- •Lektion 5.
- •I. Die Formen des Vorgangspassivs
- •Vorgangspassiv mit Modalverb
- •II. Mit und ohne es
- •Beispiele
- •Formen Sie das Passiv ins Aktiv:
- •Trinkwasser
- •Vervollständigen Sie die Sätze im Passiv. Benutzen Sie dabei die Sätze in Klammern.
- •X*. Übersetzen Sie die folgenden Sätze aus dem Englischen ins Deutsche und danach ins Ukrainische. Benutzen Sie Passiv:
- •XII. Übersetzen Sie ins Deutsche:
- •Verschiedene sprachliche Möglichkeiten der Satzverflechtung
- •In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
- •X*. Übersetzen Sie die folgenden Sätze aus dem Englischen ins Deutsche und danach ins Ukrainische. Benutzen Sie Passiv:
Formen Sie das Passiv ins Aktiv:
Uns wird nur selten geholfen.
Dann werden Öl und Salz hinzugegeben.
Rasch wurde ein Kollege gerufen.
An der Küste wird hauptsächlich Fisch gegessen.
Ihm wurde eine Woche Zeit gegeben.
Ihm wird die Kamera nur für den Urlaub geliehen.
Ich wurde um eine schnelle Antwort gebeten.
Die Suppe wird auf kleiner Flamme gekocht.
Die Flamme wurde vom Wind ausgeblasen.
Die Tricks seiner Küche wurden verraten.
Die Wette wurde von ihrem Bruder gewonnen.
Insgesamt wurden von dem Künstler 92 Gemälde geschaffen.
Der Wagen wurde von einem Soldaten beladen.
Von dir wird viel gesprochen.
Den Touristen werden gute Weinlokale empfohlen.
II. Formen Sie das Aktiv in das Passiv und umgekehrt!
Man brät das Fleisch nur kurz.
Warum verbietet man brutale Filme nicht?
In diesem Lokal brüht man den Tee sehr schnell auf.
Man nahm seine Entschuldigung an.
Wann behebt man diese Panne?
Man bäckt gerade Brot.
Sie vergleicht ihn oft mit Napoleon.
Marta schneidet die Kartoffeln in Würfeln?
Im Herbst konservieren viele Bauer die Gurken.
Pierre und Marie Curie haben gemeinsam das Element Radiuni entdeckt.
Fernsprecher hat man in mehreren Ländern gleichzeitig erfunden.
Im Auditorium 227 hält man die Konferenz ab.
Sie haben unentschuldigt viele Stunden geschwänzt.
Der Lehrer korrigiert die Fehler der Studenten.
In diesem Lokal diskutirten die Studenten über die Werke der modernen Literatur.
Man darf den Braten nur wenig salzen.
Dieses Gemüse sollte man klein schneiden
III. wird oder werden? Sagen Sie, was Ausländern in Deutschland auffällt
1. Es... viel Geld fürs Wohnen ausgegeben.
Es ... Rücksicht auf alte und behinderte Menschen genommen.
Es ... auf Sauberkeit und Ordnung geachtet.
Es... über Umweltprobleme nachgedacht.
Es ... ein Unterschied zwischen Deutschen und Ausländern gemacht.
Es... viele ausländische Restaurants eröffnet.
Es ... viele Überlegungen zum Asylrecht angestellt.
Es... gegen ausländerfeindliche Verhaltensweisen demonstriert.
Es….über 80 Pizzasorten serviert.
Und jetzt ergänzen Sie, was Ihnen in Deutschland und an den Deutschen besonders auffällt/in den USA und an den Amerikanern/in den englischsprachigen Ländern/in Europa und an den Eropäern. Bilden Sie Sätze mit es am Satzanfang.
Es wird viel herumgereist
…
IV. Große Pläne - Formulieren Sie Passivsätze mit sollen. Die Stadtregierung ...
a) ... will ein modernes Einkaufszentrum bauen. Ein modernes Einkaufszentrum soll gebaut werden.
b) ... will einen großen Kinderspielplatz anlegen.
c) ... will Frühlingsblumen pflanzen.
dj ... will im Zentrum eine Fußgängerzone einrichten.
e) ... will mehr Straßen zu Spielstraßen machen.
f) ... will einen neuen Tunnel bauen.
g) ... will mehr Straßenlampen aufstellen.
V. Stress im Büro - Formulieren Sie Passivsätze im Präteritum mit können.
a) Das Programm war abgestürzt und keiner konnte den Computer neu starten. Das Programm war abgestürzt und der Computer konnte nicht neu gestartet werden.
b) Niemand wusste, wie man das neue Faxgerät richtig bedient.
c) Keiner hatte Zeit, den Termin mit dem Untemehmensberater vorzubereiten.
d) Der Kopierer war auch kaputt, deshalb konnte man die Unterlagen nicht kopieren.
e) Die Leitung war dauernd besetzt, deshalb konnte keiner den Reparaturservice benachrichtigen.
f) Die Besprechung mit dem Abteilungsleiter konnte man auch nicht planen.
g) Und dann gab es noch das Problem mit der Portomaschine, weshalb man die Post nicht rechtzeitig verschicken konnte.
Kriminelle Pläne - Formulieren Sie Sätze mit dem Modalverb müssen.
3) Die Bank Tag und Nacht beobachten! Die Bank muss Tag und Nacht beobachtet werden.
b) Einen genauen Plan machen!
c) Ein Fluchtauto organisieren!
d) Die Nummernschilder unbedingt austauschen!
e) Ein Bankkonto für Schwarzgeld eröffnen!
f) Pässe und Flugtickets besorgen!
g) Den Boss laufend informieren!
VII. *Beschreiben Sie in Passivsätzen die Probleme der Trinkwasserversorgung. Eingeklammerte Sätze bleiben unverändert.