Gesund und krank
Gesund
Wenn der Mensch gesund ist, er hat seinen normalen Zustand. Der gesunde Mensch fühlt sich gut. Er kann fleißig arbeiten und gut lernen. Er ist munter, gutmütig, froh, stark und kräftig. Er kann nicht nur fleißig arbeiten, sondern auch viel Sport treiben. Wenn der Mensch gesund ist, dann schläft er in der Nacht sehr gut. Er kann viel wandern, laufen, baden, reisen.
Ihm scheint alles schön und wunderbar ringsum. Ist der Mensch gesund, so schmeckt ihm das Essen, und er fühlt sich wohl. Das Mensch geht zum beschäftig wie zum Feiertag. Er arbeitet gern, viel und erfolgreich. Am Abend kann Man ins Theater oder ins Kino gehen. Man kann auch einfach einen spazieren gang durch den Stadtpark machen. Oder man bleibt zu Hause Wenn man gesund ist, dann kann man binden, greifen, leben, lachen, häkeln, hängen, klettern, klopfen, kriechen, nähen, nicken, reichen, schweben. Wenn der Mensch gesund ist, kann er absolut alles machen. Alles war er will. Wenn der Mensch hat er einen klaren Kopf und kann er leichten Herzen denken und sprechen. Da kann man fragen stellen und beantworten, erklären, gleichzeitig anderen zuhören und sie verstehen.
Der gesunde Mensch kann singen und musizieren, die Natur und die Menschen malen.
Krank
Und wie ist der Mensch wenn er krank ist? Er ist in einem anomalen Zustand. Der kranke Mensch fühlt sich schlecht. Er kann nicht arbeiten und lernen. Er ist ungesund und schlechter Stimmung. Er ist traurig und böse. Der kranke Mensch hat oft Fieber und fühlt sich hilflos. Da kann er Angst vor dem Sterben bekommen.
Er ist schwach und ohnmächtig. Er kann wieder arbeiten noch Sport treiben. Er schläft in der Nacht schlecht. Auch schlechten Appetit hat der kranke Mensch. Was er gestern noch gern aß, kann er heute nicht mal ansehen.
Wenn der Mensch krank ist dann scheint alles ringsumher schlecht und häßlich zu sein. Im Gespräch mit anderen Menschen verliert er die Nerven. Nur Menschen mit starkem Charakter, mit starker Natur können sich im solchem Zustand von ihrer Krankheit durch irgendwelche geistige Tätigkeit ablenken.
Angst vor einem womöglich baldigen Tod raubt dem Kranken die letzten Kräfte. Denn noch stärkere Angst hat er davor, daß man ihn nur aus Mitleid trösten wird. Der Kranken kann wieder schöpfen, dass seine Gesund doch noch einsetzen wird. Dieser Zustand kann dem Kranken beim Heilungsprozeß gute Dienste leisten.
Aber auch der Leichtkranke hat es nicht leicht. Besonders wenn ein aktiven Menschen betroffen ist. Nun kann er keine Häuser mehr bauen, keine Haustiere züchten, keine Felder bearbeiten, keine Nahrung zubereiten. Er kann nicht nur singen und musizieren, keine Geschichten und Gedichte mehr schaffen. Er muß im Krankenhaus faulenzen die Kostbar Zeit seines Lebens vertun.
Здоровый и больной
Здоровый
Если человек здоров, он в нормальном состоянии. Здоровый человек чувствует себя хорошо. Он может усердно работать и учиться. Он бодр, добродушен, радуется и очень силен. Он может не только усердно работать, но и заниматься спортом. Если человек здоров, то он очень хорошо спит ночью. Он может путешествовать много, бегать, купаться, путешествовать.
Все вокруг кажется ему прекрасным и чудесный. Если человек здоров, то еда имеет вкус, и он хорошо себя чувствует. Человек идет к знаниям как к празднику. Он охотно работает, много и успешно. Вечером может идти в театр или в кино. Может гулять также просто один в городском парке. Или если остается дома, то может хватать, жить, смеяться, вязать крючком, висеть, влезать, стучать, ползать, шить, кивать, удовлетворять, парить. Если человек здоров, он может делать абсолютно все. Все, что хочет. Если у человека ясная голова, то он может думать и говорить с легким сердцем. Может спрашивать и отвечать, объяснять, слушать одновременно других и понимать их.
Здоровый человек может петь и музицировать, рисовать природу и людей.
Больной
И какой человек, если он болен? Он в аномальном состоянии. Больной человек чувствует себя плохо. Он не может работать и учиться. Он не здоров и в плохом настроении. Он злится. Больной человек часто температурит и чувствует себя беспомощно. Он боится смерти.
Он слаб и бессилен. Он не может снова работать и заниматься спортом. Он спит ночью плохо. У больного человека также плохой аппетит. То, что он ел еще вчера охотно, он даже не может рассматривать сегодня.
Если человек болен, тогда все кажется плохим и безобразным вокруг. В беседе с другими людьми он выходит из себя. Только люди с сильным характером, с сильной природой могут удержаться в себе в таком состоянии.
Страх перед возможной скорой смертью лишает последних сил больного. Он испытывает еще больший страх перед тем, что его утешают только из сочувствия.
Но также и больной не серьезно с трудом справляется с такими страхами. Особенно если болеет активный человек. Теперь он больше не может строить дома, выращивать домашних животных, не обрабатывать поля, не готовить еду. Он не может не только петь и музицировать, но и создавать истории и стихотворения. Он должен лентяйничать в больнице, тратить зря ценное время его жизни.
Словарь
normalen Zustand – нормальное состояние
munter– бодро
greifen– хватать
ohnmächtig – бессильный
schaffen– создавать