Капелев_Технические_правила_набора и верстки

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА НАБОРА 1

ТЕКСТ

Межсловные пробелы

Общие правила.

1. Нормальный размер межсловного пробела — половина кегля шрифта.

Примечание. При разрядке нормальный межсловный пробел увеличивается на размер разрядки (как между словами, набранными вразрядку, так и между обычно набранным словом и словом, набранным вразрядку).

2. Основные требования к пробелам. Необходимо, чтобы пробелы между словами:

а) были равномерными (одинаковыми) в пределах одной строки; б) были близкими по размеру в смежных строках (без резких различий);

в) не совпадали по вертикали или по косой линии в трех и более смежных строках— не образовывали коридоров;

г) не имели резких отклонений от нормального размера (полукегельной).

Примечание. При образовании коридора, которого типография технически не смогла избежать, издательство обязано внести правку в набор.

Допустимое увеличение межсловного пробела.

3. В книжном наборе — до ¾ кегельной (с округлением до целого числа пунктов), т.  е. при наборе шрифтом кг. 12 — до 9 пунктов, кг. 10 — до 8 п., кг. 8 — до 6 п., кг. 6 — до 5 п

4. В журнальном и газетном наборе формата до 3½ кв. (включительно) и шрифте кг. 9 и выше — до 1 кегельной.

5. Если равномерно увеличить все межсловные пробелы строки технически невозможно, то в первую очередь следует увеличить пробелы:

а) после точки в конце предложения; б) после восклицательного и вопросительного знаков; в) после точки с запятой и двоеточия.

Когда такого увеличения недостаточно, то увеличивают межсловные пробелы в строке слева направо (по ходу чтения).

Допустимое уменьшение межсловного пробела.

6. До ¼ кегельной с округлением до целого числа пунктов, т. е. при наборе шрифтом кг. 12 и 10 — до 3 п., кг. 8 и 6 — до 2 п.

7. Если равномерно уменьшить все межсловные пробелы техниче­ски невозможно, то в первую очередь следует уменьшить пробелы:

а) после точки; б) в конце сокращенного слова; в) после запятой.

Когда такого уменьшения недостаточно, уменьшают межсловные пробелы в строке справа налево (против хода чтения).

1  Использован материал издания под общей редакцией А.Э. Мильчина «Справочная книга корректора и редактора».— М.:Книга, 1974.

3

Неизменяемые межсловные пробелы.

8. При увеличении или уменьшении межсловных пробелов в строке не меняются пробелы:

а) между номером (литерой) и следующим словом в абзацах-перечислениях (нумерованных или литерованных абзацах); иначе левый край набора первых строк будет производить впечатление рваного;

б) между тире и следующим словом в начале абзаца прямой речи; в) между знаками номера и параграфа и следующей за ними цифрой;

г) между знаком сноски и первым словом примечания (подстрочного или затекстового) — всегда полукегельная;

д) между знаком градуса и следующей за ним цифрой (всегда 2 п.).

Абзацные отступы и концевые строки

Абзацные отступы.

1. Размер абзацного отступа устанавливается одинаковым для всего издания независимо от кегля шрифта. При абзацном отступе для основного текста, набранного корпусом, в 15 п. (1½ кегельной корпуса) размер абзацного отступа в примечаниях и других частях, набранных шрифтом кг. 8, округляется до 16 п. (2 кегельных петита).

Не меняется абзацный отступ перед текстом абзаца, начинающимся знаком тире.

2. Абзацный отступ увеличивается:

а) перед однозначным знаком сноски, начинающим примечание, если на той же полосе расположено примечание с двузначным знаком сноски; при этом абзацный отступ перед двузначным знаком сноски делается нормальным, а перед однозначным увеличивается так, чтобы правый край всех знаков сноски образовал вертикаль:

Увеличенный абзацный отступ:

б) перед двузначным знаком сноски, начинающим примечание, если на той же полосе расположено примечание с трехзначным знаком сноски (перед трехзначным отступ нормальный, перед двузначным — увеличенный так, чтобы правый край всех знаков сноски образовал вертикаль);

в) при знаке сноски звездочке перед всеми знаками кроме знака с наибольшим числом звездочек (у этого знака абзацный отступ делается нормальным, а у остальных — увеличенным так, чтобы правый край всех знаков сноски образовал вертикаль)

* Ннннннннннннннн

**Нннннннн нннннннн

***Ннннн ннннн нннннннн

г) перед нумерованными и литерованными (обозначенными буквами) абзацами, если на одной полосе оказались одно- и двузначные номера, или дву- и трехзначные номера, пли резко различающиеся по ширине буквенные (литерные) обозначения абзацев (перед более длинным номером или широким буквенным обозначением делают нормальный абзацный отступ, а перед более коротким — однозначным

4

при двузначных или двузначным при трехзначных — увеличивают так, чтобы правые края номеров или буквенных обозначений образовали вертикаль):

3. Не делают абзацного отступа в строках, которыми выполняют оборку заголовка-форточки.

Концевые строки.

4. Концевая строка должна:

а) превышать размер абзацного отступа не менее чем в полтора раза; б) быть короче полной строки не менее чем на кегельную или равняться полной

строке; в) в наборе без абзацных отступов быть непременно короче полной строки не ме­-

нее чем на ½ кв.

Переносы

Технико-орфографические правила.

1. Не допускается отделять или разделять переносом:

а) инициалы имени и отчества от фамилии или один инициал от другого (за исключением набора на формат до 4 кв., если без переноса пришлось бы чрезмерно увеличить пробелы между словами);

б) сокращения типа и т. д., и т. п., и др., т. е., ж. д.; в) буквенные аббревиатуры (в сочетании с цифрами и без них) типа ГАЗ-51, СССР,

МХАТ, ГАБТ; г) цифры одного числа (числа через тире отделять переносом допускается, тире при

этом остается в первой строке); д) сокращенные слова от слов, к которым они относятся и без которых, как правило,

не употребляются (например; т., тов., им., д-р, ул.); е) цифры от сокращенных или полных наименований, к ним относящихся (напри-

мер: 50 руб., 50 рублей, 20 тыс. экз., 1973 г., 1973 год, XX в., XX век, с. 51, т. 5).

Примечание. Допустимы переносы: 50 руб-лей, 20 ты-сяч экземпляров, но не 20/тысяч экземпляров;

ж) знаки {№, §, %, ° и т. п.) от цифр, к которым они относятся; з) падежные окончания (наращения) от цифр, которые с ними связаны (5-й, 5-ми,

5-х, 5-я); и) цифры или буквы с закрывающей скобкой или с точкой от текста, который эти

цифры нумеруют (буквы литеруют); к) предлоги, которыми начинается предложение после точки, а также точки с заня-

той или равноценных знаков (в, из, по, при, на и т. п.), от следующего слова; л) однобуквенные предлоги и союзы {а, о, и, а) от следующего слова даже не в начале

предложения (переносы не запрещенные, но нежелательные); м) открывающие скобки и кавычки от последующего слова, а закрывающие — от

предшествующего; н) все знаки препинания от предшествующего слова, за исключением тире, начина-

ющего прямую речь или графически обозначающего начало абзаца.

2. Недопустимы:

а) неблагозвучные переносы; б) переносы, ведущие к двусмысленному прочтению текста, способные запутать

читателя, привести к недоразумениям, нарушить нормальный процесс чтения. Например, нельзя отделять отрицание „не“ от следующего слова или переносить конечный слог „не“ какого-либо слова в другую строку, если далее следует глагол.

5

Пример неудачного переноса из печатного издания:

Молодые авторы книг о войне понимают необходимость

учебы у больших мастеров, у Горького...

3. Не делаются переносы:

а) в книгах для начинающего читателя (например, для первоклассников); б) в текстах на титульном листе, шмуцтитуле, обложке, переплете; в) в заголовках;

г) в слове, стоящем в последней строке полосы, если далее следует полосная иллюстрация, таблица, схема, разрывающая текст;

д) в последнем слове строки, стоящей над иллюстрацией.

Допустимое число переносов и знаков препинания в конце строк.

При формате набора 5 кв. и более — не более 4 переносов подряд, при формате набора до 5 кв.— не более 5 переносов подряд.

При предельно допустимом числе переносов подряд (четырех при формате набора 5 кв. и более или пяти при формате набора до 5 кв.) следующие 3–4 строки не должны иметь переносов.

Не рекомендуется заканчивать строку знаком препинания, если предшествующие четыре строки также заканчивались знаком препинания или дефисом.

Знаки, буквы, цифры

Общие правила.

1. В наборе не должно быть:

а) знаков, букв и цифр другой гарнитуры, кегля, начертания (курсивного, полужирного), если это не предусмотрено оригиналом;

б) знаков, букв и цифр поврежденных (сбитых, изношенных и т. д.); в) знаков, букв и цифр подмененных (нуль 0 вместо буквы О, дробный нуль º вместо

знака градуса °, перевернутая запятая ‘ вместо апострофа, две запятые ,, вместо открывающих и закрывающих кавычек-лапок „ “, апостроф вместо твердого знака); г) кавычек разного рисунка, кроме случаев, когда внутри текста, заключенного­ в кавычки, есть слова и предложения, в свою очередь заключенные в кавычки; в этих случаях весь текст заключают в кавычки основного для данного­ издания рисунка (например, в «елочки»), а слова и предложения внутри него — в кавычки другого

рисунка (например, в „лапки“). Наиболее распространенный­ вариант:

В монографии «„Война и мир“ Л. Н. Толстого» утверждается...

Правила отбивки знаков и цифр от предшествующих и последующих слов.

2. Отбивка знаков препинания от предшествующего слова; в оговоренных случаях — от последующего:

6

3. Отбивка прочих знаков.

4. Отбивка цифр:

7

5. Отбивка буквенных обозначений от цифровых:

а) недопустима, если это дополняющее обозначение (5а, /Fa);

б) 2 п., если буквенное обозначение отделено от числа знаком препинания (при ссылке на отдельное изображение, обозначенное буквой, или на иллюстра­ции, имеющей номер: рис. 5, а); при выключке не изменяется.

Выделения и втяжки

Разрядка.

1. Размер пробелов между буквами и знаками: а) в строкоотливном наборе — ¼ кегельной;

б)в ручном наборе: 2 п.— для шрифтов кг. 8, 10, 12; 2 или 1 п.— для шрифта кг. 6; 3 п.— для шрифта кг. 16.

Курсив и полужирный.

2. При выделении курсивом или полужирным целого предложения все знаки препинания и кавычки в этом предложении также выделяются курсивом или полужирным.

3. Если курсивным или полужирным набрано только слово или часть слова, то знаки препинания которые идут за ним (в том числе скобки), набирают шрифтом основного начертания (например, прямым светлым).

4. При наборе курсивом или полужирным словосочетания (части предложения) знаки препинания, относящиеся не только к выделенным словам, набирают шрифтом основного начертания (например, светлым прямым), а знаки препинания, относящиеся только к выделенной части,— выделительным шрифтом. Например:

Нешрифтовые выделения.

5. Подчеркивающая линейка не должна выступать за пределы выделя­ емого текста или быть короче его.

6. Выделения более мелким или более крупным шрифтом должны быть выровнены по нижней линии шрифта основного текста.

7. Ширина втяжки должна превышать размер абзацного отступа основ­ ного текста примерно на кегельную.

Примечание. Это техническое правило следовало бы соблюдать только при отсутствии указаний издательства о размере втяжки.

Стихотворения

1. Нормальные межсловные пробелы разрешается увеличивать только для того, чтобы устранить коридор (в пределах допустимого увеличения, и уменьшать только для того, чтобы устранить коридор или уместить стихотворную строку в заданный формат (в пределах допустимого уменьшения.

8

2. Начальная строка стихотворного произведения или строфы набирается без абзацного отступа, если нет иных указаний в оригинале.

3. Втяжки строк или строф и разница в ширине разных отступов должны быть не меньше кегельной.

4. Переносы допустимы только в случаях, когда стихотворная строка не умещается в заданный формат. При этом переносят только целые слова, причем выключают их в правый край набора.

Примечание. В особо оговоренных случаях допускается перенос слова или даже части слова в правый край следующей или предыдущей строки, причем перенесенное­ слово должно быть отделено от чужой стихотворной строки прямой скобкой, отбитой от строки не менее чем на кегельную и от перенесенного слова на 2–3 п.

Заголовки

Разбивка на строки.

1. Заголовки, которые не умещаются в одну строку или должны быть набраны в несколько строк, разбивают на строки по смыслу, без переноса части слова и так, чтобы строка не заканчивалась предлогом, союзом или на­- речием (их переносят в следующую строку).

Примечание. Перенос части слова разрешается в заголовках, набираемых в подбор с текстом, а также в заголовках-форточках.

Межстрочные и межбуквенные пробелы.

2. Между строками заголовка, набранного прописными литерами, про-­ кладывают 2-пунктовые шпоны.

3. Между литерами, которые соприкасаются вертикальными штрихами (например, НП, НШ, ИН, НИ), при кг. 16 и выше вставляют шпации для зри-­ тельного выравнивания межбуквенных пробелов, а если заголовок набран вразрядку, то либо дополнительно увеличивают пробелы между такими ли-­ терами, либо уменьшают пробелы между литерами ГЛ, РА, ФЛ, ТЛ.

Форточки.

4. При наборе заголовков-форточек:

а) размер отступа основного текста (врезки) для размещения заголовка должен­ быть одинаковым во всем издании и не превышать ¼ полного формата набора (если нет других указаний);

б) строка основного текста над врезкой и строка основного текста под врезкой должны быть набраны без отступа (в том числе абзацного) и перекры-

9

ТАБЛИЦЫ И ВЫВОДЫ

Заголовки граф

Расположение.

1. Строки заголовков должны быть расположены горизонтально, если позволяет ширина графы.

2. Если ширина графы меньше ее высоты, заголовок может быть поставлен вертикально.

Примечание. Технические правила разрешают при наличии в нескольких графах вертикально расположенных заголовков, однотипные заголовки для единообразия также располагать вертикально, кроме боковика и графы «Примечание».

3. В выводах вертикальное расположение заголовков допустимо лишь как исключение.

4. При отсутствии других указаний заголовки граф в таблицах и колонок в выводах выключают посередине формата соответствующей графы или ко­ лонки либо нескольких соседних, объединяемых заголовком.

5. Горизонтальные заголовки с неодинаковым числом строк следует вы­ ключать (по высоте): однострочные посередине двухстрочных и т. д.

6. В вертикально расположенных заголовках все строки выключают от одной линии на расстоянии полукегельной от нижней линейки (без абзац­ ного отступа).

Отбивки.

7. В таблицах заголовки граф должны быть отбиты от вертикальных ли­ неек не менее чем на 2 п.

8. В выводах пробелы между заголовками должны составлять не менее кегельной.

9. Горизонтально расположенные заголовки отбиваются от верхней и нижней линейки одинаково, а если это технически невозможно, то пробел сверху допускается делать на 2 п. больше, чем снизу.

10. Вертикально расположенные заголовки отбивают от вертикальных линеек одинаково равномерно слева и справа.

Разбивка строк.

11. Если нет других указаний, заголовки с разным числом строк разбивают шпонами максимально на кегль шрифта, которым набирают за­ головок.

Исключение. Если на пробелы сверху и снизу заголовка остается меньше кегля шрифта, которым набирают заголовок, строки шпонами не разбивают.

Шрифт.

12. Шрифт для заголовков выбирают по указанию издательства. Не сле­- дует набирать их прописными буквами или вразрядку (если нет особых ука-­ заний).

10