из электронной библиотеки / 835905019426719.pdf

4. Когда два лица или более являются обладателями одного и того же предмета, окончание притяжательного падежа прибавляется к последнему существительному:

Peter and Helen's flat is large. Квартира Петра и Елены боль-

шая.

Существительное в притяжательном падеже стоит перед существительным, к которому оно служит определением. Оно соответствует в русском языке существительному в родительном падеже или притяжательному прилагательному:

the student's dictionary словарь студента

Когда существительное, определяемое существительным в притяжательном падеже, имеет при себе другие определения, то существительное в притяжательном падеже стоит перед ними:

the student's new dictionary новый словарь студента

Kate's best friends лучшие Катины друзья

Существительное, определяемое существительным в притяжательном падеже, употребляется без артикля, поскольку существительное в притяжательном падеже, являясь определителем, исключает употребление артикля перед существительным, к которому оно относится. В приведенных выше примерах the student's dictionary и the children's mother артикль относится.

к существительному в притяжательном падеже, а не к существительному, стоящему после него. В примере Kate's friends артикль отсутствует, так как Kate является существительным собственным, перед которым артикль не употребляется.

Наряду с существительным в притяжательном падеже для выражения принадлежности часто употребляется существительное с предлогом of, также соответствующее в русском языке родительному падежу (§ 32):

Так как форма притяжательного падежа существительных во множественном числе с окончанием -s не отличается в произношении от формы единственного числа (the boy's [boiz] books книги мальчика, the boys' [boizj books книги мальчиков), то вместо притяжательного падежа существительных во множественном числе для ясности' обычно употребляют существительное с предлогом of. Так, вместо Where have you put the workers' tools? говорят: Where have you put the tools of the workers?

51

Два существительных в притяжательном падеже редко следуют одно за другим: второе существительное в притяжательном падеже заменяется существительным с предлогом of. Так, вместо Не is my sister's husband's father. Он отец мужа моей сестры — следует сказать: Не is the father of my sister's husband.

В притяжательном падеже могут стоять также группы слов, представляющие одно смысловое целое. При этом окончание притяжательного падежа -'s принимает последнее слово группы:

В таких случаях, однако, употребление существительного с предлогом of

является предпочтительным: The son of my elder brother Peter is very ill.

Слова house дом, office контора, shop магазин часто опускаются после существительных в притяжательном падеже в предложных оборотах, выражающих обстоятельство места:

(имеется в виду: the baker's shop).

5. Род (Gender). В отличие от русского языка, в котором род имен существительных узнается или по их значению, или по их окончаниям, в английском языке род имен существительных узнается только по их

зн а ч е н и ю .

1.Названия лиц мужского пола относятся к мужскому роду; вместо них употребляется местоимение he:

—Where is your brother? —Где ваш брат?

—Не is in the library. —Он в библиотеке.

2. Названия лиц женского пола относятся к женскому роду; вместо них

52

4. Названия неодушевленных предметов относятся к среднему роду (в отличие от русского языка, в котором существительные неодушевленные бывают мужского, женского или среднего рода). Вместо имен существительных неодушевленных употребляется местоимение it: Please go and get my dictionary; it is on the shelf.- Пожалуйста, пойдите и принесите мой словарь; он на полке.

Ряд имен существительных, обозначающих живые существа, может относиться как к мужскому, так и к женскому роду: pupil ученик, ученица; friend приятель, приятельница; teacher учитель, учительница; cousin двоюродный брат, двоюродная сестра; wolf волк, волчица и др. Когда хотят указать, к какому полу относится данное лицо или животное, то к существительному прибавляется слово, указывающее на пол: a boy-friend

приятель, a girl-friend приятельница; a he-cousin двоюродный брат; a she- cousin двоюродная сестра; a he-wolf волк, a she-wolf волчица.

Ряд имен существительных женского рода образуется от соответствующих существительных мужского рода путем прибавления суффикса -ess:

Название страны, когда она рассматривается как политическая единица, часто относится к женскому роду и заменяется местоимением she:

Слово ship судно, корабль обычно относится к женскому роду и заменяется местоимением she:

6. Артикль (The article)

Артикли — a, an, the— являются основными определителями имен существительных (стр. 24). В русском языке артикли отсутствуют.

1.А и аn носят название неопределенного артикля (the Indefinite Article). The носит название определенного артикля (the Definite Article). Артикли не несут на себе ударения.

2.Форма неопределенного артикля а употребляется перед словами, начинающимися с согласного звука: a table [э 'teibl] стол, a book [э 'buk] книга. Вторая форма неопределенного артикля аn употребляется перед словами, начинающимися с гласного звука: an author автор, an arm рука, ал old man

53

старик.

Употребление артикля с именами существительными нарицательными. Употребление неопределенного артикля местоимений some и any с исчисляемыми существительными.

Неопределенный артикль а (аn) произошел от числительного one один и употребляется поэтому только с исчисляемыми существительными в единственном числе.

Неопределенный артикль только указывает на то, что предмет принадлежит к какому-нибудь классу предметов, но не выделяет его из однородных предметов, имея, таким образом, классифицирующее значение. Существительное с неопределенным артиклем представляет собой название предмета вообще, а не название определенного предмета. Так, a house вызывает представление о доме вообще, т. е. о жилом здании или строении, но не представление об определенном доме; a book вызывает представление о книге вообще, т. е. о печатном произведении, но не об определенной книге; a student вызывает представление о студенте вообще, т. е. об учащемся высшего учебного заведения, но не об определенном лице и т. д. Часто значение неопределенного артикля можно выразить в русском языке такими словами, как один, один из,

какой-то, какой-нибудь, некий, всякий, любой, каждый. Во многих случаях,

однако, в русском языке нет необходимости передавать значение неопределенного артикля особыми словами.

Неопределенный артикль употребляется в следующих случаях: когда речь идет о лице или предмете именно данного класса в отличие от лиц или другого класса:

I wear a cap in summer

Летом я ношу кепку (именно кепку, а не другой головной убор), а осенью шляпу (именно шляпу, а не другой головной убор).

Когда я пишу, я всегда пользуюсь пером (именно пером, а не карандашом).

Во множественном числе артикль отсутствует When I write, I always use a pen.и не заменяется другим определителем:

We wear caps in summer and hats in autumn. When we write, we always use pens.

2. Когда существительное обозначает, кем или чем является лицо или предмет, о котором говорится в предложении. Такое существительное служит в

54

Во множественном числе артикль отсутствует и не заменяется другим определителем:

They are engineers.

Mr. A. and Mr. В., students of our Institute, took the first place in the chess tournament.

These are the books you were looking for. Вот книги, которые вы искали. Mr. Ivanov, the inventor of this machine, is an old

friend of mine.

A child can understand it. Ребенок (всякий, каждый ребенок) может понять это.

A square has four sides. Квадрат (всякий, любой квадрат) имеет четыре стороны.

Во множественном числе артикль отсутствует и не заменяется другими определителями:

Children can understand it. Squares have four sides.

Неопределенный артикль употребляется поэтому после оборота there is, который вводит предмет, еще неизвестный собеседнику:

55

П р и м е ч а н и е . Распространенной ошибкой учащихся является употребление числительного one вместо артикля а при обозначении лица или предмета, еще неизвестного собеседнику или читателю, поскольку в этом случае в русском языке часто употребляется один со значением какой-

то, некий:

Во множественном числе значение количества выражается другими определителями:

а) Для выражения неопределенного количества употребляются неопределенные местоимения some в утвердительных предложениях со значением несколько, какие-то, какие-нибудь и any в вопросительных предложениях со значением какие-нибудь, а также в отрицательных предложениях со значением

никакие. Some и any на русский язык отдельными словами часто

Он прислал мне журналы (несколько журналов) из Ленинграда.

Прислал ли он вам журналы (какие-нибудь журналы) из Ленинграда?

Он не прислал мне журналов (никаких журналов) из Ленинграда.

Вкоробке есть карандаши (несколько карандашей). Есть ли карандаши (какие-нибудь карандаши) в

коробке?

Вкоробке нет карандашей (никаких карандашей).

б) Кроме some и any, для выражения неопределенного количества могут также употребляться местоимения many много, few мало, a few немного,

несколько:

употребляются количественные числительные two, three, four и т. д.:

Не bought two (three, four и т. д.) books yesterday.

§ 4. В некоторых случаях неопределенный артикль полностью сохранил значение числительного one один:

1 have bought a pound of sugar.Я купил (один) фунт сахару.

The price of this commodity isЦена этого товара пять five shillings a kilogram. шил-

56

лингов за (один) килограмм Неопределенный артикль употребляется наряду с числительным one перед hundred сто, thousand тысяча, million миллион, score

двадцать, dozen дюжина:

57

указательного местоимения that тот. Он употребляется с и с ч и с л я е м ы м и Существительными как единственном, так и во множественном числе.

Определенный артикль указывает на индивидуально определенное лицо или предмет (лица или предметы), т. е. лицо или предмет выделенный из всех лиц или предметов данного класса. Он имеет таким образом, индивидуализирующее значение. Так, the house вызывает представление о совершенно определенном доме, который или особые признаки, отличающие его от всех других домов, или известен собеседнику, или упоминался раньше students вызывает представление о совершенно определенных лицах и т. Д. Чтение определенного артикля можно часто передать в русском языке словами этот, эти тот, те. Во многих случая? однако врусском языке нет необходимости передавать значение

служащее для выделения лица или предмета, обозначенного су

Put your book on the shelf. Положите вашу книгу на полку.

(Речь идет о единственной полке в комнате или о полке, на которой обычно лежит данная книга.)

Определенный артикль также употребляется с обобщающим значением:

превратившимися в имена существительные, со значением множественного числа:

58

Тема 4. Числительные: порядковые и количественные. Местоимения личные, указательные, неопределенные, возвратные, притяжательные, вопросительные.

1.Имя числительное.

2.Количественные числительные.

3.Порядковые числительные.

4.Местоимение: общая характеристика.

5.Личные местоимения.

6.Притяжательные местоимения.

7.Возвратные местоимения.

8.Указательные местоимения.

9.Взаимные местоимения.

10.Вопросительные местоимения.

11.Относительные местоимения.

12.Неопределенные местоимения

1. Имя числительное (The numeral). Именем числительным называется часть речи, которая обозначает количество или порядок предметов.

Имена числительные делятся на количественные (Cardinal Numerals) и

порядковые (Ordinal Numerals).

Количественные числительные обозначают количество предметов и отвечают на вопрос how mаnу? сколько? Например: one один, two два, three три и т. д.

Порядковые числительные обозначают порядок предметов и отвечают на вопрос which? который? Например: first первый, second второй, third третий и

т. д.

Впредложении числительное может служить:

1.Подлежащим:

Five times five is twenty-five. Пятью пять—двадцать пять.

2. КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ (CARDINAL NUMERALS)

59

1. Числительные от 13 до 19 включительно образуются от со ответствующих числительных первого десятка посредством суффикса -teen: four

Числительные, оканчивающиеся на -teen, имеют ударение как на первом, так и на втором слоге: thirteen, fourteen, fifteen. Когда такие числительные определяют существительные, они имеют ударение на первом слоге: fifteen books, sixteen chairs.

2. Числительные, обозначающие десятки, образуются от соответствующих

forty, five —fifty.

Числительные, обозначающие десятки, имеют ударение на первом слоге.

3. Между десятками и следующими за ними единицами ставится дефис (черточка): twenty-one, thirty-five, forty-seven и т. д.

4. Перед числительными hundred, thousand, million ставится неопределенный артикль а или числительное one: a (one) hundred, a (one) thousand.

Числительные hundred, thousand и million не принимают окончания -s, когда перед ними стоит числительное two, three, four и т. д.: two hundred, three thousand, four million. Hundred, thousand и million могут, однако, принимать окончание -s, когда они. выражают неопределенное количество сотен, тысяч, миллионов. В этом случае они превращаются в существительные и после них употребляется существительное с предлогом of:

Thousands of people greeted theТысячи людей приветствовали

60