Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

АФОРИЗМЫ И КРЫЛАТЫЕ СЛОВА

.docx
Скачиваний:
15
Добавлен:
24.03.2015
Размер:
21.08 Кб
Скачать

АФОРИЗМЫ И КРЫЛАТЫЕ СЛОВА

1. Ab ovo. С яйца = с самого начала; часть выражения ab ovo usque ad mala с яйца до яблок (римский обед начинался обычно с яиц и заканчивался фруктами) = с начала до конца.

2. Ab Urbe condĭta (сокращенно: ab U. с, U. с.) - От ос­нования города (Эра римского летоисчисления от основания Рима в 753 году до н.э. Так же название исторического труда Тита Ливия).

3. Ad fontes! К источникам! (о необходимости обращаться к первоисточникам при научной работе).

4.Ad Kalendas Graecas. До греческих календ (т.е. никогда). Календами назывался первый день каждого месяца у римлян день расплат по денежным обязательствам. У греков календ не было, поэтому выра­жение означает «отложить до несуществующего срока».

5. А1еа iacta est (Caesar). Жребий брошен (слова, ска­занные, по свидетельству Светония, Цезарем при переходе реки Рубикон в 49 году до н.э., являвшейся границей Римской республики; переход Ру­бикона с войском означал начало гражданской войны – против римского сената).

6. Aliud ex alio malum. Одно зло из другого (ср.: беда беду родит).

7. Alma mater. Благодатная мать, мать-кормилица (образное название учебных заведений, употребляемое его воспитан­никами).

8. Alter ego. Единомышленник, ближайший друг, двойник (букв.: второй я).

9. Amat victoria curam. Победа любит старание. (Cato). (ср.: без труда не вынешь и рыбку из пруда).

10. Amīcus cognoscitur amore, more, ore, re. Друг познается по любви, нраву, речи, деянию.

11. Amīcus Plato, sed magis amīca verĭtas. Платон – друг, но истина дороже.

12. Amor tussisque non celātur. Любовь и кашель не скроешь.

13. Anguis in herba. Змея в траве, т.е. скрытая опасность.

14. A nullo diligitur, cui neminem diligit. Никем не любим тот, кто сам никого не любит.

15. Aquĭla non captat muscas. Орел не ловит мух (ср.: большому кораблю большое плавание).

16. Ars longa, vita brevis (перевод афоризма греческого врача Гиппократа, V–IV в. до н. э.). Искусство долговеч­но, жизнь коротка; наука длинна, жизнь коротка.

17. Audiātur et altĕra pars. Пусть будет выслушана и другая сторона.

18. Aurea mediocritas (Horatius). Золотая середина.

19. Aurōra Musis amīca. Аврора подруга Музам (смысл: утренние часы, благоприятны для занятий).

20. Aut cum scuto, aut in scuto. Co щитом или на щи­те (напутствие, с которым женщины провожали на войну спартанцев: потерять щит в бою считалось бесчестием, геройски павших приносили домой на щите).

21. Aut vincĕre, aut mori. Победить или умереть.

22. Ave, Caesar, moritūri te salūtant. Здравствуй, Цезарь, идущие на смерть приветству­ют тебя! По свидетельству римского историка Светония, такими словами приветствовали императора Клавдия (I в. н.э.) рабы-гладиаторы, отправлявшиеся на морское сражение, устроенное в честь окончания работ по соору­жению водоотводного канала.

23. Bis dat, qui cito dat. Дважды дает, кто дает быст­ро (смысл: услуга, оказанная с охотой, вдвое приятнее).

24. Bis pueri senes. Старики во второй раз дети.

25. Bonis nocet, cui malis parcit. Кто щадит злых, вредит добрым.

26. Саrре diem! (Horatius). He теряй времени (букв.: лови день; лови момент).

27. Castis omnia casta. Для чистого все кажется чистым.

28. Cicatrix conscientia pro vulnere est. Раны совести не заживают.

29. Citius, altius, fortius! Быстрее, выше, сильнее! Девиз Олимпийских игр, вычеканен на каждой олимпий­ской медали.

30. Cogĭto, ergo sum. (P. Декарт, франц. ученый XVII в.). Я мыслю, следовательно, я существую.

31. Concordia res parvae crescunt, discordia maxĭmae dilabuntur. При согласии малые дела растут, при раздорах и величайшие рушатся.

32. Consuetude est altĕra natura. Привычка вторая натура.

33. Contra factum non datur argumēntum. Против фактов аргументы бессильны.

34. Corvus albus. Белая ворона, т.е. редкость.

35. Cras, cras, semper cras, sic evadit aetas. Завтра, завтра, всегда завтра – так проходят годы.

36. Credo. Кредо (букв.: я верую): основы мировоззре­ния, исповедания веры; название программного докумен­та русских экономистов.

37. Cum grano salis. С крупинкой соли: с умом, остро­умно, язвительно; с оговорками; не всерьез.

38. Debes, ergo potes. Должен, значит, можешь.

39. De gustĭbus et colorĭbus non est disputandum. О вкусах и цветах не должно спорить.

40. Delphĭnum natāre doces. Дельфина учишь плавать (смысл: не учи ученого).

41. De mortuis aut bene aut nihil. О мертвых (гово­рят) или хорошо или ничего (вероятно, перевод изречения одного из «7 мудрецов» Греции, философа VI в. до н. э. Хилона).

42. Deus ex machĭna. Бог из машины (способ развязки в античных трагедиях, неожиданное спасительное вмеша­тельство божества, спустившегося на сцену с помощью машины).

43. Dictis facta respondeant! Пусть дела отвечают словам!

44. Divĭde et impĕra. Разделяй и властвуй (принцип римской завоевательной политики).

45. Dixi et anĭmam levāvi. Я сказал и облегчил душу.

46. Docendo discĭmus. Уча, мы учимся сами.

47. Do ut des. Даю, чтобы и ты мне дал.

48. Dum spiro, spero. Пока живу (букв.: дышу), на­деюсь.

49. Dura lex, sed lex. Закон суров, но это закон.

50. Errare humānum est. Человеку свойственно ошиба­ться.