6 курс / Медицинская реабилитация, ЛФК, Спортивная медицина / Алхимия Смерти (Часть 1)

i_j_`b\Zgbb kblmZpbb dZd hij_^_ey_fhc b h[mkeh\e_gghc \g_rgbfb nZdlhjZfb kms_kl\_ggh \ebylv gZ dhlhju_ m \Zk h[uqgh g_l kbe ?keb \u ijb^_j`b\Z_l_kv lZdh]h \a]ey^Z gZ \Zrm `bagv h[uqgh \ebyxl

\jZl´ kgh\b^_gby ² lh _klv lZdh]h hkhagZggh]h kgh\b^_gby ^_ckl\b_ dhlhjh]h ijhbkoh^bl m`_ g_ \ \hh[jZ`Z_fhf fbj_ kgZ Z \ j_Zevghf ³^g_\ghf´ fbj_ lZdhf dhlhjuc kms_kl\m_l \ gZr_f ³[h^jkl\h\Zgbb´ B ^hklb`_gb_ \hafh`ghklb \ha^_ckl\h\Zlv gZ wlhl³gZklhysbc´fbj ba k\h_]h khklhygby kgh\b^_gby

Gh \_jg_fky d fh_c bklhjbb DZd m`_ ykgh qblZl_ex k lh]h \j_f_gb dZd y ³ijbkljZklbeky´ d hkhagZgguf kgh\b^_gbyf bglbfgZy kmijm`_kdZy `bagv klZeZ fg_ qj_a\uqZcgh ^hkZ`^Zlv Keh\h ³ijbkljZklbeky´ y _kl_kl\_ggh mihlj_[eyx \ i_j_ghkghf agZq_gbb <_^v _]h dhjg_f y\ey_lky ³kljZklv´ ² keh\h y\gh p_jdh\gh]h ijhbkoh`^_gby bf_xs__ \ \b^m ijb\yaZgghklv d dZdhc eb[h ]j_oh\ghc kljZklb lh _klv d q_fm lh wg_j]haZljZlghfm b hkd\_jgyxs_fm < ^Zgghf `_ kemqZ_ ij_^f_l ³ijbkljZklby´ [ue qbkl b [eZ]h^Zl_g Gb d q_fm bghfm dZd d `_eZgbx ^Zevg_cr_]h hqbs_gby lZdh_ ³ijbkljZklb_´ ijb\_klb g_ fh]eh

Gh ih nhjf_ wlh [ueh dhg_qgh ihoh`_ gZ ijbkljZklb_ Ij_[u\Zgb_ \ hkhagZgghf kgh\b^_gbb ^Zjm_l kgh\b^ys_fm lZdh_ [eZ`_gkl\h ihke_ dhlhjh]h \k_ lh qlh fh`_l ij_^eh`blv gZf gZrZ h[uqgZy a_fgZy `bagv \u]ey^bl `Zedbf ]jyaguf m[h]bf b gbdq_fguf G_ ih[hxkv ]jm[h]h kjZ\g_gby ² ihke_ hkhagZggh]h kgh\b^_gby h[uqgZy `bagv \ nbabq_kdhf fbj_ ² wlh ijhklh dhiZgb_ \ ^_jvf_ B jZ^b ;h]Z g_ ih^mfZcl_ qlh y \_^m a^_kv j_qv h k_jhc b mguehc `bagb ³jy^h\uo´ ]jZ`^Zg Z \hl fhe _keb [u [ueb ^_gv`ZlZ < lhf b ^_eh qlh gbq_]h ih^h[gh]h KZfZ fZl_jby fbjZ kgh\b^_gby bf__l kh\_jr_ggh ^jm]mx ijbjh^m GZr nbabq_kdbc fbj ih kjZ\g_gbx k l_f fbjhf ij_^klZ\ey_lky ijhklh ]gmkghc ]jyaghc ^ujhc < g_dhlhjhf kfuke_ wlh kZfuc gZklhysbc Z^

Y dhg_qgh ihgbfZx qlh k j_eb]bhaghc lhqdb aj_gby gZr fbj Z^hf kqblZlv fh`_l [ulv b g_ kh\k_f dhjj_dlgh Gh \_^v \k_ ihagZ_lky \ kjZ\g_gbb g_ lZd eb" <kihfgbf ³;h`_kl\_ggmx dhf_^bx´ >Zgl_ LZf \_^v m Z^Z k_fv djm]h\ B gZ\_jgh_ k lhqdb aj_gby h[blZl_e_c k_^vfh]h djm]Z `bagv l_o dlh hdZaZeky kdZ`_f gZ q_l\_jlhf²wlh ijhklh jZc : \hl l_ dlh ihiZe gZ i_j\uc beb \lhjhc y\gh lZd g_ ^mfZxl Ohlv b bo `bagv g_ keZ^dZ gh m` emqr_ gZ i_j\hf q_f gZ q_l\_jlhf ² lZf ³Z^ djhf_rguc´ Gm Z l_f dlh ³kb^bl´ \ jZx ij_[u\Zgb_ m`_ gZ i_j\hf djm]_ Z^Z dZ`_lky qm^h\bsghc iuldhc ² b hgb ih k\h_fm kh\_jr_ggh ijZ\u

LZd qlh \k_ aZ\bkbl hl lhqdb aj_gby Dh]^Z y ³[h^jkl\mx´ \ nbabq_kdhf fbj_ ^ey f_gy fbj hkhagZgguo kgh\b^_gbc ² wlh jZc Dh]^Z y ij_[u\Zx \ khklhygbb hkhagZggh]h kgh\b^_gby b _kl_kl\_ggh iheZ]Zx qlh \k_ lZd b ^he`gh [ulv²\hkihfbgZgb_ h nbabq_kdhf fbj_ y\ey_lky ^ey f_gy \hkihfbgZgb_f h[ Z^_

Ih wlhc ijbqbg_ b g_l gbq_]h m^b\bl_evgh]h \ lhf qlh y ³qbklhlm \haex[be Z kd\_jgm \hag_gZ\b^_e´ ³DZd b gZibkZgh BZdh\Z Y \haex[be Z BkZ\Z \hag_gZ\b^_e´ Jbf Lml ijyfh dZd \ ?\Zg]_ebb©_keb dlh ijboh^bl dh Fg_ b g_ \hag_gZ\b^bl hlpZ k\h_]h b fZl_jb b `_gu b ^_l_c b [jZlv_\ b k_kl_j Z ijblhf b kZfhc `bagb k\h_c lhl g_ fh`_l [ulv Fhbf mq_gbdhfªEd B y \hag_gZ\b^_e \k_ lh qlh lhevdh fh]eh ihf_rZlv fg_ gZkeZ`^Zlvky g_\hh[jZabfh ij_djZkguf fbjhf hkhagZgguo kgh\b^_gbc

Y iheZ]Zx wlh g_ljm^gh ihgylv ba ZgZeh]bb k q_eh\_dhf ijbkljZklb\rbfky d gZjdhlbdm Djhf_ gZjdhlbdZ b lh]h ]^_ _]h ^h[ulv _]h m`_ [hevr_ gbq_]h g_ bgl_j_km_l \ wlhf fbj_ Lh `_ kZfh_

?keb `_ ]h\hjblv g_ klhevdh h j_eb]bhaghc kdhevdh h ijZ\bevghc lhqd_ aj_gby lh gZ^h dhgklZlbjh\Zlv ijhklhc nZdl b jZc b Z^² kh \k_fb k\hbfb ]jZ^Zpbyfb² _klv gb qlh bgh_ dZd khklhygby gZr_]h khagZgby B \ wlhf kfuke_ fu dhg_qgh kf_eh fh`_f ml\_j`^Zlv qlh \ h[uqghf k\h_f©[h^jkl\mxs_fªkhklhygbb ij_[u\Z_f gZ h^ghf ba djm]h\ Z^Z : gZ dZdhf©ih kq_lmª ²wlh m`_ ^jm]hc \hijhk

kemqbehkv b kh fghc gh lhevdh fhc ³gZjdhlbd´ [ue \ ijhlb\hiheh`ghklv h[uqghfm ihe_a_g \h \k_o hlghr_gbyo

DZd g_ ljm^gh ^h]Z^Zlvky y klZe bkdZlv imlb ^ey m\_ebq_gby ijh^he`bl_evghklb k\h_]h ij_[u\Zgby \ hkhagZgguo kgh\b^_gbyo B a^_kv i_j_^h fghc klhyeb ^\_ ijh[e_fu I_j\Zy ² m\_ebq_gb_ ijh^he`bl_evghklb kZfh]h hkhagZggh]h kgh\b^_gby lh _klv ij_^hl\jZs_gb_ ijh[m`^_gby <lhjZy ² g_\hafh`ghklv ih k\h_c \he_ \hclb \ wlh khklhygb_ \k_ f_lh^u \oh`^_gby \ hkhagZggh_ kgh\b^_gb_ [ueb dhk\_ggufb jZkkqblZggufb gZ lh qlh qlh lh ]^_ lh \gmljb kjZ[hlZ_l GbdZdh]h khagZl_evgh]h \ha^_ckl\by gZ ijhp_kk gZijbf_j \kihfbgZgby h g_h[oh^bfhklb ihkfhlj_lv gZ k\hb jmdb y hdZaZlv [ue g_ \ khklhygbb <k_ aZ\bk_eh hl ih^khagZgby Z dhgljhey ih^khagZgby m f_gy ykgh_ ^_eh g_ [ueh

< j_amevlZl_ qZklhlZ hkhagZgguo kgh\b^_gbc dhe_[ZeZkv m f_gy hl h^gh]h ^\mo \ g_^_ex ^h h^gh]h \ h^bg ^\Z f_kypZ : y ohl_e \b^_lv bo dZ`^uc ^_gv b dZd fh`gh [hevr_ KdZ`m [_a ij_m\_ebq_gby _keb [u fg_ lh]^Z ij_^eh`beb [_a\ha\jZlgh i_j_k_eblvky \ lhl fbj y [u kh]eZkbeky [_a dhe_[Zgbc

KZfh kh[hc wlh [ueh g_\hafh`gh lhevdh ba aZ fh_]h wg_j]_lbq_kdh]h khklhygby ?keb [u hgh wlh iha\heyeh²b \hijhkh\ [u g_ \hagbdZeh lZdbo Fh`gh [ueh [u gZoh^blvky \ ex[hf fbj_ kdhevdh gm`gh \ aZ\bkbfhklb hl kh[kl\_ggh]h `_eZgby

LZd qlh \ky ijh[e_fZ lh [ueZ dhg_qgh `_ \h fg_ kZfhf \_jg__²\ fh_c g_qbklhl_ Y [ue ijhklh g_ ]hlh\ d ^ebl_evghfm ij_[u\Zgbx \ l_e_ kgh\b^_gby ^Z`_ gZ mjh\g_³i_j\uo \jZl´

Gh \_jg_fky d wlbf ^\mf ijh[e_fZf GZqg_f k i_j\hc

G_ agZx ^ey dh]h dZd Z ^ey f_gy hkgh\guf ij_iylkl\b_f d m\_ebq_gbx ijh^he`bl_evghklb hkhagZggh]h kgh\b^_gby klZe hj]Zaf Ijbq_f ykgh_ ^_eh hj]Zaf ij_^klZl_evghc `_e_au IhgZqZem wlh ijhba\h^beh kh\_jr_ggh m[bckl\_ggh_ \i_qZle_gb_ ² y g_ mf_e lh]^Z hklZgZ\eb\Zlv wydmeypbx \hh[s_ Z m` \h kg_ b ih^Z\gh < j_amevlZl_ ihqlb dZ`^h_ hkhagZggh_ kgh\b^_gb_ aZdZgqb\Zehkv ihl_j_c k_f_gb Bkdexq_gby khklZ\eyeb l_ kgh\b^_gby \ dhlhjuo ih dZdhc lh ijbqbg_ y mki_\Ze ijhkgmlvky jZgvr_ wlh]h kh[ulby beb `_ \iZ^Ze h[jZlgh \ h[uqguc khg Gh lZdbo kemqZ_\ [ueh fZeh KlZg^Zjlguf `_ \ZjbZglhf [ueh aZ\_jr_gb_ k_fyba\_j`_gb_f Ihke_ q_]h kZfh kh[hc ke_^h\Zeh ijh[m`^_gb_ Ijbq_f ih^_eZlv [ueh gbq_]h g_evay ?keb \u ih^mfZeb qlh wlb hkhagZggu_ kgh\b^_gby bf_eb wjhlbq_kdh_ kh^_j`Zgb_ lh wlh hrb[dZ Gbq_]h wjhlbq_kdh]h \ ih^Z\eyxs_f [hevrbgkl\_ kemqZ_\ \ gbo g_ [ueh K_dkmZevgh_ `_ \ha[m`^_gb_ y\eyehkv ke_^kl\b_f \ha[m`^_gby ^\b`_gby wg_j]_lbq_kdh]h ihlhdZ b gZdhie_gby _]h \ aZ[ehdbjh\Zgghf gb`g_f wg_j]_lbq_kdhf p_glj_ >Zevr_ kjZ[Zlu\Ze m`_ hibkZgguc fghx f_oZgbaf wydmeypbb

Ij_`^_ q_f ijh^he`blv wlhl jZkkdZa fg_ [u ohl_ehkv hagZdhfblv qblZl_ey k l_f dZdb_ bkke_^h\Zgby ijh\_e \ wlhc h[eZklb m`_ g_h^ghdjZlgh mihfbgZ\rbcky Klb\_g EZ[_j` <hl ^hklZlhqgh ^ebggZy pblZlZ ba _]h dgb]b

©K_dkmZevgZy Zdlb\ghklv y\ey_lky kms_kl\_gghc ^_lZevx hkhagZgguo kgh\b^_gbc ^ey fgh]bo ex^_c \ hkh[_gghklb `_gsbg IZljbpby =Zjnbe^ khh[sZeZ qlh ^\_ lj_lb __ hkhagZgguo kgh\b^_gbc bf_eb k_dkmZevguc oZjZdl_j b iheh\bgZ ba gbo aZdZgqb\ZeZkv hj]Zafhf < dgb]_ ³Imlv d wdklZam´ =Zjnbe^ jZkkdZau\Z_l qlh \k_ hj]Zafu \ __ kgZo hlebqZebkv ³]em[hqZcr_c´ gZkus_gghklvx ³HsmsZy

Ohly k h[uqghc ©fbjkdhcª lhqdb aj_gby q_eh\_d ijZdlbdmxsbc hqbs_gb_ l _ Zkd_lbaf b hkhagZggu_ kgh\b^_gby ² ih^h[gh h[uqghfm gZjdhfZgm ² y\ey_lky \ hij_^_e_gghf kfuke_ fZj]bgZehf <_^v ih f_j_ m]em[e_gby \ k\hb aZgylby hg ihkl_i_ggh \k_ \ [hevr_c f_j_ \udexqZ_lky ba khpbZevghc `bagb klZgh\blky ih kmlb hlr_evgbdhf ^Z`_ _keb l_e_kgh ijh^he`Z_l `blv kj_^b ^jm]bo ex^_c Ohly dhg_qgh `_ lZdhc q_eh\_d ij_^ihqblZ_l m_^bg_gguc h[jZa `bagb

ijhkgmlvky b ijhkb]gZebeZ \ ihke_^gbc jZa dZd lhevdh h[gZjm`beZ qlh e_`bl \ djh\Zlb HgZ kdZaZeZ qlh hj]Zaf \ kgh\b^_gbb g_ hlebqZeky hkh[hc ijh^he`bl_evghklvx beb bgl_gkb\ghklvx h^gZdh hij_^_e_ggh [ue gZklhysbf

=jZnbd baf_g_gbc \Z]bgZevgh]h djh\hh[jZs_gby \ l_q_gb_ g_kdhevdbo fbgml hkhagZggh]h kgZ ohjhrh kh]eZkh\u\Zeky k hlq_lhf FbjZg^u <h \j_fy k_dkmZevghc Zdlb\ghklb \h kg_ f_`^m \lhjuf b lj_lvbf kb]gZeZfb ]eZa qZklhlZ ^uoZgby Zdlb\ghklv \Z]bgZevguo furp b \Z]bgZevgh_ djh\hh[jZs_gb_ ^hklb]Zeb gZb\ukr_]h mjh\gy QZklhlZ k_j^_qguo khdjZs_gbc \hajhkeZ ebrv g_agZqbl_evgh Mkbe_gb_ ^uoZgby b \Z]bgZevgh]h djh\hh[jZs_gby iheghklvx kh]eZkh\u\Zehkv k j_amevlZlZfb gZ[ex^Z_fufb \h \j_fy hj]ZafZ \ [h^jkl\mxs_f khklhygbb Wlhl wdki_jbf_gl hdZaZeky i_j\uf ih^l\_j`^_gb_f \hafh`ghklb i_j_`b\Zlv `b\hc j_Zebklbqguc k_dk \ hkhagZgguo kgh\b^_gbyo

I_j_^ l_f dZd hklZ\blv wdki_jbf_gl k FbjZg^hc y ohl_e [u hlf_lblv qlh wlhl khg ih djZcg_c f_j_ hlqZklb ijhba\_e [u [eZ]hklgh_ \i_qZle_gb_ gZ Nj_c^Z hdZ`bkv lhl gZrbf kh\j_f_ggbdhf Y ]h\hjx h ihe_l_ dhlhjuc _keb mqblu\Zlv dhjhldbc bgl_j\Ze f_`^m gZqZehf k_dkmZevghc Zdlb\ghklb b hj]Zafhf ku]jZe jhev hq_gv wnn_dlb\ghc ih^]hlh\db < q_f `_ kfuke kgh\b^_gbc k ihe_lZfb"Kh]eZkgh ^hdljbg_ Nj_c^Z wlh g_ qlh bgh_ dZd \ujZ`_gb_ k_dkmZevgh]h `_eZgby < ^Zgghf kemqZ_ lZdZy bgl_jij_lZpby fh`_l [ulv ijbgylZ [_ah \kydbo gZly`_d

Bamqb\ \i_qZleyxsmx k_dkmZevgmx Zdlb\ghklv `_gsbg fu aZbgl_j_kh\Zebkv \hafh`ghklyfb fm`qbg G_kfhljy gZ lh qlh fm`qbgu j_`_ khh[sZxl h[ hj]Zafbq_kdbo hkhagZgguo kgh\b^_gbyo fu \k_ lZdb j_rbebkv gZ ijh\_^_gb_ ih^h[gh]h wdki_jbf_glZ Jwg^b mkeh\gh i_j\hdeZkkguc hg_cjhgZ\l \ua\Zeky ^h[jh\hevp_f gZ wlh jbkdh\Zggh_ aZ^Zgb_

<h \j_fy kgZ Jwg^b fu ijh\h^beb l_ `_ baf_j_gby qlh b \ kemqZ_ k FbjZg^hc Bkdexq_gb_f kem`beh lhevdh lh qlh fu wdbibjh\Zeb _]h wj_dljhf_ljhf dhevphf ba ]b[dhc ljm[db ^bZf_ljhf \ ^xcf gZiheg_gguf jlmlvx ² ijb[hjhf h[uqgh bkihevam_fuf ^ey baf_j_gby k_dkmZevghc j_Zdpbb I_j_^ l_f dZd mkgmlv Jwg^b gZ^_e wlh dhevph gZ hkgh\Zgb_ i_gbkZ < fhf_gl wj_dpbb dhevph jZkly]b\Zehkv qlh ijb\h^beh d \hajZklZgbx we_dljbq_kdh]h khijhlb\e_gby jlmlb b iha\heyeh ke_^blv aZ m\_ebq_gb_f i_gbkZ k ihfhsvx iheb]jZnZ G_kfhljy gZ lh qlh \oh`^_gb_ \ ;>= khklhygb_ g_j_^dh khijh\h`^Z_lky kihglZgghc wj_dpb_c fu gZ^_yebkv aZf_lblv __ ^Zevg_cr__ \hajZklZgb_ \h \j_fy k_dkmZevghc Zdlb\ghklb \h kg_

Jwg^b kh]eZkbeky ih^Zlv l_ `_ kb]gZeu dhlhju_ ih^Z\ZeZ FbjZg^Z Ihke_ g_kdhevdbo ghq_c ijZdlbdb _fm wlh m^Zehkv H^gZ`^u ijhkgm\rbkv ihke_ ;>= i_jbh^Z hg gZibkZe ke_^mxsbc hlq_l

©Ijbqm^eb\hklv h[klZgh\db ihfh]eZ fg_ ihgylv qlh y kiex Y ih^Ze kb]gZe ]eZaZfb b ih^h[gh Kmi_jf_gm ijhe_l_e kd\hav djurm Ijba_feb\rbkv gZ aZ^g_f ^\hj_ y aZohl_e `_gsbgm Ijb\e_dZl_evgZy xgZy ^_\mrdZ \ khijh\h`^_gbb fZl_jb \ureZ ba ^hfZ HdZaZehkv qlh fZlv agZ_l f_gy Ih^fb]gm\ hgZ hlijZ\beZ k\hx ^hqv ihb]jZlv kh fghc Fu \ureb \h ^\hj b y ijhkb]gZebabjh\Ze h gZqZe_ k_dkmZevghc Zdlb\ghklb Q_j_a f]gh\_gb_ [emadZ ^_\mrdb hdZaZeZkv gZ a_fe_ b y m\b^_e khkdb __ jZkp\_lZxs_c ]jm^b HgZ himklbeZkv gZ dhe_gb b klZeZ p_eh\Zlv f_gy g_\_jhylgh \ha[m`^Zxsbf h[jZahf Y ihqm\kl\h\Ze qlh ijb[eb`Zxkv d dmevfbgZpbb b aZdjue \ wdklZa_ ]eZaZ BkiulZ\ hj]Zaf y ih^Ze kb]gZe Dh]^Z y hldjue ]eZaZ lh h[gZjm`be qlh ijhkgmeky ihke_ ³fhdjh]h´kgZ Y [ue hq_gv h[jZ^h\Zg qlh wdki_jbf_gl m^Zeky h^gZdh \kdhj_ ihgye qlh wlh ebrv eh`gh_ ijh[m`^_gb_ < wlhl fhf_gl y

OhjhrZy beexkljZpby ]emihklb lZd gZau\Z_fh]h nj_c^bafZ Ihe_lu \ hkhagZgghf kgh\b^_gbb g_ bf_xl d k_dkmZevghklb gbdZdh]h hlghr_gby K_dkmZevgh_ `_ \ha[m`^_gb_ \hagbdeh \ j_amevlZl_ i_j_iheg_gby gb`g_]h wg_j]_lbq_kdh]h p_gljZ²\ kbem g_^hklZlhqghc ijhoh^bfhklb dZgZeh\ Ij :\l

ijhkgmeky hdhgqZl_evgh G_kfhljy gZ lh qlh wydmeypbb \ ^_ckl\bl_evghklb g_ [ueh y hsmsZe ihdZeu\Zgb_ \ iha\hghqgbd_ b m^b\eyeky gZkdhevdh j_ZevgZ [ueZ dZjlbgZ khl\hj_ggZy jZamfhfª

DZd b \ kemqZ_ k FbjZg^hc aZibkb iheb]jZnZ m Jwg^b iheghklvx kh]eZkh\u\Zebkv k hibkZgb_f hkhagZggh]h kgh\b^_gby <h \j_fy ljb^pZlbk_dmg^gh]h ijhf_`mldZ k_dkmZevghc Zdlb\ghklb hlf_q_ggh]h \lhjuf b lj_lvbf kb]gZeZfb gZ[ex^Zehkv m\_ebq_gb_ l_fiZ ^uoZgby Baf_jbl_evgh_ dhevph aZnbdkbjh\Zeh qlh \ wlhl i_jbh^ wj_dpby gZqZ\rZyky h^gh\j_f_ggh k ;>= nZahc ^hklb]eZ fZdkbfZevgh]h mjh\gy Bgl_j_kgh aZf_lblv qlh f_^e_ggh_ mf_gvr_gb_ i_gbkZ gZqZehkv kjZam ihke_ hj]ZafZ

<h \j_fy hj]ZafZ m Jwg^b lZd `_ dZd b m FbjZg^u g_ gZ[ex^Zehkv agZqbl_evghc Zdlb\baZpbb k_j^_qghc ^_yl_evghklb Ih^\h^y blh] fh`gh kdZaZlv qlh h[Z wdki_jbf_glZ ijh^_fhgkljbjh\Zeb koh`_klv nbabheh]bq_kdbo j_Zdpbc hj]ZgbafZ \h \j_fy hj]ZafZ \h kg_ Hkh[_ggh ohjhrh wlh ijhy\eyehkv \ \hajZklZgbb l_fiZ ^uoZgby m h[hbo bkiulm_fuo KZfuf ]eZ\guf \u\h^hf fh`_l klZlv ml\_j`^_gb_ h lhf qlh hj]Zaf \h kg_ hdZau\Z_l lZdh_ `_ kbevgh_ \ebygb_ gZ l_eh kiys_]h dZd b j_Zevguc

KijZ\_^eb\hklv wlh]h ml\_j`^_gby \hafh`gh hlghkbl_evgZ _keb mqblu\Zlv jZaebqgu_ lbiu kgh\b^p_\ b jZaebqgu_ ijhy\e_gby k_dkmZevghc Zdlb\ghklb H^gbf ba \Z`guo iheh\uo jZaebqbc fh`_l klZlv gZijbf_j lh qlh \h \j_fy k\h_]h hj]ZafZ FbjZg^Z bkiulu\ZeZ khdjZs_gb_ \Z]bgZevguo furp lh]^Z dZd m Jwg^b g_ gZ[ex^Zehkv khhl\_lkl\mxs_]h khdjZs_gby furp lZaZ Hlkmlkl\b_ wydmeypbb m Jwg^b g_kfhljy gZ yjdh_ __ hsms_gb_ iheghklvx kh\iZ^Z_l k fhbfb i_j_`b\Zgbyfb ih^h[gh]h jh^Z Kj_^b ijb[ebabl_evgh ^_\ylbkhl aZibk_c fhbo ebqguo hkhagZgguo kgh\b^_gbc fh`gh hlukdZlv hdheh ^x`bgu hibkZgbc hj]ZafZ \ gbo <k_ wlb i_j_`b\Zgby khijh\h`^Zeh yjdh_ hsms_gb_ wydmeypbb ² gZklhevdh yjdh_ qlh h[uqgh \e_deh aZ kh[hc eh`gh_ ijh[m`^_gb_ \ dhlhjhf y dZaZehkv ijhkuiZeky ihke_ ³fhdjh]h´ kgZ H^gZdh ijhkgm\rbkv j_Zevgh y h[gZjm`b\Ze qlh hrb[Zeky

«GZrb ^Zggu_ [ueb ihemq_gu \ j_amevlZl_ lhevdh h^gh]h bkke_^h\Zgby k ijb\e_q_gb_f ^\mo bkiulm_fuo ihwlhfm ijb ^Zevg_cr_c bo bgl_jij_lZpbb g_h[oh^bfZ hij_^_e_ggZy hklhjh`ghklv L_f g_ f_g__ y jbkdgm aZdexqblv qlh k_dkmZevgZy Zdlb\ghklv b i_j_`b\Zgb_ hj]ZafZ \h \j_fy hkhagZggh]h kgh\b^_gby \uau\Zxl \ hj]Zgbaf_ nbabheh]bq_kdb_ baf_g_gby hq_gv koh`b_ k l_fb qlh ijhbkoh^yl \h \j_fy ih^h[ghc Zdlb\ghklb \ khklhygbb [h^jkl\h\Zgbyª > @DZd bgl_jij_lbjh\Zlv ^Zggh_ khh[s_gb_" Ijbau\ d hklhjh`ghklb \ \u\h^Zo \ ihke_^g_f Z[aZp_ \iheg_ mf_kl_g >\h_ ^Z`_ ljh_ bkiulm_fuo ² wlh _s_ g_ klZlbklbdZ H^gZdh [he__ ihoh`bf gZ j_Zevgh_ iheh`_gb_ \ wlhc h[eZklb ij_^klZ\ey_lky kh^_j`Zgb_ i_j\h]h Z[aZpZ pblZlu : lZd dZd ^ey `_gsbg i_j_iheg_gb_ gb`g_]h p_gljZ wg_j]b_c b ihke_^mxsbc __ hj]Zafbq_kdbc \u[jhk g_ y\eyxlky klhev ³nZlZevgufb´ dZd ^ey fm`qbg ² hgb l_jyxl ebrv e_]dh b [ukljh \hkklZgZ\eb\Z_fmx lhgdhwg_j]_lbq_kdmx dhfihg_glm Z g_ iehlghwg_j]_lbq_kdmx²iheh\u_ de_ldb lh \k_fm wlhfm bkke_^h\Zl_eb b g_ ijb^Zeb [hevrh]h agZq_gby

Ihq_fm `_ m EZ[_j`Z b g_dh_]h Jwg^b g_ \hagbdZeh wydmeypbb" Hl\_l gZ wlhl \hijhk fh`_l ihdZaZlvky g_ kh\k_f m[_^bl_evguf gh ^jm]h]h fg_ \ ]heh\m ihdZ g_ ijbreh H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh \k_ ³hg_cjhgZ\lu´dZd bo bf_gm_l K EZ[_j` ^ey lh]h qlh[u h[jZlblv gZ wlh \gbfZgb_ gZ^h ijhqblZlv dhg_qgh \kx _]h dgb]m gbdh]^Z g_ ijbf_gyeb gbdZdbo hqbklbl_evguo ijZdlbd ^ey ^hklb`_gby kihkh[ghklb d hkhagZgghfm kgh\b^_gbx Lh _klv wlh ex^b bagZqZevgh hl jh`^_gby bf_xsb_ g_h[uqgh qbklmx hlebqgmx hl klZg^Zjlgh \klj_qZxs_cky wg_j]_lbdm

beb ^he]h\j_f_gguc b kbxfbgmlguc ² lZd kdZaZlv kjhqguc IjbgpbibZevgh j_rblv \hijhk fh`gh lhevdh aZ kq_l hqbs_gby fbdjhdhkfbq_kdhc hj[blu hl [ehdbjh\hd²gh y \ lh \j_fy ij_^klZ\eye k_[_ wlh [he__ q_f kfmlgh _keb \hh[s_ ij_^klZ\eye Kbxfbgmlgmx ijh[e_fm ba[Z\e_gby hl ihl_jv wg_j]bb \f_kl_ k k_f_g_f j_rblv fh`gh [ueh lhevdh gZmqb\rbkv dhgljhebjh\Zlv wydmeypbx

<hijhk h j_r_gbb aZ^Zqb \he_\h]h \oh`^_gby \ khklhygb_ hkhagZggh]h kgh\b^_gby \ wlhc kblmZpbb ^Z`_ g_ klhye ² ^h lZdbo eb \_jrbg lhfm dlh g_ fh`_l j_rblv [he__ kdjhfgu_ ijh[e_fu Gh _]h j_r_gb_ dZd fh`gh ^h]Z^Zlvky kh\iZ^Z_l k j_r_gb_f ijh[e_fu wydmeypbb \ ijbgpbibZevghf kfuke_²lhevdh hqbs_gb_f

K_cqZk fg_ \k_ wlh ykgh dZd [_euc ^_gv < lh \j_fy h[_ ijh[e_fu ij_^klZ\eyebkv fg_ g_jZaj_rbfufb Y ihgylby g_ bf_e qlh fh`gh k^_eZlv : lml _s_ b ³kmijm`_kdbc ^he]´KZfh kh[hc fghx h\eZ^_\Zeh lboh_ hlqZygb_

Gh g_jZaj_rbfuo kblmZpbc g_ [u\Z_l >Z b =hkih^v fbehklb\ Hkh[_ggh d l_f dlh aZ[hlblky h ^hklb`_gbb PZjkl\by G_[_kgh]h ³Bsbl_ `_ ij_`^_ PZjkl\Z ;h`by b ijZ\^u ?]h b wlh \k_ ijbeh`blky \Zf´Fn