- •Вводный фонетический курс
- •Согласные французского языка
- •Урок 1.
- •Упражнение
- •Графическое изображение звука [e]
- •Правила чтения
- •Слова к тексту
- •Ils lisent et ils écrivent
- •Фонетический комментарий
- •Ils‿écrivent
- •Il‿ lit et écrit. Лексико-грамматический комментарий
- •Упражнения
- •Правила чтения
- •Фонетический комментарий
- •Слова к тексту
- •Elise et Emilie
- •Лексико-грамматический комментарий
- •Упражнения
- •Графическое изображение звука [a]
- •Правила чтения
- •Графическое изображение звука [j]
- •Правила чтения
- •Слова к тексту
- •Anne Calmard va à Paris
- •Лексико-грамматический комментарий
- •Упражнения
Упражнения
Прочитайте следующие географические названия (1.2):
Nîmes, les Pyrénées, Tbilissi, Chili, Chypre
Прочитайте фразы, соблюдая связывание и сцепление:
Philippe et Rémi écrivent. Ils‿écrivent vite. Ils‿écrivent ici. Cécile dit : « Finissez ces dictées ! » Ils finissent ces dictées. Ils les finissent. Yves dit : «Répétez ces dictées difficiles. Répétez-les. » Ils lisent les dictées difficiles. Ils les lisent. Sylvie imite Philippe et Rémi. Sylvie les‿ imite.
Задайте вопросы к подлежащему по образцу: Cécile lit. Qui lit ?
Yves dîne. Philippe imite Sylvie. Virginie lit vite. Yves critique Virginie. Lily et Cécile critiquent Sylvie. Philippe écrit vite. Lily et Rémi écrivent ces dictées. YvesetPhilippelisentceslivres.
Прочитайте следующие пары глагольных форм:
il dîne - ils dînent, il critique – ils critiquent, il cite – ils citent, il imite – ils imitent, il dicte - ils dictent, il félicite – ils félicitent, il plie – ils plient, il lie – ils lient ; il finit – ils finissent, il réfléchit – ils réfléchissent ; il dit – ils disent ; il lit – ils lisent, il écrit – ils écrivent, il rit – ils rient.
Замените дополнение-существительное дополнением-местоимением. Обратите внимание на место местоимения прямого дополнения:
Пример: Ils lisent ces dictées. – Ils les lisent.
Philippe finit les dictées. Philippe et Cécile finissent les dictées. Rémi et Yves lisent ces idées. Rémi écrit ses idées.
Замените дополнение-существительное дополнением-местоимением:
Пример: Lisez ces dictées ! – Lisez-les !
Finissez ces dictées ! Répétez ces dictées difficiles ! Imitez Philippe et Cécile !
Урок 2
[ε] – чистый гласный звук переднего ряда, открытый, неогубленный. Этот звук более открытый и более широкий, чем [e], Кончик языка упирается в нижние передние зубы; края языка касаются верхних задних коренных зубов. Рот широко открыт.
Этот звук шире, чем [ε] в русских словах «эти», «цепь», «цель», но уже, чем в словах «это», «цел», «Бэлла».
Фонетическое упражнение : |
[bε], [pε], [dε], [tε], [vε], [fε], [gε], [kε], [sε], [mε], [nε], [lε], [rε]. |
Графическое изображение звука [ε]
Звук |
Написание |
Положение |
Примеры |
[ε] |
è ê e e et ai ei est |
в закрытом слоге перед удвоенной согласной в конце слова
3 лицо ед.ч.настоящего времени глагола être |
crème tête veste presse béret, elle met paire beige |
Правила чтения
Буква f на конце слов читается:chef [ʃεf].
В большинстве случаев буква l на конце слов читается: Michel [miʃεl].
Буква с на конце слов после согласных и чистых гласных читается как [k] : sec [sεk].
Фонетический комментарий
Если слово оканчивается на произносимый согласный или группу согласных, а следующее за ними слово начинается с гласного, то конечный произносимый согласный предыдущего слова образует слог с начальным гласным следующего слова (сцепление):
Elle ͡ est belle. Elle ͡ aime.
Упражнение в чтении :
[ε] |
[ε] |
[ε :] |
mais lait chèque ère cèpe béret près très |
belle sec chef ferme cette bête baie sel |
mère serre chère faire chaise terre beige seize |
Упражнение в чтении:
[i] -- [e] |
[e] -- [ε] | ||
dit mie lit si épi qui |
des mes les ses épée quai |
nez mes les ses thé été |
naît mais lait sait taie était |