Учебник по диалектологии

происходит изменение фонетической системы русских говоров. Могут исчезать отдельные диалектные явления. Например: сужается ареал цоканья, расширяется территория аканья, начинает употребляться звук [ф]. Выходят из употребления в говорах фонемы /w/, дифтонгические сочетания, звуки /о/, /е/. Под влиянием литературного языка возникают переходные явления, например, при переходе от оканья к аканью. В говорах легче устраняются диалектные различия, связанные с различным

г

произношением одной фонемы, например: в слове Ван'к'а наблюдается переход от мягкого [к'] к твердому в рамках одного говора. В системе фонем изменений при этом не происходит. Сложнее заимствовать фонему, отсутствующую в говорах, например, при цоканье, при отсутствии звука [ф]. В этих случаях говорящим приходится осваивать новые для говора звуки: затруднение вызывает произношение звука [ч], [ф].

Лексикализованные и нелексикализованные фонетические явления в говорах. Некоторые исследователи говорят о необходимости разграничения регулярных и нерегулярных фонетических явлений в говорах (Р.И. Аванесов, Н.А. Мещерский, И.А. Осовецкий, Е.А. Комшилова и др.). Фонетические явления, реализация которых имеет нерегулярный характер и ограничена определенным (небольшим) кругом слов,

г г г

называются лексикализованными: оп'ет', гур'ец, город и др. (О.Д. Кузнецова). Результат лекикализованных явлений проявляется на лексическом уровне, служит индивидуальной приметой фонетического облика конкретного слова. Это самостоятельные лексемы, включенные в диалектные словари. Регулярные фонетические явления отражают типичные особенности произношения большого числа слов в говорах. Результаты яканья, ёканья характеризуют определенную фонетическую пози-

цию целого ряда слов: в'асна, б'ада, с'оло, в'одро и т.п.

39

8.Развитие фонетики современного русского языка / Под ред. С.С. Высоцкого.

М., 1966.

9.Русинов Н.Д. К проблеме проникновения аканья в окающие говоры русского языка // Лексика, словообразование и фонетика среднерусских говоров Поволжья. Саранск, 1992. С. 4-13.

10. Экспериментально-фонетическое изучение русских говоров / под ред.

С.С. Высоцкого. М., 1969.

11.Экспериментально-фонетические исследования в области русской диалектологии / под ред. С.С. Высоцкого. М., 1977.

6.Словообразование

Задачи диалектного словообразования. Диалектное словопроиз-

водство - это область огромного количества диалектных различий. Некоторые из них могут быть особенностями частной диалектной системы или небольшого диалектного региона; другие противопоставляют значительные территориальные массивы в пределах национального. Основные задачи диалектного словообразования: описание диалектной словообразовательной системы, определение наиболее распространенных способов диалектного словопроизводства, а также продуктивных словообразовательных моделей для разных частей речи, выявление отличий от словообразовательного строя литературного языка.

Причины, затрудняющие описание словообразовательного строя русских говоров. Теоретические вопросы русского словообразования интенсивно стали разрабатываться только с середины ХХ века. Исследователи диалектного словообразования столкнулись с целым рядом трудностей. В диалектных словарях может отсутствовать большое количество слов, употребляемых в говорах, поэтому в поле зрения ученых оказываются не все словообразовательные звенья. В диалектных словарях неравномерно представлены различные группы лексики: широко представлена лексика с предметным значением (прежде всего, конкретные и вещественные существительные), а лексика с абстрактным значением составляет небольшую группу. Все это затрудняет всестороннее описание диалектной словообразовательной системы.

Продуктивные способы образования диалектных слов. Способы словообразования в основном едины для всего русского языка. Широко распространен морфологический способ словообразования, в частности аффиксация в разных комбинациях, сложение; представлен морфологосинтаксический способ, прежде всего субстантивация прилагательных.

Диалектные отличия в области диалектного словопроизводства. В говорах отсутствует аббревиация: аббревиатуры приходят в диалектную речь только в готовых словах, заимствованных из литературного языка. В диалектах отсутствуют многие заимствованные

40