Неприемлемо употребление таких словосочетаний, как «предполагается, что», «отмечается, что», «указано, что» и т. п. К числу ненужных слов следует отнести вводные слова. При использовании первоисточника они играют роль логических вех, которые указывают читателю путь движения мысли автора - от отдельных фактов к обобщениям. Но в реферате доказательства не используются, поэтому слова, служащие для логических переходов, следственной и причинной связи, являются лишними. Лишними являются слова, которые в начале собственно реферативной части дублируют заглавие реферата. Начальная фраза должна дополнять и развивать заглавие.

Глава 10. Оформление реферата

Какие виды анкетных методов Вам известны?

Практически все нормативные документы по составлению рефератов основаны на применении анкетных методов, которые можно разделить на два вида: позиционные и адаптивные. Между ними существует качественное различие. Позиционные методы применяются для текстов узкотематического, отраслевого характера, адаптивные - для политематических (многожанровых) текстов.

Какой вид макета позиционного реферата?

Макет позиционного реферата представляет собой прямоугольную матрицу, в которой каждому фасету отводится вертикальный столбец. Информация, извлеченная из первоисточника, располагается под номером конкретного фасета в строке, соответствующей одному из трех уровней свертывания. В итоге получается табличный реферат, образующий по горизонтали поисковый образ текста.

Из чего состоит заголовочная часть реферата?

Заголовочная часть реферата включает его собственное заглавие и библиографическое описание реферируемого документа.

Какие функции выполняет заглавие реферата?

Заглавие реферата должно содержать сведения, касающиеся предмета реферирования и других смысловых аспектов информации, излагаемой в реферате. Являясь органическим элементом текста, оно должно самостоятельно выполнять часть функций реферата, отвечая требованию удобного, быстрого и безошибочного документального информационного поиска по предметным признакам. Вот почему в заглавии реферата надо стремиться полнее отражать основные аспекты содержания первичного документа. С точки зрения потребителя заглавие реферата выполняет прежде всего сигнальную и информативную функции и служит сокращенным поисковым образом документа.

Чем определяется эффективность заглавия реферата?

Эффективность заглавия реферата тем выше, чем больше смысловых аспектов в нем отражено.

В чем выражается неадекватность заглавия содержанию первоисточника?

Неадекватность заглавия содержанию первоисточника выражается в том, что оно либо расширяет, либо сужает объем информации первичного документа.

Какие синтаксические конструкции не рекомендуется использовать в заголовках рефератов?

В заглавиях не допускается применение сложных синтаксических конструкция, включающих придаточные предложения, причастные и деепричастные обороты, сложные фразеологические обороты. Они могут существенно затруднить понимание смысла и выбор ключевых слов. Вспомогательные элементы в заголовках (если они не имеют уточняющего значения) отделяют друг от друга ключевые слова и ослабляют их смысловую связь.

Каким требованиям должны удовлетворять ключевые слова заголовков рефератов?

Ключевые слова в заглавии реферата должны относиться к изучаемой области знаний, точно и однозначно выражать содержание понятий, относящихся к содержанию первоисточника. Не рекомендуется использовать в заглавиях рефератов слова общего характера и слова, которые могут трактоваться по-разному. Все слова, входящие в заглавие, должны быть ясными сами по себе, а не только в контексте. Поэтому рекомендуется избегать новых, еще не известных большому кругу ученых, терминов и словообразований, а также слов местного или узкопрофессионального значения.

Какие типы заглавий рефератов Вам известны?

Выделяют три типа заглавий реферата:

Что представляет собой заголовочная часть?

При оформлении заголовочной части реферата сначала идет заглавие реферата, а за ним приводится библиографическое описание первичного документа.

Какие варианты оформления заголовочной части реферата Вам известны?

В зависимости от типа заглавия реферата и от того, является ли первоисточник зарубежным или нет, возможны два варианта оформления заголовочной части.

Как выглядит заголовочная часть реферата описания изобретения, книги?

Библиографическое описание различных документов также несколько отличаются. Ниже приведены для сравнения примеры оформления заголовочной части реферата книги (1) и описание изобретения (2).

1.Нанохимия. Сергеев Г. Б. - М. : Изд-во Моск. ун-та, 2003. - 288 с.

2.Способ дистанционного контроля физиологических параметров жизнедеятельности организма / Саратовский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского; авт. из обр. Д. А. Усанов, А. В. Скрипаль, Ан. В. Скрипаль, А. В. Абрамов, А. Э. Постельга, А. С. Боголюбов. - Патент на изобретение 2295911 (РФ). - Заявл. 9.08.2006 №2005125945: опубл. в Б.И. №9. 27.03.2007.

В каком месте реферата, написанного для реферируемого журнала, помещаются сведения справочного аппарата?

В реферативных журналах справки принято приводить в конце реферата, дополняя собственно реферативную часть. Например: табл. 2, ил. 3, библ. 7. Так как книги чаще библиографируются, чем реферируются, то все сведения группируются при заглавии. Поэтому в реферате книги сведения об иллюстрациях сообщают иногда в заголовочной части. Однако это скорее исключение. Более оправданной, удобной и применяемой для всех рефератов является форма, когда справочный аппарат помещается в конце реферата.

Как описываются в реферате иллюстрации?

Дня полноты характеристики первоисточника в реферате рекомендуется наряду с указанием числа иллюстраций определять их вид: графики, диаграммы, блок-схемы, принципиальные схемы и т. п. Полезно также сообщать, к какому устройству или изделию относятся иллюстрации. Об этом принято сообщать в тексте реферата, например: «Приводится схема установки измерения чувствительности структур на основе углеродных нанотрубок», «Приводится схематическое изображение квантового провода», «Представлена структурная схема молекулярного контейнера», «Дана конечно-элементная модель УЭ» и т. д.

Следует ли включать индикативные признаки в текст информативного реферата?

К важным индикативным признакам следует отнести сведения о практической реализации результатов исследования, изложенные в первоисточнике, о возможности их использования и т. д. Эти и многие другие индикативные характеристики улучшают поисковые, сигнальные, адресные и справочные свойства не только индикативного, но и информативного реферата. В связи с внедрением систем механизированного и автоматизированного поиска документов интерес к описанию в реферате индикативных признаков возрос еще больше.

Как делается ссылка на ранее опубликованные работы?

Такую ссылку принято делать по ходу изложения в тексте реферата, заключая ее в скобки. Причем, если известно, что работа реферировалась, лучше сослаться на реферат. Поисковые признаки должны быть указаны в любом случае.

Как делается ссылка на предыдущую публикацию, если реферируемая работа является продолжением ранее опубликованной?

Если реферируется продолжение первоисточника, то ссылка может быть сделана на реферат предыдущей публикации. Причем такая отсылка производится в конце реферата обычно в скобках, например [см. ].

Когда делаются ссылки в рефератах?

Можно дать ссылку, если автор обсуждает ранее опубликованные работы. Такую ссылку принято делать по ходу изложения в тексте реферата, заключая ее в скобки. Причем, если известно, что работа реферировалась, лучше сослаться на реферат. Если реферируется продолжение первоисточника, то ссылка может быть сделана на реферат предыдущей публикации. Причем такая отсылка производится в конце реферата обычно в скобках. Если необходимо указать на другой реферат, в котором отражаются те же вопросы, то возможная ссыпка начинается словами: «см. также...».

Как оформляется примечание?

Если примечание относится к реферату в целом, его принято помещать в конце собственно реферативной части, а если оно касается частностей - то по ходу изложения. В этом случае его заключают в скобки. Примечание всегда сопровождается ремаркой «Прим. реф.»

Что представляет собой шифр по рубрикатору?

Необходимым элементом справочного аппарата является шифр по рубрикатору. Он предназначен для систематизации рефератов и отражает тематическую рубрику (шифр выпуска реферативного журнала), номер выпуска, номер реферата соответственно.

Где в реферате помещается индекс УДК, шифр по рубрикатору?

Большое значение в редакторской работе над рефератом имеет классификация его по УДК, так как от правильного и точного присвоения индекса во многом зависит успех поиска рефератов в справочно-информационных фондах. Универсальной десятичной классификации посвящена вторая глава данного пособия. Поэтому на вопросе присвоения реферату индекса УДК мы останавливаться не будем.

Где в реферате помещаются сведения о лицах или организациях, составивших реферат?

Государственным стандартом определено, что индекс УДК ставят в информационных изданиях по естественным и техническим наукам перед каждым рефератом или названием раздела (подраздела) слева. Порядковые номера рефератов (ид: цифры по рубрикатору) располагают по усмотрению редакции. Обычно их ставят непосредственно перед заглавием реферата.