Пособие=Театр=Моэм

любезным. 9Втоже. времямногиелюдикругуЧарльзаТэмерлибылиубеждены,что она - еголюбовница.

4) Agree or disagree, prove your answer with the details

1.At the bottom of her heart Julia had a profound contempt for the great ladies and the noble lords she met at the luncheon parties.

2.Charles Tamerley was not an amateur of the arts.

3.It wasn’t Julia’s principle to answer fan letters that’s why she threw the card in the wastepaper basket without answering it.

4.After meeting with Tom Fennell Julia felt in tremendous form.

[31]

Chapter 12

1) Find these expressions in the text, translate them and use them to describe

the situations they’re used in or make your own sentences

to get a sleeper, to one’s consternation, to be tired out, to have an admiration for smb., not to sleep a wink, in for a penny, in for a pound, if the worst comes to the worst, to be shattered morally and physically, to go hot and cold, to blackmail smb., to repeat the experience, to go a little weak at the knees, to make an advance to smb.

2) Fill in the blanks with the correct prepositions or conjunctions

1.The Spaniard came, gave her a glance ___ which there was no sign

___recognition, he was ___ animated conversation with the woman on his arm, and walked ___.

2.When they got ___ of the car Dolly stopped to give the chauffeur instructions about fetching them and Julia waited ___ her.

3.Dolly would be there to meet Julia ___ the station, and if the Spaniard was tactless enough to come ___ and say good-bye to her she would tell Dolly that he had given ___ his compartment to her.

4.Supposing the Spaniard claimed acquaintance ___ her there, how ___ earth was she going to explain him ___ her friends?

5.His cigarette-case was silver, that put her ___ a little, but when he closed it she saw that in the corner was a small crown ___ gold.

6.Julia told him ___ answer to his polite inquiry the whole story and gave him her opinion ___ the travel agency, the railway company, and the general inefficiency

___ the human race.

7.Julia did not like the idea of sitting ___ all night ___ the corner of the first class carriage, and went into dinner ___ a perturbed mind.

8.Dolly had rented a house ___ Cannes ___ the season and Julia could stay ___

her.

[32]

9. The play Julia was ___ was ceasing to attract and they were about to start rehearsing a new one when Michael got the chance ___ letting the theatre to a French company for six weeks.

3) Translate the following sentences into English

1. Вдругсердцеподскочилоунеевгруди:прямонимнаправлялся

4) Agree or disagree, prove your answer with the details

1.Julia had a very tiresome trip from Paris to Cannes.

2.The Spaniard was going to blackmail Julia.

3.Julia has never seen the Spaniard since their first meeting.

[33]

Chapter 13

1) Find these expressions in the text, translate them and use them to describe

the situations they’re used in or make your own sentences

to pop in and out, to attend to one’s wants, to go pale, to shine like a new pin, a pair of young things, now and then, in the flesh, to blush scarlet

2) Fill in the blanks with the correct prepositions or conjunctions

1.This innocent passion for the persons whose photographs appear ___ the illustrated papers made him seem incredibly naïve, and Julia looked ___ him ___

tender eyes.

2.But when Julia had taken ___ her theatrical make-up and made ___ again for supper she could not satisfy herself.

3.I’m sorry, some tiresome people came ___ after the play and I couldn’t get rid

___ them.

4.Tom wanted to take Julia ___ supper somewhere so that they could dance, and it happened that Michael was going ___ to Cambridge for a night to rehearse a series of one-act plays written ___ undergraduates.

3) Translate the following sentences into English

5. Любпопытствобудилоеесказать,чтобыих единили.

[34]

4) Agree or disagree, prove your answer with the details

1.One day Julia rang up the young man of her adventure and asked him to come to her dressing-room.

2.Tom wanted to take Julia to supper somewhere so that they could dance.

[35]

Chapter 14

1) Find these expressions in the text, translate them and use them to describe

the situations they’re used in or make your own sentences

on one excuse and another, to give smth. in return, to stand smb. a meal, to the good, to have an affair with smb., to be skin and bone, to keep one’s head, to take fancy to smb., to have an influence on smb., the height of the summer, to worried to death, on the look, to do smb. a service, a pang of remorse, to make a fuss over smb., to make up one’s mind, lack of character, to help oneself, to make chichi, to get out of paying, to stick out, to cross one's t's, to put on frills, a tremendous lark, the last straw, to act for nuts, to creep down, on tiptoe

2) Fill in the blanks with the correct prepositions or conjunctions

1.Julia, radiant, sank back ___ a chair and swallowed ___ a draught a glass ___

champagne.

2.Julia put ___ her performance the real anguish ___ her heart, and with her lively sense of the ridiculous made a mock ___ it.

3.They finished ___ a performance that they had given often enough before ___

theatrical parties to enable them to do it ___ effect.

4.___ the constant companionship ___ Roger Tom had shed the young man about town who was so careful ___ his dress, so particular ___ wearing the right thing, and became again a sloppy little schoolboy.

5.He must be entirely indifferent ___ her, it was Tom she was thinking ___ now; and she had made ___ her mind that today was going to be quite different from the day before.

6.From the beginning Julia had made up her mind that she would never make any claim ___ Tom; it would be fatal if that he owed something ___ her.

7.Julia could step ___ part, not a very good one perhaps, with silly words to say, and by her personality, by the dexterity which she had ___ her finger-tips, infuse it

___ life.

[36]

8.Tom leapt ___ his feet and dashed ___ with Roger ___ quick pursuit.

9.Michael remind Julia ___ an old dog lying ___ the sun and gently beating his tail ___ the ground as he looked ___ a pair of puppies gamboling ___ him.

10.Julia looked ___ herself ___ the glass and smiled ___ satisfaction.

11.Roger had ___ his mother’s vivacity and changing expression ___ his father’s beauty ___ feature.

12.It had never occurred ___ her that Roger and Tom would take a great fancy ___

one another.

13.Tom was tempted ___ the idea ___ having a flat ___ his own, but it was ___ of the question; the rent, though small, was ___ his means.

14.Julia had a feeling that the housekeeper knew what was going ___ and was spying ___ her.

15.Nice to have a young fellow like that ___, it keeps one ___ growing rusty.

3) Translate the following sentences into English

1. Джулиисталонемноналегче,к стдавподробностяхлапридумывать

7.Сердце Джулии терзала мука.

8.Янеспалавсюночь,ломасебего,лктебеаовуизбавитьсякотпрыщей.

9.Однаковсевышлонетак,каконажидала.

[37]

10Джу.сволнениемждалаияТомаТэплоу.

11Театр.незакрыдоконцаавгу,алиМайклснялтадомвТэплоу,чтобы

онимоглипровеститамсамыежаркиеднилета.

12.ВсеокружающиепродолтвердитьД ,чтоонавыглядитлина

десятьлетмоложеиникоещеигртакдахорошола.

4) Agree or disagree, prove your answer with the details

1.Julia had to buy a watch to send to Tom Fennell instead of the one he had pawned to take her to the restaurant.

2.People kept on telling Julia that she was looking ten years younger and that she had never acted better.

3.The life into which she had led Tom had made him spend more money that he could afford and he had got into debt.

4.Julia looked forward to Tom’s visit to Taplow.

5.Roger and Tom didn’t take a great fancy to one another and Julia felt unhappy.

6.Julia was in a black rage because Tom had neglected her for a fortnight.

7.She wrote Tom a love letter.

[38]

Chapter 15

1) Find these expressions in the text, translate them and use them to describe

the situations they’re used in or make your own sentences

to be not all milk and honey, to have smth. out, at all events, out of humour, no object in going back to smth., to get back on smb., to be in a rage, not to care two hoots, to give smb. a treat

2) Fill in the blanks with the correct prepositions or conjunctions

1.But somewhere, ___ the back ___ her mind or ___ the bottom ___ her heart, was a feeling of ever so slight contempt for Tom because he was such a simple fool.

2.Tom threw himself ___ ___ his knees and took her ___ his arms.

3.I couldn’t bear to think of your having to throw ___ your good money ___ tips.

4.Julia turned her beautiful eyes ___ Tom and for a while gazed ___ him ___

silence.

5.It’s so unjust to punish me ___ no fault ___ mine.

3) Translate the following sentences into English

1Ивсеравно. ,дочегомужчиныглупы.

2Джулия. несталаговориТому,чточеРикбитготоваьотправитьсякуда

угодно,лишьбыпоестьзачужойсчет.

3Ятакодинока. ,твоядружбатакмногозндляменячит.

деньгивзаймы;этоп ставиломеняужаснположение. 5Яхотел. сказатьбединственнуювещь:бою,янесмогусразуь выплатитьтебедвестифунтов,чтоядолжен,меняихпросто,ноет

постепенноявсеотдам.

6Джулия. бы лавчеравстревирасстроена, хотелажунизитьго,

сдемуболла,нотеперьиспугано,чтозашлаишкомдась.леко

[39]

4) Answer the following questions

1.What was Tom’s reaction to the note?

2.How did Julia act when Tom arrived in the dressing room?

3.Do you think Julia really loves Tom or do you think she enjoys having him twisted around her little finger?

[40]