Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пособие по англ. яз..doc
Скачиваний:
772
Добавлен:
03.05.2015
Размер:
557.06 Кб
Скачать

Text b Political system of Russia

The Russian Federation was set up by the Constitution of 1993. After its destruction the Soviet Union was broken up into independent Russia and 14 other new, sovereign nations.

Under the Constitution of 1993 Russia is a Presidential Republic. It is headed by the President who is elected for a four-year term. The President is commander-in-chief of the armed forces, he makes treaties, and enforces laws, appoints the prime minister, cabinet members, and key judges. The President can override and in some cases dissolve the national parliament, the bicameral Federal Assembly.

The government consists of three branches: legislative, executive and judicial. Each of them is checked and balanced by the President. The legislative power is vested in the Federal Assembly. It consists of the Council of Federation (upper house) and the State Duma (low house). The members of the State Duma are elected by popular vote for a four-year period. The Council of Federation is not elected. It is formed of the heads of the regions. Each Chamber is headed by the Chairman. Legislature is initiated in the State Duma. But to become a law a bill must be approved by the Lower and Upper Houses and signed by the President. The executive power belongs to the Government. The judicial branch is represented by the Constitutional Court, the Supreme Court, and regional courts.

Today the state Russian flag is three colored. It has three horizontal stripes: white, blue and red. The white stripe symbolizes the earth, the blue one stand for the sky, and the red one signifies liberty. It was the first state symbol to replace the former symbols in 1991. The hymn of Russia is created by Alexandrov and Mikhalkov. Now the national coat of arms is a two-headed eagle. It is the most ancient symbol of Russia.

Russian is the official, but not the only language which people speak in the country. Members of more than 60 other ethnic groups who live in Russia speak their own languages. The people of the Altaic group speak mainly Turkic, and Mongolian languages. The members of the Uralic group speak Uralic languages. The representatives of the Caucasus group speak various languages of the North Caucasus region of Russia. The people of Paleosiberian groups speak variety of languages of far-eastern Siberia.

Task 1. Find answers to the following questions in the text:

  1. When was the RF set up?

  2. Who is the head of the RF?

  3. What are the branches of the Russian government?

  4. What are Russia’s state symbols?

  5. What is the official language of the RF?

Task 2. Exctract the most important information and retell the text.

V. Try your hand in interpreting:

A. 1. Западный берег этого острова омывается теплыми водами Тихого океана. 2. Я не думаю, что спорт занимает у тебя слишком много времени. 3. Большая река отделяет северную часть города от южной. 4. Мы наблюдаем стремительное развитие российской тяжелой, легкой и химической промышленностей. 5. Климат во Франции не суровый, а мягкий. 6. Суровость российских зим ограничивают площадь пахотных земель. 7. Китай занимает первое место в мире по численности населения. 8. Большинство студентов нашего университета – спортсмены. 9. Россия одна из немногих стран, у которых в недрах есть практически все минеральные ресурсы. Она богата углем, нефтью, природным газом, железной рудой, медью, цинком, никелем, оловом, свинцом, алюминием. 10. Если вы посмотрите на карту РФ, то в восточном углу ее вы увидите Камчатский полуостров и Курильские и Сахалинские острова. 11. Эта река образует естественную границу между двумя странами. 12. Шотландия – это страна с холмистыми возвышенностями и хвойными лесами. 13. Гора Народная является самой высокой вершиной для скалолазов в Уральских горах. Ее высота достигает 1,895 метров. 14. Рельеф России разбавлен озерами и болотами, а через бассейны рек пролегают долины и ущелья. 15. Наш новый дом в Сочи расположен в паре кварталов от моря. 16. Этот двор отделен от фабрики высоким забором. 17. Леса охватывают половину площади Канады. 18. На западе нашу страну омывает Атлантический Океан. 19. Обширные территории фермерских земель простираются на сотни километров. 20. Флорида граничит с Джорджией на севере. 21. Эти файлы занимают много места на диске. 22. Киев стал колыбелью русской культуры еще много веков назад. 23. Восточная часть России окружена горными цепями. 24. Климат на территории нашей страны варьируется от арктического на севере до субтропического на юге. 25. Река Иртыш впадает в Обь. 26. Север России расположен в арктической и субарктической зонах с тундрой и тайгой, а юг – в субтропической зоне со степями и пустынями. 27. Стемнело, и холмы слились с темным небом позади них. 28. Реки Западной Сибири Обь и Енисей протекают вдоль самой обширной низменности в мире. 29. Эти острова населяют 17 тысяч человек. 30. Большинство людей проживает в Европейской части России, тогда как Сибирь и Дальний Восток недостаточно населены, а некоторые части этих регионов остаются незаселенными.

B. Российская Федерация – президентская республика. Это означает, что ее возглавляет президент. Он заключает соглашения и проводит в жизнь законы. Государственная власть состоит из трех ветвей: законодательной, исполнительной и судебной. Законодательная власть представлена Федеральной Ассамблеей. Она состоит из Совета Федерации и Государственной Думы. Исполнительная власть принадлежит правительству, которое возглавляет премьер министр. Судебная власть представлена Конституционным Судом, Верховным Судом и региональными судами. Сегодня государственными символами России являются национальный гимн, трехцветный флаг и герб с двуглавым орлом.

Read and translate the text Sport in Russia.