General Dental Practice

General dental ….. includes mouth examination, diagnosis, treatment, and prevention of…… . There ….. frequently uses X-rays and other ….. to ensure correct diagnosis and ….. .

Treatment may include filling ….., removing the ….. of teeth, treating diseases оf the ….., removing ….., and replacing ….. teeth with bridges and….. .

Anesthesiaіs often used in any treatment that might cause….. . Teeth may be ….. with amalgam, or….. .

Perhaps one of the most important parts of a dentist's work is ….. dentistry. If a dentist ….. a patient's teeth at regular …., he may find and ….. a disease before іt becomes serious.

DOCTORS AND SPECIALISTS

71

Give Ukrainian equivalents for the following phrases.

an oculist	a throat-specialist
a physician	an orthopaedist
a surgeon	a gynaecologist
a dentist/stomatologist	a pathologist
a pediatrician	a radiologist
a therapeutist	a cardiologist
an obstetrician	a dermatologist
a neurologist	a geriatrician

72

Give the name of the people defined below.

1. a family doctor g _ _ _ _ _ _ p_ _ _ _ _ _ _ _ _ er

2. someone who looks after sick people in hospital _ _ _ s _

3. a sick person who has to stay in hospital і _ _ _ _ _ _ _

4. a sick person who has to visit hospital regularly for treatment o _ _ _ _ _ _ _ _

5. someone who operates on sick people _ _ _ _ _ o _

6. a person badly injured in an accident, fire, war _ a _ _ _ _ _ _

7. a person who helps at the birth of a baby m _ _ _ _ _ _

8. a person who specializes in one area of medicine _ p_ _ _ _ _ _ _ _

73

Translate the article about the the world-famous Ukrainian surgeon, scientist and philosopher Mykola Amosov.

Микола Михайлович Амосов народився 6 грудня 1913 року в селі Ольхові Вологодської області. У 1939 році закінчив Архангельський медичний інститут. З 1952 року очолював клініку Українського інституту туберкульозу та грудної хірургії. З 1982 року директор інституту серцево-судинної хірургії в місті Києві.

Він давно став легендою. Це підтверджує не лише міжнародне визнання його досягнень, а й вибір сучасних українців, які поставили його на друге місце серед видатних українців (М. Амосов поступився лише Ярославу Мудрому).

Саме Микола Амосов одним із перших в СРСР почав проводити операції на серці, першим вшив мітральний клапан із нейлоновими стулками, які були вирізані із сорочки, купленої у США.

На його рахунку тисячі врятованих людей. Згадуючи про його діяльність, в першу чергу говорили про його ставлення до пацієнта: “Ставитись до хворого як до свого родича”.

Амосов був не лише талановитим хірургом та вченим, а й вимогливим керівником – лікарі згадують, що такого суворого аналізу причин смерті пацієнта, як за керівництва М. Амосова, більше не було. Розмови про статистику смертей в інших медичних закладах відкидались: “Не шукайте, де гірше, шукайте, де краще”, закликав Амосов своїх колег. Багато лікарів відверто боялись Миколу Михайловича, а його обходи називали “королівським полюванням.” Однак, звіти лікарів, започатковані ним, тривають й досі – медики стверджують, що це дисциплінує.

Амосов вважав, що не слід поспішати з лікуванням – організм сам може впоратися. А от до народної медицини ставився доволі скептично. Завжди вважав 10 заповідей Бога дуже важливими.

74

Put the verbs in brackets into the appropriate forms of the Verbals. Define their functions. What do you think of the new ailment?