Conditional Sentences (Условные предложения)

В английском языке существует три типа условных предложений.

Условное предложение I типа (Conditional I) отражает вероятные условия, относящиеся к настоящему или будущему времени.

If they offer me the job I will accept it.

Если мне предложат эту работу, я соглашусь.

Обратите внимание на употребление глагола в настоящем времени в условном придаточном предложении для обозначения действия в будущем.

Условное предложение II типа (Conditional II) отражает маловероятные условия, относящиеся к настоящему или будущему времени.

If they offered me the job I would accept it.

Если бы мне предложили эту работу, я бы согласился. (но я не думаю, что мне ее предложат)

Условное предложение III типа (Conditional III) отражает нереальные условия, относящиеся к прошлому.

If they had offered me the job I would have accepted it.

Если бы мне предложили эту работу, я бы согласился. (но мне ее не предложили)

Условные придаточные предложения вводятся союзами if (если), unless (если не), in case (в случае если), provided (при условии). Возможно также бессоюзное подчинение условных предложений, в этом случае в начале предложения присутствует глагол “should”, “were” или “had”.

Had I known about the meeting I would have come.

Если бы я знал о собрании, я бы пришел.

Should he call, ask him to leave the message for me.

Если он позвонит, попросите его оставить для меня сообщение.

Схема условных придаточных предложений

Тип предложения	Придаточное условное предложение	Главное предложение
I тип (Переводится будущим временем)	Present Simple If he works hard Если он будет усердно работать,	Future Simple he will pass the exam. он сдаст экзамен
II тип (Переводится глаголом в прошедшем времени с частицей «бы»)	Past Simple If he worked hard Если бы он работал усердно,	Should (would, could, might) + Indefinite Infinitive без “to” he would pass the exam. он сдал бы экзамен.
III тип (Переводится так же, как II тип)	Past Perfect If he had worked hard last term Если бы он работал усердно в прошлом семестре,	Should (would, could, might) + Perfect Infinitive без “to” he would have passed his exam. он сдал бы экзамен.

Conditionals

I. Translate from English into Russian:

1. If incomes are rising, the demand for most goods and services will tend to increase.

2. If the price of butter fell, the demand for margarine would probably fall.

3. If the supplier of such a commodity raised the price, many buyers would turn to the close substitutes.

4. If demand were inelastic, the movement of the supply curve would lead to a relatively large fall in price.

5. If the consultant had done more careful research, he would have identified the gap in the market.

6. We would be very grateful if you sent us the information as soon as possible.

7. If the government hadn’t introduced the tax incentive scheme, we would have faced serious financial difficulties.

8. Unless we reach break-even point within six months, we will have to ask for another bank loan.