Билет № 3

1. Алфавит и лексика ИПЯ. Парадигматические и синтагматические отношения между лексическими единицами ИПЯ.

Структура ИПЯ:

- можно выделить алфавит, лексику и грамматику.

Алфавит и лексика ипя

ИПЯ может включать в свой состав:

- алфавиткакого-либо ЕЯ,

- арабские и римские цифры,

- знаки пунктуации,

- знаки арифметических операций,

- знаки отношений(>, <, =),

- операторы булевой алгебры(и, или, отрицание).

Алфавит ИПЯможет быть представлен:

1. только цифрами (знаки УДК, ГРНТИ, ДКД),

2. только буквами ЕЯ (язык ключевых слов, дескрипторный язык, язык предметных рубрик),

3. смешанный (буквенно-цифровой) – фасетная классификация, ББК, МПК.

Лексика (словарный состав) – совокупность всех ЛЕ, которыми он оперирует.

ЛЕ– последовательность букв, цифр, специальных символов, принятая для обозначения какого-либо понятия.

В ГРНТИ ЛЕ является рубрика, в фасетной – изолата.

ГРНТИ:

Форма (план выражения)– 13, значение (план содержания) – КУЛЬТУРА (13 - ЛЕ, обозначающая индекс).

УДК:

33 - экономика, 33 071 - административная организация.

Таким образом, с точки зрения знаковой системы ЛЕ ИПЯ представляет собой единство плана содержания и плана выражения.

В разных ИПЯ разные планы выражения и содержания.

ПВ = ПС:

- в дескрипторных ИПЯ (ключевые понятия),

- в языке предметных рубрик,

- в языке ключевых слов, т.к. это ЕЯ.

В УДК и ББК, МПК и пр., где цифры – они не совпадают, так как план выражения представлен цифрами, а план содержания – словами.

УДК:

634.753 - земляника лесная.

Анализ лексики любого ипя можно осуществить, используя 3 параметра:

1. Способ задания лексики.

2. Уровень интеграции лексики.

3. Способ построения ЛЕ.

В зависимости от способа задания лексикиразличают:

ИПЯ

с контролируемойлексикойснеконтролируемой лексикой

(ЛЕ учитываются (таких пособий нет,

в специальных словарях, чаще всего это язык

таблицах, классификациях, ключевых слов + дескрипторный язык)

они фиксированы =>

ищем соответствие)

В качестве ЛЕ ИПЯ может выступать не только отдельное слово, но иустойчивое словосочетание, а такжепредложение, и в соответствии с этим различаютуровни интеграции:

1. ИПЯ, ЛЕ которых являются единичные словаиустойчивые словосочетания

(библиотека, каменный уголь, бетон)

– дескрипторные, фасетные языки, язык ключевых слов.

2. ИПЯ, ЛЕ в которых выступают не только отдельные словаисловосочетания, но ифразы, имеющие сложную синтаксическую структуру

(УДК 641.4 – консервирование продуктов в домашних условиях. МПК-А 44.27/00 – изготовление ювелирных изделий)

В зависимости от способа построения ЛЕвыделяют:

ИПЯ

ЛЕ в которых – ЛЕ в которых – слова

специальные коды исловосочетания ЕЯ

(УДК, ББК, ГРНТИ) – (язык библиографического описания,

кодированные языки дескрипторный) –словарные языки

Термины – основа лексики ИПЯ (кроме МПК).