Players Handbook 4ed - ver.2010-08-16

ПРЕДМЕТЫ НА РУКИ

Предметы на шею

Амулеты и накидки обеспечивают бонус улучшения к Стойкости, Реакции и Воле.

Ячейка предмета: Шея

Улучшение: Стойкость, Реакция и Воля

Этот золотой амулет улучшает ваши защиты и сопротивление яду.

Ячейка предмета: Шея

Улучшение: Стойкость, Реакция и Воля

Свойство: Получите сопротивляемость яду 5. Уровень 13 или 18: Сопротивляемость яду 10. Уровень 23 или 28: Сопротивляемость яду 15.

Этот тёмно-синий амулет с алым центром усиливает

ваши защиты и может обеспечить вас временными

хитами.

Ячейка предмета: Шея

Улучшение: Стойкость, Реакция и Воля

Талант (На день): Малое действие. Используйте этот талант когда вы ранены, чтобы получить временные хиты, равные вашему значению исцеления.

Этот серебряный амулет повышает вашу мудрость и может значительно улучшить силу воли.

Ячейка предмета: Шея

Улучшение: Стойкость, Реакция и Воля

Свойство: Получите бонус предмета +1 к проверкам Мудрости и основанным на Мудрости проверкам навыков

(но не к атакам Мудростью).

Уровень 23 или 28: Бонус предмета +2.

Талант (На день): Немедленное прерывание. Вы можете

использовать этот талант, когда по вам попала атака, нацеленная на вашу Волю. Получите бонус таланта +5 к

Воле против этой атаки.

Этот оранжевый амулет уменьшает урон, получаемый при падении.

Ячейка предмета: Шея

Улучшение: Стойкость, Реакция и Воля

Свойство: При падении рассчитывайте дистанцию на 10 футов меньше за каждый плюс (-10 футов за +1, -20

футов за +2 и т. д.) при вычислении урона. Вы всегда

приземляетесь на ноги.

Этот тёмно-синий плащ может телепортировать вас и

поменять местами с союзником.

Ячейка предмета: Шея

Улучшение: Стойкость, Реакция и Воля

Талант (На день Телепортация): Действие движения.

Телепортируйтесь в пространство союзника, находящегося в пределах 10 клеток от вас; этот союзник

одновременно телепортируется в ваше пространство.

Вам не требуется ни линия обзора, ни линия воздействия до пространства союзника.

Этот коричневый плащ может повысить вашу выносливость и наделяет сопротивлением огню и холоду.

Ячейка предмета: Шея

Улучшение: Стойкость, Реакция и Воля

Свойство: Получите бонус предмета к проверкам

Выносливости, равный бонусу улучшения плаща.

Получите сопротивляемость огню 5 и сопротивляемость

холоду 5.

Уровень 19 или 24: Сопротивляемость огню 10 и

сопротивляемость холоду 10.

Уровень 29: Сопротивляемость огню 15 огню и

сопротивляемость холоду 15.

251

МАГИЧЕСКИЕ ПРЕДМЕТЫ

Этот тёмно-серый окаймленный молниями плащ обеспечивает вас защитой от урона звуком и электричеством и может недолго наносить этот же урон

противникам.

Ячейка предмета: Шея

Улучшение: Стойкость, Реакция и Воля

Свойство: Сопротивляемость звуку 10 и сопротивляемость

электричеству 10.

Уровень 25 или 30: Сопротивляемость звуку 15 и

сопротивляемость электричеству 15.

Талант (На день Звук, Электричество): Малое действие.

До конца вашего следующего хода, всякий раз при

попаданииповамрукопашнойатаки,атакующийполучает

3к6 урона звуком или электричеством (на ваш выбор). Уровень 20: 4к6 урона звуком или электричеством.

Уровень 25: 5к6 урона звуком или электричеством.

Уровень 30: 6к6 урона звуком или электричеством.

Этот вышитый золотом плащ увеличивает ваши защиты и может ненадолго сделать вас невидимым.

Ячейка предмета: Шея

Улучшение: Стойкость, Реакция и Воля

Талант (На день Иллюзия): Стандартное действие. Вы

становитесь невидимым до конца сцены или пока по вам не попадут рукопашной или дальнобойной атакой.

Этот окаймлённый алым плащ может обеспечить небольшую защиту от всех атак.

Ячейка предмета: Шея

Улучшение: Стойкость, Реакция и Воля

Талант (На день): Малое действие. Получите сопротивляемость 5 ко всем видам урона до начала

своего следующего хода.

Уровень 12 или 17: Сопротивляемость 10 ко всем видам урона.

Уровень 22 или 27: Сопротивляемость 15 ко всем видам урона.

Этот тёмно-зелёный плащ увеличивает ваши защиты и

может дать короткую передышку в Стране Фей.

Ячейка предмета: Шея

Улучшение: Стойкость, Реакция и Воля

Талант (На день): Действие движения. Выберите союзника, которогоможетевидеть.Выисчезаетеизмираприродыдо

начала своего следующего хода, после чего появляетесь в пределах 5 клеток от выбранного союзника в любом свободном пространстве.

252

ПРЕДМЕТЫ НА ШЕЮ

Этот чёрный как ночь амулет может сделать вас неуязвимым на короткое время.

Ячейка предмета: Шея

Улучшение: Стойкость, Реакция и Воля

Талант (На день): Малое действие. Вы получаете иммунитет

ко всем видам урона до конца своего следующего хода.

в эльфийских традициях и может улучшать вашу скрытность.

Ячейка предмета: Шея

Улучшение: Стойкость, Реакция и Воля

Свойство: Получите бонус предмета к проверкам

Скрытности, равный бонусу улучшения плаща.

Чудесные предметы

В этой категории собраны наиболее полезные и интересные предметы в игре. Они не занимают ячеек предметовинепопадаютвописанныевышекатегории.

ЧУДЕСНЫЕ ПРЕДМЕТЫ

Этот анк временно наполняет союзников жизненной силой, позволяя им вернуться в битву.

Чудесный предмет 125 000 зм

Талант (На день): Стандартное действие. Выберите

союзника на линии обзора, который погиб после конца

вашего предыдущего хода. Его хиты поднимаются до максимума, и он становится изумлённым.

Этот союзник не может восстанавливать хиты,

получать временные хиты и выходить из изумлённого

состояния. В начале каждого своего хода, союзник

теряет хиты, равные его уровню. Он умирает вновь по достижении 0 хитов или после окончания сцены.

Ни один персонаж не может быть восстановлен

анком возвращения более одного раза в день.

Из этой простой корзины исходит чудесный аромат.

Чудесный предмет 840 зм

Свойство: После продолжительного отдыха вы открываете

корзину, наполненную едой и питьём для 5 Средних или

Маленьких существ (или одного Большого существа) на

24 часа.

Этот чёрный круг, размером не больше носового платка, становится большой норой, когда размещается на плоской поверхности.

Чудесный предмет 105 000 зм

Талант (Неограниченный): Стандартное действие.

Поместите карманную нору на стену, пол или потолок

(поверхность должна быть плоской, чтобы предмет сработал). Карманная нора сразу становится норой диаметром 5 футов и глубиной 5 футов. Стандартным

действием любое находящееся в соседней клетке

существо может её подобрать, если внутри никого и

ничего нет.

253

Этот 4-футовый квадратный ковёр сплетён со странным

рисунком и необычными рунами.

Чудесный предмет 125 000 зм

Талант (Неограниченный): Действие движения. Персонаж на ковре-самолёте может мысленно приказать ему пролететь 6 клеток. Максимальная высота полёта 10 клеток. Если ковер не свёрнут, и на нём нет наездника,

он парит в 1 футе над землёй, если же свернут — лежит

на земле.

В полёте ковер нестабилен; наездник на ковре получает штраф -2 к КД и Реакции. Ковер может удержать одно Маленькое или Среднее существо или не более 300

фунтов. Если на ковре больше 300 фунтов веса, то ковёр

(и всё, что на нём) падает на землю, а персонаж и все предметы на ковре получают урон от падения.

Эта крошечная банка каждый день магически создаёт хорошую порцию сильной лечебной мази.

Чудесный предмет 13 000 зм

Талант (На день Исцеление): Стандартное действие.

Нанесите эту субстанцию на себя или на союзника, находящегося в соседней клетке. У этого существа

автоматически прекращается одна болезнь или эффект с ключевым словом «яд», который может быть прекращён спасброском, или же восстанавливается одно исцеление

(на ваш выбор).

Эти кандалы из плотной энергии светятся ярко-голубым, когда надеты на противника, эффективно удерживая

существо здесь и сейчас.

Чудесный предмет 65 000 зм

Талант (На день): Стандартное действие. Чтобы надеть

оковы измерений на существо, находящееся в соседней клетке, вы совершаете рукопашную атаку Силой или Ловкостью против Реакции существа. Вы должны обладать боевым превосходством, чтобы надеть оковы.

Существо в оковах считается удерживаемым, не

может телепортироваться и быть телепортировано. Высвобождение из оков требует проверки Акробатики со Сл 35.

Оковы автоматически подстраиваются под размер

и форму существа. Стандартным действием любое

существо, кроме того, которое в оковах, может снять их с соседнего существа.

Секретлодки-пера,впервыесозданнойзнатнымэладрином-

исследователем, долгое время скрывался от других рас.

Чудесный предмет 21 000 зм

Талант (На день): Стандартное действие. Поместив это

перо в воду, вы получите длинную лодку в форме лебедя.

В ней могут поместиться до 5 Средних или Маленьких

существ (или 2 Больших существа). Чтобы идти на

вёслах, со скоростью 4, нужны 2 существа. Через 12 часов или по желанию владельца (малое действие),

лодка возвращается в форму пера.

254

горсть сверкающей пыли, которая периодически

восстанавливается.

Чудесный предмет 17 000 зм

Талант (На сцену): Стандартное действие. Бросьте пыль из мешочка в воздух (ближняя волна 3). Это создаёт зону, исчезающую в конце сцены. Невидимые существа, а

также предметы, находящиеся внутри зоны или входящие

в неё, становятся видимыми и не могут стать невидимыми вновь до конца сцены.

ГЛАВА 7 | Снаряжение

ZOLTEN BOROS & GABOR SZIKSZAI

Эта покрытая рунами свеча из пурпурного воска даёт ровный яркий свет, когда зажжена.

Чудесный предмет 9 000 зм

Свойство: Эта свеча никогда не сгорает (смотрите ниже).

Талант (На день): Стандартное действие. Зажгите свечу до

начала исполнения ритуала. Вы получаете бонус таланта +2 к проверкам любых навыков, используемых частью ритуала.

Свеча автоматически гаснет по завершении ритуала,

но может быть использована на следующий день.

Этот предмет выглядит как обычный мешок из

коричневого холста.

Чудесный предмет 1 000 зм

Свойство: Эта сумка может вместить до 200 фунтов

веса или до 20 куб. футов объёма, но всегда весит 1

фунт. Доставание предмета из сумки вкладов — малое

действие.

Этот кажущийся обычным рюкзак, удивительно легок.

Чудесный предмет 5 000 зм

Свойство: Этот рюкзак может вместить до 1 000 фунтов

веса или до 100 куб. футов объёма, но всегда весит 1 фунт. Доставание предмета из удобной сумки — малое действие.

Зелья

Зелья — это магические жидкости, производящие свой эффект, когда их выпивают. Выпивается зелье обычно малым действием. На существо без сознания зелье применяется обычно стандартным действием. Достать зелье из контейнера можно малым действием.

Исцеляющие зелья или даже возвращающие к жизни полезны искателям приключений в случае крайней необходимости. Зелья не так эффективны как исцеляющие таланты жреца или военачальника, но многие искатели приключений считают полезным запастись одним-двумя исцеляющими зельями в своих странствиях.

ЗЕЛЬЯ

Это мощное зелье помогает вам восстановить хиты и

снять вредные эффекты.

Зелье 25 000 зм

Талант (Расходуемый Исцеление): Малое действие.

Выпейте это зелье и потратьте исцеление. Вместо обычно восстанавливаемых хитов восстановите 50 хитов

и совершите по одному спасброску от всех эффектов, которые можно прекратить спасброском.

Помимо сильного лечения ран может убрать и другие

недуги.

Зелье 1 000 зм

Талант (Расходуемый Исцеление): Малое действие.

Выпейте это зелье и потратьте исцеление. Вместо обычно

восстанавливаемых хитов восстановите 25 хитов и

совершите один спасбросок от эффекта, который можно

прекратить спасброском.

Это сказочное зелье не только исцеляет раны, но и может вернуть к жизни недавно умерших.

Зелье 125 000 зм

Талант (Расходуемый Исцеление): Стандартное действие. Если это зелье применяется на персонажа, умершего с конца вашего предыдущего хода, оно

возвращает его к жизни с 50 хитами.

Если зелье применяется к живому существу, то

Этопростоезельевзываеткестественнымспособностям тела исцеляться, для лечения ваших ран.

Зелье 50 зм

Талант (Расходуемый Исцеление): Малое действие.

Выпейте это зелье и потратьте исцеление. Вместо обычно

восстанавливаемых хитов восстановите 10 хитов.

255

МАГИЧЕСКИЕ ПРЕДМЕТЫ

256

STEVE PRESCOTT

ЗАДАНИЯ

258

У большинства приключений есть цель — кое-что, что вы должны сделать для успешного завершения приключения. Цель может быть персональной, общей для вас и ваших союзников, или задачей, для исполнения которой вас наняли. Цель в приключении называется заданием.

Задания соединяют ряд сцен в значащую историю. Самые простые приключения связаны с одним заданием. Например, вашим заданием может быть разгон налётчиков-гоблинов в близлежащих руинах, спасение похищенного торговца или казнь красного дракона Каратаса. Большинство приключений более сложны, включая в себя многократные задания. Самое главноезаданиеможетподталкиватьвашеприключение. Например, высокий священник Пелора призывает вас забраться в Крепость Железного Кольца и вернуть древний артефакт, называемый Адамантиновым Скипетром. Несколько побочных заданий могут усложнить эту задачу. Волшебник, услышавший о вашем путешествии, предлагает хорошо заплатить за одно из магических колец, которые, как говорят, можно найти в крепости. Один из ваших друзей полагает, что его мать, паладин Пелора, погибла при исследовании крепости, и он стремится вернуть её останки для надлежащих похорон. Как только вы приближаетесь к крепости, вы обнаруживаете, что слаады, живущие вокруг неё, удерживают множество людей-пленников, и вы можете освободить их.

Иногда задание разъясняется вам в начале приключения. Мэр города может умолять вас найти логовище налётчиков-гоблинов, или священник Пелора можетрассказатьвамисториюАдамантиновогоСкипетра, прежде чем послать вас на задание. В другой раз вы получаете задание в процессе приключений. Собрав подсказки, вы обнаружите, что они могут вылиться в новое задание. Вы также можете с одобрения Мастера создавать задания для своего персонажа. Такие задания могут быть связаны с предысторией вашего персонажа. Например, возможно, ваша мать была той, чьи останки лежатвКрепостиЖелезногоКольца.Заданиятакжемогут касаться индивидуальных целей — например, следопыт может искать себе магический лук. Индивидуальные заданиядаютвамдолювисторииразвертываниякампании и дают вашему Мастеру компоненты для помощи в развитии этой истории.

Когда вы завершаете задание, вы зарабатываете награду, включая опыт, сокровища и, возможно, другие виды наград. В Руководстве Мастера даны руководящие принципы для вашего Мастера в отношении разработки заданий,оценкизаданий,созданныхигроком,иназначения награды за завершение заданий.

СЦЕНЫ

Сцены это места, в которых происходит действие игры, будь то битвой не на жизнь, а насмерть с чудовищами, важными переговорами с герцогом и его визирем или смертельно опасным подъемом на Утёсы Опустошения.

LEE MOYER

Сцены служат многим целям. Благодаря ним D&D более похожа на игру, чем на совместные рассказы. В них вы часто используете таланты и навыки, когда информация из вашего листа персонажа важнее всего. Но и они должны продвигать историю приключения; генеральное сражение должно иметь причину и последствия, касающиеся всего вашего задания. В сцене вам либо удаётся преодолеть испытание, либо вы терпитенеудачуидолжныстолкнутьсяспоследствиями. Когда сцена начинается, каждому найдётся дело, и для всей группы важно работать вместе для достижения успеха. В большинстве приключений D&D происходит два вида сцен: боевые и небоевые.

Боевые сцены

Боевые сцены полагаются на ваши атакующие таланты, способности движения, навыки, черты и магические предметы — почти на все частицы правил, присутствующие в вашем листе персонажа. Боевая сцена может включать элементы небоевой сцены. Правила для боевых сцен даны в 9 главе.

Небоевые сцены

Небоевые сцены фокусируются на навыках, приёмах и вашем собственном остроумии (не таковом вашего персонажа), хотя иногда атакующие таланты также могут пригодиться. Такие сцены включают работу с ловушкамииопасностями,решениезагадокиширокую категорию ситуаций, называемых испытанием навыков.

Испытание навыка происходит, когда исследование (страница 260) или социальное взаимодействие становится сценой с серьёзными последствиями при успехе или провале. Когда вы проделываете путь через подземелье или по бездорожным диким местам, вы, как правило, не совершаете ходов и проверки. Но когда вы попадаете в ловушку или встречаетесь с серьёзным препятствием или опасностью, происходит испытание навыков. Когда вы пытаетесь убедить дракона помочь вам против приближающейся орды орков, для вас тоже происходит испытание навыков. При испытании навыков ваша цель состоит в том, чтобы накопить определённое количество успешных проверок навыков до выбрасывания слишком большого количества провалов. Таланты, которые вы используете, могут давать вам бонусы к проверкам, они могут сделать некоторые из проверок ненужными или иначе помочь вам в испытании. Ваш Мастер подготавливает испытание навыка, описывая препятствие, перед которым вы стоите, и предоставляя вам некие идеи в отношении выбора, который у вас есть. Затем вы описываете ваши действия и совершаете проверки, покалибонезавершитеиспытаниеуспешно,либопока непотерпитенеудачу.Глава5описываетвидытого,что вы можете пытаться сделать с вашими навыками при испытаниинавыков.Выможетеиспользоватьширокий спектрнавыков,отАкробатикииАтлетикидоПрироды и Скрытности. Вы можете также использовать боевые таланты и проверки характеристик. В Руководстве Мастера есть правила для разработки и проведения испытания навыков.

НАГРАДЫ

Хоть сцены и связаны с риском, они также обещают великую награду. Каждая успешная сцена приносит опыт, измеряемый в единицах опыта (Оп). По мере приключений вы также получаете единицы действия, сокровища и, возможно, награду в виде репутации, статуса или чего-то другого неосязаемого.

Эта таблица подытоживает награды, получаемые вами в приключениях.

Единицы опыта

Единицы опыта — мера знаний и роста вашего персонажа. Когда вы заканчиваете сцену или задание, Мастер предоставляет вам единицы опыта (Оп). Количество Оп зависит от трудности сцены или задания. Завершение крупных заданий сопоставимо с завершением сцены, в то время как незначительные задания приносят меньшую награду.

Персонаж1уровняначинаетс0Оп.ВынакапливаетеОп от каждой сцены, задания и приключения, всегда добавляя к общему количеству Оп. Вы никогда не теряете Оп, и ваше общее количество никогда не сбрасывается на 0.

По мере того, как вы накапливаете опыт, вы получаете уровни. Количество опыта, необходимого для каждого из уровней, варьируется. Например, вам понадобится 1 000 Оп для достижения 2 уровня, но 2 250 — для достижения 3. Когда вы получаете 1 000 000 Оп, вы достигаете 30 уровня, а это вершина достижений. См. «получение уровней» на странице 27, для всего, что вам следует знать о продвижении в уровнях. Руководство Мастера содержит руководящие принципы для вашего Мастера при вознаграждении

единицами опыта.

Вехи

Вы получаете определённые выгоды, когда достигаете вехи — заканчивая две сцены, не останавливаясь для

продолжительного отдыха (см. страницу 263).

Единицы действия

Ваш персонаж начинает с 1 единицей действия. Не более чем раз в сцену вы можете потратить единицу действия, чтобы совершить дополнительное действие (см. страницу 286), использовать определённую черту или использовать талант пути совершенства.

Когда вы тратите единицу действия, она теряется, но вы можете получить новую двумя способами: достигая вехи или совершая продолжительный отдых. Каждый раз,

единицей действия.

НАГРАДЫ

Магические изделия

Каждый раз, достигнув вехи, вы получаете одно дополнительное использование таланта на день магического предмета (см. страницу 226). Некоторые магические предметы, особенно кольца, также становятся мощнее после того как вы достигаете вехи. Смотрите «магические изделия», страница 223.

Сокровище

Сокровище принимает разнообразные формы, но попадает в две основные категории: магические изделия, которые вы можете использовать, и деньги, которые можно потратить на приобретение изделий и услуг. Деньги могут быть монетами, драгоценными камнями, предметами искусства или магическими изделиями, которые вы продаёте вместо использования.

Вы не обязательно получаете сокровища по завершении каждой сцены. Сокровище — это награда за завершение нескольких сцен, заданий или приключений. Некоторые существамогутнести(ииспользовать)магическиепредметы, которые станут сокровищем после того, как вы победите их. Другие существа могут хранить сундуки с золотом, или вы можете найти сокровище в слизистом теле студенистого куба. Иногда вы находите сокровища, запертые в хранилище, запасённые в арсенале или сгромождённые в логове дракона.

По мере того как ваша группа находит сокровище, пусть кто-нибудь один проследит, что из изделий может оказаться полезным. Когда среди сокровищ есть предметы, которые персонаж хочет использовать, этот персонаж может взять предмет, но отметить, что предмет входит в сокровища всей группы. В идеале желательно закончить справедливым распределением магических изделий среди персонажей вашей группы.

Вы не должны делить оставшееся сокровище, пока не вернётесь в городок или пока не возникнет некая другая возможность потратить награбленное непосильным трудом. Перед делёжкой сокровищ вы можете решить использовать его для оплаты расходов группы. Расходы группы могут включать в себя стоимость ритуала возрождения мёртвого спутника или удаления проклятья. Ваша группа сама решает, что является расходами группы, а что — нет.

Когдапридётвремяделитьвашисокровища,распределите егокакможноболееравномернопослеплатежейпорасходам группы. Продайте или освободите от чар магические изделия, которые никому не нужны, и добавьте их ценность к денежным сокровищам, которые вы нашли. Теперь вы сможете подойти к распределению денежных сокровищ одним их двух способов:

1.Разделить денежные сокровища равномерно среди всех членов партии.

2.Разделить денежные сокровища только среди персонажей, не получивших магических предметов.

Неосязаемая награда

Неосязаемая награда включает дворянские титулы, медали и почести, одобрение и репутацию. Такая награда чаще всего даётсязазаданиявзнакпризнанияуспешногоихзавершения. Если вы спасаете сына барона от похитителей, барон может вознаградить вас медалью или даже незначительным

260

благородным титулом в дополнение к некоторой денежной награде. Если вы возвращаете магический шар из суровых руин Зала Опустошения и приносите его таинственному волшебнику, пославшему вас туда, он может пообещать вам покровительство в будущем, наряду с деньгами, которые пообещалсначала.Когдавыспасаетедеревнюотналётчиковгоблинов, деревня почитает вас как местных героев, и начинает распространяться молва о ваших делах.

Вы не можете купить что-либо на неосязаемую награду, и она не предоставляет каких-либо боевых бонусов. Но она может быть важна в истории кампании и может помочь вам в социальных столкновениях. Не упустите важность контактов, одобрения и известности, даже если они и не

выливаются непосредственно в благосостояние.

ИССЛЕДОВАНИЕ

Существенная часть приключений D&D — исследование, происходящее между сценами. Исследование включает проделывание пути по неотмеченным на картах коридорам подземелий, по дикой местности без троп или по протяжённому городу, и исследование опасностей и чудес окружающей среды.

Исследованиеобычновключаетвсебядвижение,такчто в этом разделе приводятся правила для перемещения, когда вы не в сцене. При исследовании вы должны знать, что вы можетеувидеть,особенновтёмномподземелье,такчтопосле правил движения дано обсуждение зрения и света. В течение исследований вы различными способами взаимодействуете с окружающей средой: толкая окружающие предметы, манипулируя рычагами, обыскивая комнаты, открывая замки и разбивая сундуки. Последняя часть этого раздела включает

правила для исполнения подобных вещей.

Движение

Движение — это то, что перемещает вас от сцены к сцене

ис одного места на другое в пределах сцены. В этом разделе приведены правила для движения между сценами, а «движение и позиция» на странице 282 объясняет движение в течение боевой сцены. Часто Мастер может подытожить ваше движение, не вычисляя точных расстояний или времени путешествия: «Вы путешествуете в течение трёх дней и достигаете входа в подземелье». Даже в подземелье, особенно в большом подземелье или в сети пещер, ваш Мастер может резюмировать движение между сценами: «Убив стража на входе в древнюю дварфскую цитадель, вы блуждаете по милям отзывающихся эхом коридоров, прежде чем достигаете пропасти, края которой соединены узкой каменной аркой, разрушенной посередине».

Ваш Мастер может между делом описывать ландшафт, по которому вы идёте, но сцены по пути — центр ваших приключений. Однако иногда важно знать, насколько долго придётся добираться от одной сцены до другой — дни, часы или минуты. Правила для вычисления времени путешествия зависят от двух факторов: от вашей скорости

иот ландшафта, по которому вы перемещаетесь.

Скорость

Таблица базовой сухопутной скорости показывает, какое расстояниеперсонаж,имеющийданнуюскорость,покроетза день,часилиминутупутешествия.Группапутешественников шагает в темпе самого медленного из путешественников, так что большинство групп использует первую строку таблицы (для дварфов и тяжелобронированных членов группы).