Парадигматические отношения (по)

ПО– это логические и ассоциативные отношения между ЛЕ ИПЯвне текста документа.

цветок – астра (родо-видовые)

библиотека – читальный зал (часть - целое)

январь – сессия (ассоциация)

Важнейшие свойства по:

- внетекстовый характер, то есть независимость от контекста, от ситуации, в которой ЛЕ употребляется,

- многоступенчатость, нелинейностьПО (одна и та же ЛЕ может входить в состав различных парадигм, то есть в различные смысловые ряды)

Река – пролив – озеро – море (форма)

Библиотека – национальная библиотека – областная библиотека – городская библиотека (принадлежность)

Река – ручей – речка (размеры)

Парадигматические отношения

Сильные Слабые

1. тождество(ассоциативные)

(синонимы – абсолютные, неабсолютные) 1.причина-следствие

СD-ром – компактный оптический диск загрязнение окр. среды – заболеваемость

метаболизм – обмен веществ 2.смежность

2. иерархия (ассоциативные связи между

• род-вид; всё, предметами, процессами,

что можно сказать явлениями)

о главном (роза), авария - травма

то и о второстепенном шум – звукоизоляция

(чайная роза) полка – книга

цветы – розы болото – торф

• часть-целое; 3.контраст (противоположность)

факт вхождения экспорт - импорт

1 объекта понятия выдача - отказ

в состав другого полнота - потеря

тело – сердце 4.кратность

библиотека – читальный зал (связаны с величинами)

3. полисемия и омонимиясантиметр - метр

устраняются лексикографическими байт - килобайт

методами (пояснением в скобках)

атмосфера (среда – давление)

Синтагматические отношения

Если ПО – вне текста, то СО – внутри текста.

СО (аналитические, текстуальные) – это логические и ассоциативные отношения между ЛЕ внутри единого ПОД или поискового предписания.

СО проявляются лишь при употреблении ЛЕ и целиком зависят от контекста.

СО – это отношения между ЛЕ в линейно упорядоченных цепочках.

При этом всегда образуются ЛЕ более высокого уровня интеграции – от слова к словосочетанию, от простой предметной рубрики к сложной, от простого индекса классификации к составному.

2. Фасетная классификация как ИПЯ.

Фасетные классификации

В основу фасетных классификаций положен принцип классификации одного и того же множества предметов и явлений по разным основаниям, а именно: для одного и того же множества объектов строится несколько иерархических классификаций. Основные категории — основания для классификации - называются фасетами (от англ, facet - аспект, рамка). Каждый фасет (Ф.) содержит совокупность однородных значений данного классификационного признака. Причем значения в фасете могут располагаться в произвольном порядке, хотя предпочтительнее их упорядочение. Так, множество терминов, обозначающих различные материалы, образуют фасет «Материалы», множество терминов, обозначающих процессы - фасет «Процессы» и т. д. Каждый термин фасета называют фокусом и для удобства обозначают каким-либо кодом (шифром). Множество фасетов называют схемой классификации. Расположение фасетов в схеме классификации и, соответственно, в ПОД фиксировано.

Процедура индексирования (классифицирования) состоите присвоении каждому объекту соответствующих значений (фокусов) из фасетов. При этом могут быть использованы не все фасеты. Для каждого объекта задается конкретная группировка фасетов в виде структурной формулы, в которой отражается порядок их следования,