Явление X
БРАНДТ, за ним КОРНЕЛИЯ
БРАНДТ. Вот, Корнелия, мой друг…господин Гроомдум рекомендует тебе жениха…
ФОМА. Да, жениха прекрасного, богатого, который вас любит, Корнелия, которому вы кажетесь слаще сыру Голландского, а глазки ваши дороже червонцев Голландских, а ручки ваши… ручки…
БРАНДТ. Благодари, Корнелия!
КОРНЕЛИЯ. Не за что.
ФОМА. Но знаете ли, кто этот жених? Это я, прелестная Корнелия, я… повергаюсь… ой, ой!.. повергаюсь к ногам вашим со всем, что у меня есть… ой, ой, ой!
КОРНЕЛИЯ. Я не хочу за вас идти замуж!
ФОМА. Как?
КОРНЕЛИЯ. Кроме Питера я ни за кого не выйду!
БРАНДТ. Как, негодница? Я тебе приказываю!
ФОМА (не может подняться). Как? Ой, ой!..
КОРНЕЛИЯ. Я не слушаю вашего приказа и за этого хрыча не пойду!
ФОМА (Брандту). Да подыми меня! Ой, ой!
БРАНДТ (помогает ему подняться). Я посмотрю – я запру тебя… я…
ФОМА. Не сердись, кум – уговорить ее мое дело… Позвольте, позвольте, сейчас, бегу и принесу – вот этакий сыр, и сережки, и ожерельице… Посмотрим, посмотрим… (В сторону.) Побежать домой, а потом туда, а потом сюда, а потом… Хе, хе, хе… (Громко.) Я тотчас ворочусь – Купидон ссудит меня крылышками!
Явление XI
БРАНДТ и КОРНЕЛИЯ
КОРНЕЛИЯ. Милый дедушка! Неужели в самом деле отдадите вы меня за него?
БРАНДТ. Дитя ты мое! ты меня сегодня огорчила…
КОРНЕЛИЯ. Что же мне делать, когда я люблю Питера? Ах, дедушка: его оклеветали…
БРАНДТ. Мне и самому не верится… Да что это? Кто там бежит и кричит?..
Голос Питера: «Дедушка Брандт! Корнелия! Радуйтесь!»
КОРНЕЛИЯ. Боже мой! Это он бежит! Что с ним сделалось?
БРАНДТ. Не помешался ли он?
Явление XII
ТЕ ЖЕ и ПИТЕР без шляпы, с кошельком в руке, задыхаясь
ПИТЕР. Мистер Брандт… Корнелия… Царь – ружье … моя невеста – ботик… Ха, ха, ха! О, Боже Господи!.. Я задыхаюсь! (Бросается на скамейку.)
БРАНДТ. Что такое?
КОРНЕЛИЯ. Питер, Питер! опомнись!
ПИТЕР (отдает Брандту кошелек). Возьми, возьми!
БРАНДТ. Что тут такое?.. Золото, червонцы! Откуда? Как?
ПИТЕР. Из собственных ручек Царя!
КОРНЕЛИЯ и БРАНДТ. Царя!
ПИТЕР. Он потрепал меня по плечу…
БРАНДТ. По которому плечу?
КОРНЕЛИЯ. Расскажи скорее, милый Питер!
ПИТЕР. Виноват, мистер Брандт! Я скрывал от тебя нарочно мое мастерство, не показывал тебе моих ружей и сабель; ты думал, я дурачусь, да шатаюсь по Москве, а я все работал, и вот с полгода тому начал такое ружье, что чудо…
БРАНДТ. Ну, ну!
ПИТЕР. Я уж так и положил – поднести Царю, а как он меня пожалует – просить у тебя Корнелии…
БРАНДТ. Да, ну, ну!
ПИТЕР. Как сегодня подали царю мое ружье, он так ему обрадовался, что тотчас послал за мной…
КОРНЕЛИЯ. Так тебя не за вину повели Стрельцы?
ПИТЕР. Какая вина! Царь велел меня представить к нему, меня схватили – вот как вы видели, – потащили… Царя застал я вот тут, за Яузой, в Преображенском… Вокруг него была толпа офицеров, генералов и… Бог знает… пальба, шум… Я упал на колени… Ведь в первый раз мне пришлось быть пред земным царем!
КОРНЕЛИЯ. Страшно, Питер?
БРАНДТ. Не страшно перед добрым царем и с чистою душою!
ПИТЕР. Да если бы ты еще увидел молодого Царя… Ах! дедушка Брандт… молодец какой – этакий – глаза так и горят – говорит скоро, громко. Как увидел меня: Что ты? – говорит. Я назвал себя. – За что ж тебя связали? – Не знаю, Ваше Величество! – Бездельники! Долой веревки! Я вас! – Глаза сверкнули, как молния. – Он взмахнул мое ружье. – Ты делал его? – Я. – Как тебя зовут? – Питером. – Ты мне тезка! – И заговорил со мной по-Голландски…
БРАНДТ. По-голландски!
ПИТЕР. И потрепал меня по плечу… и… и… я уж и не помню… Слышал, что меня хвалят… что Царь жалует меня в свои оружейные мастера… что мне дают в руки кошелек… что Царь смеется… но я опомнился, когда он сказал: «Теперь недостает мне только корабельного мастера…»
БРАНДТ. Корабельного мастера!
ПИТЕР. «Если бы жив был тот, кто делал этот ботик дедушке Никите Ивановичу…»
БРАНДТ. Да… тебе так послышалось!
ПИТЕР. Слушай дальше. – Какой ботик? – говорю я… – «Вот, вот этот! – вскричал царь и потащил меня к ботику, который нашли в Измайлове и привезли в Преображенское. Я взглянул, вспомнил твой рассказ и говорю царю: «Ваше величество! мастер этот, который и ботик строил, и родителю вашему корабль «Орёл» построил…
БРАНДТ. Питер, Питер! Дитя мое!..
ПИТЕР и КОРНЕЛИЯ. Что с вами, дедушка?
БРАНДТ. Ничего, ничего… Ты меня обманываешь, Питер!
ПИТЕР. Что вы, мистер Брандт! Но едва я успел сказать все о тебе, да пока ещё говорил, Царь закричал: «Сюда его, сюда его! Где он? Послать за ним капитана, полковника – карету! Везти его ко мне!»
БРАНДТ. Боже!
ПИТЕР. А мне позвольте поскорее, – сказал я. – Ступай, тезка! – сказал он. И вот, пока карета поскакала в объезд, а я прямо к тебе – через реку…
БРАНДТ. Меня к Царю! Корабельный мастер! Карету – полковника!
Слышен стук кареты
ПИТЕР. Слышишь, мистер Брандт?
БРАНДТ. Нет! не слышу!.. Питер, Корнелия! Дети мои!..