Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Churkina_first_year.doc
Скачиваний:
28
Добавлен:
22.03.2015
Размер:
4.29 Mб
Скачать

VII. Ask all possible questions about the sentences and put them down

1. Many hotels required their guests to produce a credit card when registering.

2. My friend has been learning French for two years.

3. The plane is swaying very gently up and down or from side to side.

4. The thick white fog rolls in from the sea all over the country.

5. They will have begun to experiment with changing the weather by next year.

6. We had already booked accommodation at the hotel by fax when you called.

7. We had been speaking for twenty minutes when he suddenly interfered.

8. We have already offered fish and chips for everybody.

9. We shall have been working for a week here when you return.

10. While you were sleeping I was listening to the radio.

VIII. Translate into English

1. Англійці люблять те, що вони називають гарною простою їжею: біфштекс, ростбіф, йоркширський пудинг і рибу зі смаженою картоплею.

2. Британські острови складаються з двох великих островів – Великобританії й Ірландії, і приблизно п'яти з половиною тисяч невеликих островів.

3. Вам також не потрібно платити за гараж, давати чайові, платити за перебування в готелі, що є великою перевагою для мандрівників з низьким прибутком.

4. Коли британці виїжджають за кордон, вони часто дивують представників інших національностей своєю тенденцією говорити про погоду.

5. Люди навчилися змінювати погоду, вони можуть робити повітря теплішим або прохолоднішим, зволожувати його, якщо воно занадто сухе.

6. На борту великих морських суден і маленьких річкових пароплавів люди можуть відвідати іноземні країни й різні визначні пам'ятки у своїй власній країні.

7. Острів Великобританія розділений на два головні райони – Низинна Британія й Високогірна Британія.

8. У самому будинку також є ресторани, бари, кафетерії, косметичні салони, сауни, парні, кімнати для масажу, повністю обладнані гімнастичні зали й плавальні басейни, що перебувають під наглядом фахівців.

9. У столі інформацій ви можете довідатися про відправлення й прибуття поїздів і рейсів літаків, номери телефонів і адреси офісів і приватних осіб та багато іншої інформації.

10. Якщо ваш багаж перевищує дозволену вагу, ви повинні заплатити за зайву вагу, а потім пройти через контроль безпеки, де перевірять ваш ручний багаж.

11. Якщо ви подорожуєте машиною, то можете замовити номер у мотелі, розташованому біля шосе.

IX. Read and translate the text orally. Translate paragraph 4 in writing

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and about five thousands five hundred smaller islands. The seas surrounding Great Britain are shallow and rich in fish. The United Kingdom is made up of four countries: England, Wales, Scot­land and Northern Ireland. The climate in Britain is generally mild and temperate because of the Gulf Stream, which brings warm water and air across the Atlantic from the Gulf of Mexico.

The English are famous for their weather as it is very changeable, never the same two days running. It is natural for them to use the comparison “as changeable as the weather” of a person who often changes his mood or opinion about something.

Many people travel to Britain to discover new things, way of life, to meet people. People usually travel there by plane, by boat or by coach. Travelling by plane is the fastest and the most convenient way. When you reach your place of destination in a few hours you realize all the advantages of travelling by air.

In big cities there are a lot of good hotels. Still, if you do not want to get disappointed, it is advisable to book accommoda­tion beforehand by fax or telephone, especially if you are visiting the town during the summer months. If you do not book accommodation beforehand, you may have to leave the hotel because it is fully booked up. In the same building there are also restaurants, bars, cafete­rias. British restaurants are not famous for their good food. Sometimes they offer only sausages and chips, fish and chips — chips with everything in fact. But there is a variety of restaurants of all nationalities in London and some other towns where you can choose food to your taste: Itali­an, French, Chinese, Russian and other restaurants.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]