- •§ 1. Palabra y objeto
- •§ 2. Sinónimos •
- •§ 3. Diferencia sinonímica
- •§ 4. Fuentes de la sinonimia
- •§ 5. Antónimos ,
- •§ 7. Palabras correlativas
- •§ 8. Cambio de significado.
- •§ 9. Metáfora. Grupos principales
- •§ 10. Estructura de las metáforas
- •§ 11. Metonimia
- •§ 12. Elipsis ,
- •§ 13. Efectos del cambio semántico
- •§ 14. Palabra. Estructura morfológica
- •§ 15. Sufijos. Generalidades
- •§ 16. Sufijos apreciativos. Generalidades
- •§ 17. Sufijos productivos
- •§ 18. Principales sufijos der nombre sustantivo y adjetivo
- •§ 19. Derivación nominal
- •§ 20. Derivación verbal. Sustantivos postverbales
- •§ 21. Prefijos.-Generalidades '
- •§ 22. Clasificación de los prefijos
- •§ 23. Grupos de los prefijos
- •§ 24. Estudio de algunos prefijos productivos
- •§ 25. Modelos productivos de la propia composición
- •§ 26. Sustantivación. Generalidades
- •§ 27. Adjetivo sustantivado
- •§ 28. Participio sustantivado
- •§ 29. Infinitivo stistantívado
- •§ 30. Oraciones o partes -
- •§ 32. Adjetivación de los sustantivos
- •§ 33. Adverbialización. Generalidades
- •§ 34. Clases de corfes
- •§ 35. Locución nominal
- •§ 36. Locución adjetival
- •§ 37. Locución verbal
- •§ 38, Locución participial
- •§ 39. Locución pronominal
- •§ 44. Elementos formativos del léxico español antes de la románizactón '
- •§ 46. Germanismos
- •§ 47. Arabismos
- •§ 52. Anglicismos
- •§ 53. Préstamos del ruso (rusismos, sovletismos) - -
- •§ 56. El español que se habla en Hispandamérica
- •§ 57. Arcaísmos '
- •I s8. Neologismos '
- •§ 57. Arcaísmos ’ .
- •§ 60. Lenguaje coloquial ,
- •§ 61. Lenguaje profesional y jerga profesional
- •§ 63. Diatectismos
- •§ 61. Lenguaje profesional y jerga profesional
- •§ 63. Dlalectismos
- •§ 64. Lenguaje afectivo
- •§ 65. Eufemismos
§ 35. Locución nominal
Las
locuciones nominales equivalen a un sustantivo, hacen sus oficios en
la frase-. Se suelen establecer tres subtipos de locuciones:
denominativas, singulares, infinitivas.Las
locuciones denominativas corresponden a los nombres comunes.
Sus modelos son:
hombre
+ nombre: precio tope, cafetera exprés, carta orden, sector
centro. Gamboa vio también que la ca-' misa comando tenía manchas
de sangre (Llosa);
nombre
+ adjetivo: niño gótico, dibujo animado. Es su obra prima;
npmbre
+ complemento preposicional: lengua de gato, brazo de gitano
(dulces), salto de cama. Encontraron abierto el paso a nivel
(Ferlosio).
Las
locuciones singulares pueden asociarse con el nombre propio, al
que muchas veces contienen: el arca de Noé,' la flor y nata, el
lecho de Procrustes. Ventura se puso serio, aquello empezaba a
ser el cuento de nunca acabar (Cela).
Las
locuciones nominales no admiten el plural..:^usan sólo como parte
nominal del predicado compuestó:^icen que es la flor y nata de los
elegantes de Madrid, y, adeinás, un bizarro militar y un hombre de
gran porvenir y de extraordinario talento (Valera). -
Las
locuciones infinitivas son de una estructura%iuy especial; se
componen por lo menos de un infinitivo de forma invariable:
verlas venir, pedir peras al olmo, coser y cantar. Así las cosas,
todo será coser y cantar.
Los
infinitivos que toman parte en la locución no cambian de
forma. - •
§ 36. Locución adjetival
Las
locuciones adjetivales hacen el oficio deL adjetivo: hombre dé pelo
en pecho significa valiente, hombre de pu- fios — fuerte, hombre
de dos caras — falso, hombre de rompe y rasga — resuelto, hombre
de rechupete — exquisito. Se compró un coche de segunda mano
(Cisneros).
Su
componente más relevante es la preposición de: Un senegalés le ha
pagado una paliza de órdago al Málaga (Aub).
94 „
Estas
locuciones no admiten grados de comparación.Una
locución adjetival puede usarse aparte como un •adverbio: De
perlas le pareció también todo esto (Pereda).§ 37. Locución verbal
Las
locuciones verbales equivalen a un verbo y representan sus
características. Pueden ser; transitivas, intransitivas y
reflexivas. Su característica más relevante es el uso de los
pronombres la, las con algunos verbos, cuya cantidad es reducida:
hacerla buena, no tenerlas todas consigo, armarla/las. Todos la
tomaban con él (Mollá).Su
estructura es piuy- variada, puede comprender más de dos palabras
plenas. La idea conceptual de la locución verbal se basa
principalmente en su componente nominal. La norma ncrdeja sustituir
el componente nominal mediante un sinónimo.Los
modelos más productivos son;
verbo
transitivo sustantivo (con artículo o sin él): dar cárpentazo,
pegar fuego. ¿Por qué-no le gastáis una broma esta noche cuando
Vuelva a pelar la pava? (Ibánez);
verbo
transitivo_+ complemento preposicional: dejar a uno en pelota
— robarle. A “Calcetín’ le también metió en cintura
(Pavón);
■
c)
verbo intransitivo +
complemento circunstancial: servir de toda broza, entraren las
modas. El no quería reñir con el gobierno ni meterse en danzas que
podrían costarle caras (Galdós);
verbo (verbo reflexivo) 4-la (las): haberla — habérselas, liarlas es huir, morir; pegárselas es abusar de la con> fianza, armarla.'‘Que no me la, pegue mi mujer; si me la pega, que yo no lo sepa, y si lo-sé, que no me importe (Unamuno).,. _ '