Модуль 4

TEXT

My Winter Holiday

Last year I spent my holiday in the country. I was lucky. The weather was fine, and I had a very good time. Every morning I went skating or skiing. Sometimes I played hockey with my friends. After lunch I usually rested a little and then went for a walk. When I came back home, I watched TV or listened to some music. Sometimes my friends and I played table-tennis or billiards. I stayed in the country about a week, then I returned to town. I visited museums and picture galleries and went dancing. I enjoyed my holiday immensely.

Dialogues

1. I say, Mike, what are your plans for the week-end?

Nothing special. Why?

Let’s go to the country.

Good idea. I am all for it.

2. Where did you go for your holiday last summer?

I was in Brighton.

Did you stay at a hotel?

No, I stayed with my friends.

3. I have no idea where to go for my holiday.

I advise you to go to the sea-side.

4. I’d like to have a swim.

Me too. Let’s go to the beach.

5. Would you like to go fishing?

With great pleasure. Let’s hire a boat.

6. Do you like to lie in the sun?

Yes, I do, if the sun is not too hot.

VOCABULARY

last year (week, etc.) в прошлом году (на прошлой неделе)

holiday 1. праздник; 2. каникулы, отпуск

spend, spent, spentтратить, проводить время

spend one’s holiday (time, etc.)проводить каникулы (время и т.п.)

country страна

in the country за городом

to the country за город

I was lucky Мне повезло.

every morning (day, etc.) каждое утро (день и т.п.)

play hockeyиграть в хоккей

lunchвторой завтрак

rest (wait) a littleотдохнуть (подождать) немного

billiardsбильярд

about a week (a month, etc.)примерно неделя (месяц и т.п.)

returnвозвращаться, возвращение

town город

go to town ухать в город

be in town быть в городе

museum музей

picture gallery картинная галерея

enjoy smth. immensely получать огромное удовольствие от чего-л

Dialogues

I say … Послушай-ка …

What are your plans for theКакие у Вас планы на конец недели?

week-end?

Nothing special. Why?Ничего особенного, а что?

Good idea.Прекрасная мысль.

I am all for it. Я всецело за нее.

go to …for one’s holidayпоехать в … на каникулы (в отпуск)

hotelотель, гостиница

stay at a hotelостанавливаться в отеле

stay with one’s friendsостанавливаться у друзей

I have no idea. Понятия не имею.

go to the sea-side поехать на море

advise smb. to do smth.советовать кому-л. сделать что-л.

I’d like some tea. Я бы хотел чаю.

I’d like to have some tea. Я бы хотел выпить чаю.

Me too.И я тоже.

beach пляж

greatбольшой, великий

With great pleasure. С большим удовольствием.

hire smth.нанять что-л., взять напрокат

lie, lay, lain лежать

lie in the sunзагорать на солнце

Обстоятельственные слова и выражения,

употребляемые с простым прошедшим временем

yesterday вчера

the day before yesterday позавчера

a few days (years) agoнесколько дней (лет) тому назад

last week (month, etc.)на прошлой неделе (в прошлом месяце)

last nightвчера вечером

Grammar

Простое прошедшее время

Простое прошедшее время служит для обозначения действия, совершенного в прошлом. Оно употребляется в повествовании, а также в разговоре о прошедших событиях, не имеющих непосредственной связи с моментом речи.

Глаголы английского языка по способу образования форм прошедшего времени и причастия прошедшего времени делятся на две группы: правильные и неправильные. Правильные глаголы (их большинство) образуют форму прошедшего времени и причастия прошедшего времени путем добавления к основе глагола суффикса –ed.

Вопросительная и отрицательная формы образуются с помощью глагола to do в прошедшем времени.