Vancouver Canucks – «Кэнаки из Ванкувера».

Название «Canucks» было перенято у полупрофессионального клуба, существовавшего в городе с 1945 года, а пошло от фольклорной легенды Канады – дровосека Джонни Кэнака. Кроме того, так называют канадцев, да и они сами себя так иногда называют.[18].

San Jose Sharks – «Акулы из Сан-Хосе».

У побережья Bay Area, а также в расположенном неподалеку "красном треугольнике", обитает очень много акул.[18].

Edmonton Oilers – «Нефтяники из Эдмонтона».

Название пошло от «Edmonton Oil Kings»(предшественников команды), которых часто называли просто «Oilers». Эдмонтон, некогда державшийся на торговле шкурами, сейчас держится на нефти – там ее много.[18].

Calgary Flames – «Огни из Калгари».

Команда была сформирована в 1972 году в Атланте. Затем перебралась в Калгари, но сохранила название, которое отсылает нас к истории Гражданской войны в США и большому пожару в Атланте в ходе битвы за город.[18].

Anaheim Ducks – «Утки из Анахайма».

Клуб появился в 1993 году, и Майкл Эйснер – глава корпорации «Disney» не сомневался в названии, ведь всего за год до того вышел фильм «Могучие утки», который и по сей день считается одним из самых известных фильмов про хоккей. Команда называлась Mighty Ducks. А в 2006 году «Disney» продал команду, и слово «могучие» из названия убрали.[18].

Nashville Predators – «Хищники из Нэшвилла».

Своим названием «Хищники» обязаны останкам смилодона, найденным в пригороде Нэшвила в 1971 году. Смилодон – это саблезубый тигр.[18].

Dallas Stars – «Звезды Далласа».

В 1990-e годы, в Даллас перебралась команда Minnesota "North Stars". Тогда с эмблемы исчезло слово North (северные), хотя официально название оставалось прежним, однако Даллас никак не ассоциируется с понятием "север". Название «Северные Звезды» происходит из девиза штата Миннесота – «L’Étoile du Nord», что означает «Северная звезда». В итоге команда стала называться просто "Stars".[18].

Chicago Blackhawks – «Черные ястребы из Чикаго».

Первый владелец «Чикаго» – кофейный магнат Фредерик Маклафлин – назвал команду в честь 86-й пехотной дивизии армии США, прозванной «Дивизией Черного Ястреба» (Black Hawk Division). В ней Маклафлин командовал 333-м пулеметным батальоном во время первой мировой войны. Дивизия, в свою очередь, была названа так в честь Черного Ястреба – легендарного вождя индейского племени сауков, участника англо-американской войны и вообще важной фигуры в истории штата Иллинойс.[18].

St. Louis Blues – «Блюз Сент-Луиса».

Название клубу дала мелодия Уильяма К. Хэнди, которая так и называлась :

«St. Louis Blues». Оно и тогда смотрелось да и до сих пор смотрится весьма органично, ведь музыка в стиле ритм-энд-блюз всегда пользовалась популярностью в городе.[18].

Toronto Maple Leafs – «Кленовые листья Торонто».

Торонто- старейшая команда лиги, однако название команды менялось очень часто.

В 1927 году, когда команда называлась «Saint Patricks»,Конн Смайт стал ее владельцем и главным тренером. Смайт сразу же решил сменить название – участник двух мировых войн, известный созданием собственной артиллерийской батареи, где служили спорстмены, переименовал «Патриков» в честь Королевского канадского полка, чьим знаком отличия является кленовый лист. А «Кленовые Листья» – неофициальным названием.[18].