7. "Заключение". Роману предшествовало краткое авторское вступление, и

заканчивался он послесловием (в последующих изданиях ни вступление, ни

послесловие больше не публиковались).

Вступление Бальзака к "Евгении Гранде" представляет большой интерес.

Писатель обосновывал в нем важность изображения провинциальной жизни. "В

провинциальной глуши нередко встречаются,- писал Бальзак,- лица, достойные

серьезного изучения, характеры, исполненные своеобразия, существования

людей, внешне спокойные, но тайно разрушаемые необузданными страстями...

Если художники слова пренебрегают удивительными сценами провинциальной

жизни, то происходит это не из-за презрения к ним, не из-за недостатка

наблюдательности, но, быть может, вследствие творческой беспомощности".

Заканчивая свое вступление, Бальзак подчеркивал, что предлагает вниманию

читателя неприкрашенный, незамысловатый рассказ о том, что ежедневно

происходит в провинции.

Близкий Бальзаку молодой французский критик Феликс Давен писал в апреле

1835 Года в своем "Введении", которым открывалось отдельное издание "Этюдов

о нравах" Бальзака: "Евгения Гранде" знаменует собой революцию, которую

совершил г-н Бальзак в жанре романа. Здесь нашла свое завершение победа

правды в искусстве. Здесь изображена драма, происходящая в обыденной,

повседневной жизни... Словом, здесь описана жизнь, как она есть, и книга эта

такова, каким должен быть настоящий роман".

В 1843 году Бальзак включил "Евгению Гранде" в пятый том первого

издания "Человеческой комедии" (первый том "Сцен провинциальной жизни"),

внеся в текст произведения небольшие редакционные изменения. Деление на

главы отсутствовало.

На русский язык роман был впервые переведен Ф. М. Достоевским. Этот

перевод опубликован в 1844 году в журнале "Репертуар и Пантеон" (книги 6 и

7).

Роман "Евгения Гранде" явился важным этапом в творческом развитии

Бальзака: этим произведением писатель начал новый цикл своих "Этюдов о

нравах" - "Сцены провинциальной жизни". В романе в полной мере сказалось

реалистическое мастерство писателя.

Известна высокая оценка, которую дал произведению А. М. Горький:

"...мне попалась... книга - "Евгения Гранде",- читаем мы в

автобиографической повести "В людях".- Старик Гранде ярко напомнил мне деда,

было обидно, что книжка так мала, и удивляло, как много в ней правды".

Богатый винодел Феликс Гранде принадлежит к числу наиболее ярких среди

созданных Бальзаком образов капиталистических хищников, видящих цель своей

жизни в накоплении богатств и единственный смысл существования - в наживе.

История обогащения Гранде типична для французской буржуазии конца XVIII -

начала XIX века, когда, по словам Энгельса: "Торговля все более и более

превращалась в мошенничество" и "...главнейшим рычагом общественной власти

стали деньги".

Бальзак отчетливо сознавал типичность фигуры Гранде для Франции того

времени. В послесловии к первому изданию романа он писал: "Здесь ничего не

выдумано... В каждом департаменте есть свой Гранде, только Гранде из Майенны

или из Лилля менее богат, чем бывший мэр Сомюра".

В центре внимания автора находится частная, семейная жизнь Гранде.

Бальзака прежде всего интересует влияние денег на их обладателя, на его

характер, на его отношение к жене, дочери, племяннику.