb dhlhjuc \u dhfibebjm_l_ b bgklZeebjm_l_ \ 'HOSKL Fh`gh lZd`_ mklZgh\blv _]h b \ kms_kl\mxsbc iZd_l >ey wlh]h \uihegbl_ ke_^mxsb_ ^_ckl\by
<u[_jbl_ ba ]eZ\gh]h f_gx dhfZg^m &RPSRQHQWVÖ,QVWDOO &RPSRQHQW
Ih mfheqZgbx \ dZq_kl\_ iZd_lZ \ dhlhjuc mklZgZ\eb\Z_lky gZf_q_gguc dhfihg_gl \u[bjZ_lky iZd_l 'HOSKL 8VHU¶V &RPSRQHQWV K wlhc mklZgh\dhc fh`gh kh]eZkblvky >ey \u[hjZ gm`gh]h bf_gb fh^mey s_edgbl_ gZ dghid_ %URZVH
<u[_jbl_ ba dZlZeh]Z ?'HOSKL ?/LE nZce -3HJ GFX b s_edgbl_ gZ dghid_ 2.
< ^bZeh]h\hf hdg_ 3DFNDJH kdhfibebjmcl_ iZd_l b aZdjhcl_ ^bZeh]h\h_ hdgh ?keb \Zf [m^_l ij_^eh`_gh khojZgblv wlhl iZd_l s_edgbl_ gZ dghid_ <HV
Ihke_ \uiheg_gby wlbo ^_ckl\bc _keb ihf_klblv we_f_gl 7,PDJH gZ nhjfm b aZimklblv ^ey \u[hjZ ]jZnbq_kdh]h nZceZ 3LFWXUH (GLWRU² j_^Zdlhj k\hckl\Z 3LFWXUH lh fh`gh aZf_lblv qlh \ kibkhd lbih\
=eZ\Z *',rjbnlu b ]jZnbdZ
nZceh\ ^h[Z\bebkv lbiu MSJ b MSHJ <u lZd`_ m\b^bl_ qlh ijb jZajZ[hld_ fh`gh aZ]jmablv \ we_f_gl mijZ\e_gby 7,PDJH ]jZnbq_kdh_ bah[jZ`_gb_ kha^Zggh_ \ nhjfZl_ -3(*
H^gZdh \ j_]bkljZpbb deZkkZ 7-3(*,PDJH kms_kl\m_l h^gZ ZghfZeby G_kfhljy gZ lh qlh \ i_jbh^ ijh_dlbjh\Zgby \u fh`_l_ \u[jZlv b ihf_klblv gZ nhjfm ]jZnbq_kdh_ bah[jZ`_gb_ \ nhjfZl_ -3(*ijb \uiheg_gbb ijh_dlZ \Zr iZd_l hlh[jZ`Zlvky g_ [m^_l >ey j_r_gby wlhc ijh[e_fu ^hklZlhqgh ^h[Z\blv fh^mev -3(* \ jZa^_e XVHV nhjfu kh^_j`Zs_c we_f_glu mijZ\e_gby 7,PDJH bkihevam_fu_ ^ey hlh[jZ`_gby nZceZ k jZkrbj_gb_f MSHJ
>ey khojZg_gby ex[h]h bah[jZ`_gby bkihevamcl_ f_lh^ 6DYH7R)LOH
0\,PDJH 3LFWXUH 6DYH7R)LOH )LOH1DPH EPS
DeZkk 7%LWPDS bgdZikmebjm_l nmgdpbb :LQ +%,70$3 b +3$/(77( b ij_^hklZ\ey_l wlb f_lh^u ^ey aZ]jmadb hlh[jZ`_gby khojZg_gby b dhibjh\Zgby jZkljh\uo bah[jZ`_gbc Wlhl deZkk lZd`_ Z\lhfZlbq_kdb ih^^_j`b\Z_l j_ZebaZpbx iZeblju Wlh agZqbl qlh mlhfbl_evgmx aZ^Zqm mijZ\e_gby jZkljZfb \ agZqbl_evghc kl_i_gb fh`gh mijhklblv k ihfhsvx deZkkZ'HOSKL7%LWPDS dhlhjuc iha\hebl \Zf khkj_^hlhqblv \gbfZgb_ gZ bkihevah\Zgbb jZkljZ b hk\h[h^bl hl \k_o ih^jh[ghkl_c j_ZebaZpbb
DeZkk 7%LWPDS g_ y\ey_lky _^bgkl\_gguf h[t_dlhf \ h[yaZgghklb dhlhjh]h \oh^bl j_ZebaZpby iZeblju LZdb_ dhfihg_glu dZd 7,PDJH 70HWD)LOH b ex[hc ^jm]hc ihlhfhd deZkkZ 7*UDSKLF lZd`_ j_Zebamxl iZeblju k\hbo jZkljh\ ih aZijhkm ?keb \u ihkljhbl_ dhfihg_glu kh^_j`Zsb_ h[t_dlu 7%LWPDS dhlhju_ fh]ml bf_lv bah[jZ`_gby bkihevamxsb_ p\_lh\ lh \Zf ijb^_lky i_j_hij_^_eblv f_lh^ k\h_]h dhfihg_glZ *HW3DOHWWH ^ey \ha\jZlZ d p\_lh\hc iZeblj_ wlh]h jZkljZ
>ey kha^Zgby wda_fieyjZ deZkkZ 7%LWPDS b aZ]jmadb gZijbf_j jZkljh\h]h nZceZ bkihevamcl_ ke_^mxsb_ dhfZg^u
0\%LWPDS 7%LW0DS &UHDWH 0\%LWPDS /RDG)URP)LOH 0\%03 %03
>jm]hc f_lh^ aZ]jmadb jZkljh\ \ ex[h_ ijbeh`_gb_ khklhbl \ bo aZ]jmad_ ba nZceZ j_kmjkh\ J_qv h[ wlhf ihc^_l ^Ze__
>ey dhibjh\Zgby h^gh]h jZkljZ \ ^jm]hc bkihevam_lky f_lh^ 7%LWPDS $VVLJQ dZd \ ^Zgghf ijbf_j_
%LWPDS $VVLJQ %LWPDS
Djhf_ lh]h k ihfhsvx f_lh^Z &RS\5HFW fh`gh kdhibjh\Zlv qZklv jZkljh\h]h bah[jZ`_gby ba h^gh]h wda_fieyjZ h[t_dlZ 7%LWPDS \ ^jm]hc beb ^Z`_ gZ dZg\m nhjfu
YDU5 75HFW EHJLQZLWK 5 GREHJLQ
7RS
/HIW
5LJKW %LW0DS :LGWK GLY
%RWWRP %LW0DS +HLJKW GLY
HQG%LWPDS &DQYDV &RS\5HFW &OLHQW5HFW %LW0DS &DQYDV 5
HQG
< ijb\_^_gghf \ur_ njZ]f_gl_ ijh]jZffgh]h dh^Z kgZqZeZ \uqbkeyxlky khhl\_lkl\mxsb_ agZq_gby \ aZibkb 75HFW Z aZl_f bkihevam_lky f_lh^ 7&DQYDV &RS\5HFW ^ey dhibjh\Zgby qZklb jZkljZ AZibkv 75HFW hij_^_ey_lky ke_^mxsbf h[jZahf
75HFW UHFRUGFDVH ,QWHJHU RI
/HIW 7RS 5LJKW %RWWRP ,QWHJHU
7RS/HIW %RWWRP5LJKW 73RLQWHQG
Wlhl f_lh^ bkihevam_lky \ ijh]jZff_ jbkh\Zgby ijb\_^_gghc gb`_ \ ]eZ\_ F_lh^ &RS\5HFW Z\lhfZlbq_kdb jZkly]b\Z_l kdhibjh\Zggmx ihjpbx dZg\u qlh[u hgZ aZihegbeZ \kx iehsZ^v h[t_dlZ gZagZq_gby
=eZ\Z |
*',rjbnlu b ]jZnbdZ |
|
|
|
|
?klv h^gh kms_kl\_ggh_ jZaebqb_ \ ^\mo ij_^u^msbo ijbf_jZo dhibjh\Zgby jZkljh\ dhlhjh_ k\yaZgh k jZkoh^hf j_kmjkh\ b dhlhjh_ \Zf ke_^m_l bf_lv \ \b^m Ijb bkihevah\Zgbb f_lh^Z &RS\5HFW m^\Zb\Z_lky ihlj_[e_gb_ iZfylb aZ kq_l kms_kl\h\Zgby \ g_c ^\mo hl^_evguo dhibc bah[jZ`_gby F_lh^ `_ $VVLJQ g_ gm`^Z_lky \ ebrgbo aZljZlZo ihkdhevdm ^\Z jZkljh\uo h[t_dlZ [m^ml kh\f_klgh bkihevah\Zlv kkuedm gZ h^bg b lhl `_ ]jZnbq_kdbc h[jZa \ iZfylb ?keb \Zf ihgZ^h[blky fh^bnbpbjh\Zlv h^bg ba jZkljh\uo h[t_dlh\ [b[ebhl_dZ 9&/ \uihegbl dehgbjh\Zgb_ wlh]h bah[jZ`_gby
Kms_kl\m_l _s_ h^bg f_lh^ iha\heyxsbc dhibjh\Zlv p_euc jZklj gZ dZg\m nhjfu kh k`Zlb_f beb jZkrbj_gb_f bah[jZ`_gby qlh[u hgh ihf_sZehkv \gmljb ]jZgbp dZg\u J_qv b^_l h f_lh^_ 6WUHWFK'UDZ
&DQYDV 6WUHWFK'UDZ 5 0\%LWPDS
Ih^jh[g__ f_lh^u deZkkZ 7&DQYDV jZkkfZljb\Zxlky gb`_ \ wlhc ]eZ\_
Bkihevah\Zgb_ k\hckl\ deZkkZ
7&DQYDV
DeZkku \ukhdh]h mjh\gy lZdb_ dZd ihlhfdb 7)RUP b 7*UDSKLF&RQWURO h[eZ^Zxl k\hckl\hf &DQYDV DZg\Z kem`bl ih\_joghklvx jbkh\Zevghc ^hkdhc gZ dhlhjhc \u jbkm_l_ dhfihg_glu k\h_c nhjfu < bgkljmf_glZevguc gZ[hj bkihevam_fuc h[t_dlhf &DQYDV ^ey jbkh\Zgby \oh^yl i_jvy dbklb b rjbnlu
Bkihevah\Zgb_ i_jv_\
< wlhf jZa^_e_ fu kgZqZeZ ihykgbf dZd bkihevah\Zlv k\hckl\Z h[t_dlZ 73HQ Z aZl_f ijh^_fhgkljbjm_f khhl\_lkl\mxsbc ijh]jZffguc dh^
Bkihevah\Zgb_ k\hckl\ h[t_dlZ73HQ
K ihfhsvx i_jv_\ gZ dZg\_ fh`gh jbkh\Zlv ebgbb >hklmi d i_jvyf hkms_kl\ey_lky q_j_a k\hckl\h &DQYDV 3HQ >ey baf_g_gby kihkh[Z jbkh\Zgby ebgbc fh^bnbpbjmcl_ k\hckl\Z h[t_dlZ 3HQ &RORU :LGWK 6W\OH b 0RGH
K\hckl\h &RORU hij_^_ey_l p\_l i_jZ < 'HOSKLij_^mkfhlj_gu ij_^hij_^_e_ggu_ p\_lh\u_ dhgklZglu dhlhju_ khhl\_lkl\mxl fgh]bf h[s_mihlj_[bl_evguf p\_lZf GZijbf_j ijb \u[hj_ dhgklZgl FO5HG b FO<HOORZ \u ihemqbl_ khhl\_lkl\_ggh djZkguc b `_eluc p\_lZ Djhf_ lh]h \'HOSKLhij_^_e_gu dhgklZglu ^ey ij_^klZ\e_gby kbkl_fguo p\_lh\ wdjZgguo we_f_glh\:LQGZijbf_j dhgklZglu FO$FWLYH&DSWLRQ b FO+LJKOLJKW7H[W khhl\_lkl\mxl p\_lZf Zdlb\guo aZ]heh\dh\ b \u^_e_ggh]h l_dklZ \ :LQ Ke_^mxsZy ijh]jZffgZy kljhdZ gZagZqZ_l i_jm dZg\u kbgbc p\_l
&DQYDV 3HQ FRORU FOEOXH
: k ihfhsvx wlhc ijh]jZffghc kljhdb fh`gh gZagZqblv k\hckl\m 3HQ h[t_dlZ &DQYDV kemqZcguc p\_l
3HQ &RORU 7&RORU 5*% 5DQGRP 5DQGRP 5DQGRP
Nmgdpbb 5*% b 7&RORU
< bgl_jn_ck_ :LQ p\_lZ ij_^klZ\e_gu \ \b^_ p_euo agZq_gbc \ dhlhjuo feZ^rb_ ljb [ZclZ hagZqZxl mjh\gb yjdhklb khhl\_lkl\_ggh djZkgh]h a_e_gh]h b kbg_]h p\_lh\ Dhf[bgZpby wlbo lj_o agZq_gbc h[jZam_l p\_l :LQ Nmgdpby 5*% 5 * % ijbgbfZ_l ljb iZjZf_ljZ ^ey mjh\g_c bgl_gkb\ghklb djZkgh]h a_e_gh]h b kbg_]h b \ha\jZsZ_l p\_l :LQ dZd p_eh_ agZq_gb_ < 'HOSKL lZdh_ ij_^klZ\e_gb_ p\_lh\ ih^^_j`b\Z_lky lbihf 7&RORU >ey dZ`^h]h mjh\gy bgl_gkb\ghklb kms_kl\m_l \hafh`guo agZq_gbc ke_^h\Zl_evgh nmgdpby 5*% fh`_l \ha\jZlblv ijb[ebabl_evgh feg p\_lh\ GZijbf_j 5*% \ha\jZsZ_l agZq_gb_ ^ey q_jgh]h p\_lZ \ lh \j_fy dZd 5*% ²^ey [_eh]h Nmgdpbb 5*% 5*% b 5*% \ha\jZsZxl p\_lh\u_ agZq_gby ^ey djZkgh]h a_e_gh]h b kbg_]h p\_lh\ khhl\_lkl\_ggh <Zjvbjmy agZq_gby i_j_^Z\Z_fu_ nmgdpbb 5*% fh`gh ihemqblv ex[hc p\_l ba p\_lh\h]h ki_dljZ
Bkihevamcl_ nmgdpbx &RORU7R5*% ^ey ij_h[jZah\Zgby kbkl_fguo p\_lh\ :LQgZijbf_j FO:LQGRZ \ ^_ckl\mxsb_ 5*% p\_lZ WlZ nmgdpby hibkZgZ \ bgl_jZdlb\ghc kijZ\d_'HOSKL
=eZ\Z |
*',rjbnlu b ]jZnbdZ |
|
|
|
|
K ihfhsvx i_jZ fh`gh jbkh\Zlv ebgbb hlebqZxsb_ky ^jm] hl ^jm]Z klbe_f dhlhjuc hij_^_ey_lky k\hckl\hf 6W\OH < lZ[e ihdZaZgu jZaebqgu_ klbeb dhlhju_ fh`gh mklZgZ\eb\Zlv ^ey k\hckl\Z
3HQ 6W\OH
LZ[ebpZ Klbeb i_jZ
Klbev |
Jbkm_l |
|
|
SV&OHDU |
G_\b^bfmx ebgbx |
|
|
SV'DVK |
Ebgbx khklhysmx ba rljboh\ |
|
|
SV'DVK'RW |
Ebgbx khklhysmx ba q_j_^mxsboky rljboh\ b lhq_d |
|
|
SV'DVK'RW'RW |
Ebgbx khklhysmx ba khq_lZgbc rljbo lhqdZ lhqdZ |
|
|
SV'RW |
Ebgbx khklhysmx ba lhq_d |
|
|
SV,QVLGH)UDPH |
Ebgbx \gmljb jZfdb aZfdgmlhc nhjfu dhlhjZy hij_^_ey_l |
|
h]jZgbqb\Zxsbc ijyfhm]hevgbd |
|
|
SV6ROLG |
Kiehrgmx ebgbx |
|
|
Ke_^mxsZy kljhdZ ^_fhgkljbjm_l dZd baf_gylv klbev jbkh\Zgby i_jhf
&DQYDV 3HQ 6W\OH SV'DVK'RW
GZ jbk ihdZaZgh dZd \u]ey^yl jZaebqgu_ klbeb i_jZ ijb jbkh\Zgbb gZ dZg\_ nhjfu H^gh aZf_qZgb_ ijhf_`mlhqgu_ p\_lZ \ rljboh\uo ebgbyo aZ\bkyl hl p\_lZ dbklb ?keb \u ohlbl_ ijh\_klb q_jgmx rljboh\mx ebgbx ih djZkghc ih\_joghklb lh \Zf gm`gh mklZgh\blv k\hckl\h &DQYDV %UXVK &RORU jZ\guf dhgklZgl_ FO5HG eb[h k\hckl\h &DQYDV %UXVK 6W\OH jZ\guf dhgklZgl_ EV&OHDU MklZgh\b\ p\_l i_jZ b dbklb \u iheghklvx hij_^_ebl_ dZd [m^_l_ jbkh\Zlv gZijbf_j djZkgmx b kbgxx ebgbb gZ [_ehc ih\_joghklb
Jbk JZaebqgu_ klbeb i_jZ
K\hckl\h 3HQ :LGWK iha\hey_l mdZaZlv rbjbgm ebgbb \ ibdk_eyo bkihevam_fmx i_jhf ijb jbkh\Zgbb Ijb mklZgh\d_ [hevr_]h agZq_gby i_jh jbkm_l [he__ lheklmx ebgbx
Klbev rljboh\uo ebgbc ijbf_gy_lky ^ey i_jv_\ k rbjbghc jZ\ghc ibdk_ex Ijb mklZgh\d_ rbjbgu jZ\ghc i_jh [m^_l jbkh\Zlv kiehrgmx ebgbx lZdb_ ^_ckl\by ij_^mkfhlj_gu \:LQ ^ey kh\f_klbfhklb k jZajy^guf bgl_jn_ckhf *', < :LQGRZV g_ jbkmxlky `bjgu_ imgdlbjgu_ ebgbb Z :LQGRZV17 fh`_l iha\heblv k_[_ lZdmx jhkdhrv ijb mkeh\bb _keb bkihevam_lky lhevdh jZkrbj_gguc gZ[hj kj_^kl\*',
Kms_kl\m_l ljb nZdlhjZ dhlhju_ hij_^_eyxl dZd :LQ jbkm_l ibdk_eb beb ebgbb gZ ih\_joghklb dZg\u²p\_l i_jZ p\_l ih\_joghklb beb dhg_qguc p\_l Z lZd`_ ihjZajy^gZy hi_jZpby dhlhjmx bgl_jn_ck :LQ \uihegy_l gZ ^\mp\_lguo agZq_gbyo ba\_klgZy dZd jZkljh\Zy Lbi hi_jZpbb aZ^Z_lky k ihfhsvx k\hckl\Z 3HQ 0RGH ijbf_gy_fh]h d ^Zgghc dZg\_ < :LQhij_^_e_gu j_`bfh\ i_j_qbke_ggu_ \ lZ[e
=eZ\Z *',rjbnlu b ]jZnbdZ
LZ[ebpZ J_`bfu jZ[hlu i_jZ \:LQk mq_lhf bkoh^gh]h p\_lZ3HQ &RORU 6b dhg_qgh]h p\_lZ '
J_`bf |
J_amevlbjmxsbc p\_l ibdk_ey |
Eh]bq_kdZy |
|
|
hi_jZpby |
|
|
|
SP%ODFN |
<k_]^Z q_jguc |
|
|
|
|
SP:KLWH |
<k_]^Z [_euc |
|
|
|
|
SP123 |
G_baf_gy_fuc |
' |
|
|
|
SP127 |
Bg\_jkby p\_lZ' |
G_' |
|
|
|
SP&RS\ |
P\_l6 |
6 |
|
|
|
SP1RW&RS\ |
Bg\_jkby p\_lZ6 |
G_6 |
|
|
|
SP0HUJH3HQ1RW |
H[t_^bg_gb_ p\_lZ6b bg\_jkbb' |
6beb g_' |
|
|
|
SP0DVN3HQ1RW |
H[t_^bg_gb_ p\_lh\ h[sbo ^ey6b |
6b g_' |
|
bg\_jkbb' |
|
|
|
|
SP0HUJH1RW3HQ |
Khq_lZgb_ p\_lZ'b bg\_jkbb6 |
G_6beb' |
|
|
|
SP0DVN1RW3HQ |
H[t_^bg_gb_ p\_lh\ h[sbo ^ey'b |
G_6b' |
|
bg\_jkbb6 |
|
|
|
|
SP0HUJH |
H[t_^bg_gb_ p\_lh\6b' |
6beb' |
|
|
|
SP1RW0HUJH |
Bg\_jkby j_amevlZlZ hi_jZpbb SP0HUJH ^ey |
G_6beb' |
|
p\_lh\6b' |
|
|
|
|
SP0DVN |
H[t_^bg_gb_ p\_lh\ h[sbo ^ey6b' |
6b' |
|
|
|
SP1RW0DVN |
Bg\_jkby j_amevlZlZ hi_jZpbb SP0DVN ^ey |
G_6b' |
|
p\_lh\6b' |
|
|
|
|
SP;RU |
Eb[h p\_l6eb[h'gh g_ h[Z |
6 ;25 ' |
|
|
bkdexqZxs__ BEB |
|
|
|
SP1RW;RU |
Bg\_jkby j_amevlZlZ hi_jZpbb SP;RU ^ey |
G_6 ;25 ' |
|
p\_lh\6b' |
|
|
|
|
Ih mfheqZgbx k\hckl\h 3HQ PRGH mklZgh\e_gh jZ\guf agZq_gbx SP&RS\ Wlh ]h\hjbl h lhf qlh i_jh jbkm_l p\_lhf aZ^Zgguf _]h k\hckl\hf &RORU Ij_^iheh`bf \u ohlbl_ gZjbkh\Zlv q_jgu_ ebgbb gZ [_ehf nhg_ ?keb dZdZy gb[m^v ebgby i_j_k_q_l gZjbkh\Zggmx jZg__ lh \ f_kl_ i_j_k_q_gby ^he`_g hklZlvky [_euc p\_l Z g_ q_jguc
H^bg ba \hafh`guo iml_c j_r_gby wlhc aZ^Zqb khklhbl \ ijh\_jd_ p\_lZ h[eZklb ih dhlhjhc \u kh[bjZ_l_kv jbkh\Zlv ?keb hgZ [_eZy mklZgh\bl_ k\hckl\h SHQ &RORU jZ\guf agZq_gbx khhl\_lkl\mxs_fm q_jghfm p\_lm Z _keb q_jgZy lh k\hckl\h SHQ &RORU ^he`gh aZ^Z\Zlv [_euc p\_l G_kfhljy gZ lh qlh wlhl kihkh[ jZ[hlZ_l hg kebrdhf ]jhfha^dbc b f_^e_gguc ;ueh [u ]hjZa^h emqr_ mklZgh\blv k\hckl\h SHQ &RORU jZ\guf dhgklZgl_ FO%ODFN Z k\hckl\h 3HQ 0RGH²dhgklZgl_ SP1RW Wlh ijb\_^_l d lhfm qlh jbkh\Zgb_ i_jhf \uev_lky \ bg\_jkbx hi_jZpbb h[t_^bg_gby p\_lZ i_jZ b ih\_joghklb GZ jbk ihdZaZg j_amevlZl wlhc hi_jZpbb ijb jbkh\Zgbb q_jguf i_jhf
=eZ\Z |
*',rjbnlu b ]jZnbdZ |
|
|
|
|
Jbk J_amevlZl hi_jZpbb SP1RW
< ebklbg]_ ijb\_^_g ijbf_j ijh]jZffu j_amevlZl jZ[hlu dhlhjhc ihdZaZg gZ jbk b
Ebklbg] Ijbf_ju hi_jZpbc k i_jhf
XQLW 0DLQ)UP
LQWHUIDFH
XVHV6\V8WLOV :LQGRZV 0HVVDJHV &ODVVHV *UDSKLFV &RQWUROV)RUPV 'LDORJV 0HQXV 6WG&WUOV %XWWRQV ([W&WUOV
W\SH
70DLQ)RUP FODVV 7)RUP
PP0DLQ 70DLQ0HQX
PPL3HQV 70HQX,WHP
PPL6W\OHV 70HQX,WHP
PPL3HQ&RORUV 70HQX,WHP
PPL3HQ0RGH 70HQX,WHP
SURFHGXUH PPL6W\OHV&OLFN 6HQGHU 72EMHFW
SURFHGXUH PPL3HQ&RORUV&OLFN 6HQGHU 72EMHFW
SURFHGXUH PPL3HQ0RGH&OLFN 6HQGHU 72EMHFWSULYDWH
^ AZdjulu_ h[ty\e_gby `SXEOLF
^ Hldjulu_ h[ty\e_gby `
SURFHGXUH &OHDU&DQYDV
SURFHGXUH 6HW3HQ'HIDXOWVHQG
YDU0DLQ)RUP 70DLQ)RUP
LPSOHPHQWDWLRQ
^ 5 ')0`
SURFHGXUH 70DLQ)RUP &OHDU&DQYDV YDU
5 75HFW EHJLQ
HqbkldZ kh^_j`bfh]h dZg\u
ZLWK &DQYDV GREHJLQ
%UXVK 6W\OH EV6ROLG
%UXVK &RORU FO:KLWH
*HW:LQGRZ5HFW +DQGOH 5
5 7RS/HIW 6FUHHQ7R&OLHQW 5 7RS/HIW
5 %RWWRP5LJKW 6FUHHQ7R&OLHQW 5 %RWWRP5LJKW
)LOO5HFW 5HQG
HQG
=eZ\Z |
*',rjbnlu b ]jZnbdZ |
|
|
|
|
SURFHGXUH 70DLQ)RUP 6HW3HQ'HIDXOWV EHJLQ
ZLWK &DQYDV 3HQ GR EHJLQ
:LGWK
0RGH SP&RS\
6W\OH SV6ROLG
&RORU FO%ODFNHQG
HQG
SURFHGXUH 70DLQ)RUP PPL6W\OHV&OLFN 6HQGHU 72EMHFW YDU
\3RV LQWHJHU3HQ6W\OH 73HQ6W\OH EHJLQ
&OHDU&DQYDV I_j\Zy hqbkldZ kh^_j`bfh]h dZg\u
6HW3HQ'HIDXOWV
\3RV ij_^klZ\ey_l dhhj^bgZlm <<3RV
ZLWK &DQYDV GREHJLQ
IRU 3HQ6W\OH SV6ROLG WR SV,QVLGH)UDPH GR
EHJLQ
3HQ &RORU FO%OXH
3HQ 6W\OH 3HQ6W\OH
0RYH7R \3RV
/LQH7R &OLHQW:LGWK \3RV
LQF \3RV
HQG
<u\h^ gZa\Zgbc ^ey jZaebqguo klbe_c i_jZ
7H[W2XW SV6ROLG
7H[W2XW SV'DVK
7H[W2XW SV'RW
7H[W2XW SV'DVK'RW
7H[W2XW SV'DVK'RW'RW
7H[W2XW SV&OHDU
7H[W2XW SV,QVLGH)UDPH
HQG HQG
SURFHGXUH 70DLQ)RUP PPL3HQ&RORUV&OLFN 6HQGHU 72EMHFW YDU
L LQWHJHU EHJLQ
&OHDU&DQYDV HqbkldZ kh^_j`bfh]h dZg\u6HW3HQ'HIDXOWV
ZLWK &DQYDV GREHJLQ
IRU L WR GR
EHJLQ
Ihemqblv kemqZcgh_ p\_lh\h_ agZq_gb_ b gZjbkh\Zlv ebgbx bkihevamy wlhl p\_l
3HQ &RORU 5*% 5DQGRP 5DQGRP 5DQGRP
0RYH7R UDQGRP &OLHQW:LGWK 5DQGRP &OLHQW+HLJKW
/LQH7R UDQGRP &OLHQW:LGWK 5DQGRP &OLHQW+HLJKW
HQG
HQG HQG
SURFHGXUH 70DLQ)RUP PPL3HQ0RGH&OLFN 6HQGHU 72EMHFW YDU
[ \ LQWHJHU EHJLQ
&OHDU&DQYDV HqbkldZ kh^_j`bfh]h dZg\u
6HW3HQ'HIDXOWV\
FDQYDV 3HQ :LGWK
ZKLOH \ &OLHQW+HLJKW GREHJLQ
FDQYDV 0RYH7R \
=eZ\Z |
*',rjbnlu b ]jZnbdZ |
|
|
|
|
GZjbkh\Zlv ebgbx b bgdj_f_glbjh\Zlv agZq_gb_ dhhj^bgZlu <
FDQYDV /LQH7R &OLHQW:LGWK \
LQF \
HQG[
FDQYDV SHQ 0RGH SP1RW
ZKLOH [ &OLHQW:LGWK GREHJLQ
&DQYDV 0RYH7R [
FDQYDV /LQH7R [ &OLHQW+HLJKW
LQF [
HQG
HQG
HQG
< ebklbg]_ ijb\_^_gu ljb ijbf_jZ bkihevah\Zgby i_jZ dZg\u >\_ \kihfh]Zl_evguo nmgdpbb &OHDU&DQYDV b 6HW3HQ'HIDXOWV ijbf_gyxlky ^ey hqbkldb kh^_j`bfh]h dZg\u ]eZ\ghc nhjfu b ^ey mklZgh\db k\hckl\ &DQYDV 3HQ jZ\gufb bo klZg^Zjlguf agZq_gbyf ihkdhevdm wlb k\hckl\Z fh^bnbpbjmxlky dZ`^uf ba lj_o h[jZ[hlqbdh\ kh[ulbc
Nmgdpby &OHDU&DQYDV ² wlh hq_gv ihe_agh_ ³qbklys__´ kj_^kl\h m^Zeyxs__ ex[hc dhfihg_gl kh^_j`Zsbc k\hckl\h &DQYDV < nmgdpbb &OHDU&DQYDV bkihevam_lky dbklv gZghkysZy kiehrghc [_euc p\_l ^ey m^Ze_gby \k_]h qlh [ueh jZg__ gZg_k_gh gZ dZg\m F_lh^ )LOO5HFW hl\_qZ_l aZ hdjZrb\Zgb_ ijyfhm]hevghc h[eZklb aZ^Z\Z_fhc kljmdlmjhc 75HFW dhlhjZy i_j_^Z_lky wlhfm f_lh^m < ^Zgghf ijbf_j_ bkihevam_lky nmgdpby:LQ*HW:LQGRZ5HFW k ihfhsvx dhlhjhc kqblu\Zxlky ]jZgbpu ijyfhm]hevgbdZ aZ^Zggh]h hdgZ \ ^Zgghf kemqZ_ nhjfu aZl_f \uau\Z_lky nmgdpby 6FUHHQ7R&OLHQW dhlhjZy ij_h[jZam_l dhhj^bgZlu wdjZgZ \ dhhj^bgZlu hdgZ deb_glZ
F_lh^ PPL6W\OHV&OLFN ^_fhgkljbjm_l dZd hlh[jZ`Zxlky jZaebqgu_ klbeb i_jZ Ijhp_kk jbkh\Zgby ebgbc j_Zebam_lky k ihfhsvx f_lh^h\ 7&DQYDV 0RYH7R b 7&DQYDV /LQH7R
GZ ijbf_j_ f_lh^Z PPL3HQ&RORUV&OLFN ijhbeexkljbjh\Zgh jbkh\Zgb_ ebgbc i_jvyfb jZaebqguo p\_lh\ A^_kv bkihevam_lky nmgdpby 5*% ^ey ihemq_gby kemqZcgh]h agZq_gby p\_lZ ijbk\Zb\Z_fh]h k\hckl\m 73HQ &RORU Ljb agZq_gby i_j_^Z\Z_fu_ nmgdpbb 5*% y\eyxlky kemqZcgufb qbkeZfb \ bgl_j\Ze_ hl ^h J_amevlZl jZ[hlu wlh]h f_lh^Z ihdZaZg gZ jbk
Jbk J_amevlZl jZ[hlu f_lh^Z PPL3HQ&RORUV&OLFN
GZdhg_p f_lh^ PPL3HQ0RGH&OLFN beexkljbjm_l jbkh\Zgb_ ebgbc k bkihevah\Zgb_f jZaebqguo j_`bfh\ jZ[hlu i_jZ < ^Zgghf kemqZ_ ^ey \uiheg_gby hibkZgguo \ur_ ^_ckl\bc ijbf_gy_lky j_`bf SP1RW
kf jbk
Bkihevah\Zgb_ k\hckl\Z 3L[HOV h[t_dlZ 7&DQYDV
K\hckl\h 7&DQYDV 3L[HOV ij_^klZ\ey_l kh[hc ^\mof_jguc fZkkb\ \ dhlhjhf dZ`^uc we_f_gl y\ey_lky agZq_gb_f ibdk_ey 7&RORU gZ ih\_joghklb nhjfu beb h[eZklb deb_glZ E_\uc \_jogbc m]he ih\_joghklb nhjfu hij_^_ey_lky dZd