11_NP1_glru

UNITÀ 8 Fare la spesa

Libro dello studente

ormai (avv.) : уже

esperienze : опыт

Per cominciare 1

C3

soldi : деньги

yogurt, lo : йогурт

in offerta : по акции

E7

Per cominciare 2

paio, il (pl. le paia) : пара

parcheggiare : парковать

registrazione : запись

dozzina : дюжина

oretta : часик

Per cominciare 3

C4

F1

marca : марка

mortadella : мортаделла (свиная

contenitore : тара

convincere (a) : переубеждать

пикантная колбаса)

contenuto : содержание

Grana Padano : грана падано

D1

tubetto : тюбик

A

orecchini : серёжки

vasetto : баночка

ettо : сто граммов

scarpe : обувь

scatoletta : консервная банка

A1

che c’è? : что такого?

dentifricio : зубная паста

per forza : вынужденно

non sei mica l’unica : ты совсем не

marmellata : варенье

oro : золото

единственная

tonno : тунец

va be’ : ладно

mica : совсем не

F2

mulino : мельница

unica : единственная

fioraio : продавец цветов

confezione : упаковка

ad un certo punto : в определенный

fruttivendolo : продавец фруктов

non importa : не важно

момент

panetteria : булочная

importare : иметь значение

umore : настроение

pasticceria : кондитерская

banane : бананы

D3

pescivendolo : продавец рыбы

di meno : меньше

Musei Vaticani : музеи Ватикана

mazzo : букет

il meglio : лучшее

D4

rose : розы

tratti bene : хорошо обходишься

verbale : глагольный

medicinale, il : медикаменты

trattare : обходиться

decisione : решение

gamberi : раки

A4

del genere : такого типа

G1

riflettere : обдумывать

come fai a sapere : как тебе удаётся

ce l’hai : он/она у тебя есть?

individuare : определять

узнать

cronologico : хронологический

A7

informare : информировать

sottostanti (sg. sottostante) :

mature : зрелые

E1

находящиеся ниже

pronomi diretti : прямые местоимения

aiutare : помогать

lista della spesa : список покупок

vivamente (avv.) : очень

*consegnare : доставлять

cosa vuol dire : что означает

fumare : курить

*traduzione : перевод

G2

per strada : на улице

*meno male : хорошо ещё, что

permesso di soggiorno : вид на

A8

*non ci capisco niente : ничего тут не

жительство

di sopra : сверху

понимаю

soggiorno : пребывание

accompagnare : сопровождать

*ti vedo un po’ giù : вижу тебя немного

passaporti : паспорта

A9

не в духе

mi spiace : мне жаль

litro : литр

*giù : внизу

spiacere : сожалеть

B1

*di cattivo umore : в плохом

ce n’è : его есть …

che peccato : как жаль

настроении

portacenere, il : пепельница

rabbia : ярость

*essere d’aiuto : помогать

H2

continuamente (avv.) : постоянно

*in qualche modo : каким-либо

stanno per andare : собираться идти

accidenti : чёрт возьми

образом

precisare : уточнять

gioia : радость

non fa niente : неважно

quantità : количество

rammarico : огорчение

E2

succo d’arancia : апельсиновый сок

disappunto : досада

collaborazione : сотрудничество

succo : сок

B3

E3

detersivo : бытовая химия

sul serio : серьёзно

teatrale : театральный

patate : картошка

quasi quasi : почти

stressato : в стрессовом состоянии

uva : виноград

B4

E4

carta igienica : туалетная бумага

annunciare : объявлять

abito da sera : вечерняя одежда

cavolo : капуста

totocalcio : тотокальчо (лотерея по

io che c’entro? : а я тут причём?

lattuga : латук

угадыванию футбольных команд-

per caso : случайно

negozio di alimentari : продуктовый

победительниц в Италии)

scusami : извини меня

магазин

compagni di classe : одноклассники

assolutamente (avv.) : абсолютно

negoziante : торговец

C1

ipermercato : гипермаркет

H3

bastare (p.p. è bastato) : хватать

fuori città : за городом

spaventoso : ужасный

C2

vuoto : пустой

Conosciamo l’Italia

pronome partitivo : частичное

E6

Dove fare la spesa

местоимение

pillole : пилюли

Edizioni Edilingua

intenzione : намерение

suscitare : порождать

a prima vista : на первый взгляд

Conosciamo l’Italia

polemiche : полемики

vista : вид

La moda italiana

significare : обозначать

cartoni animati : мультфильмы

raffinatezza : утончённость

produttore : производитель

facilmente (avv.) : легко

sviluppati : развитые

firme : фирмы

mettersi : одевать

esportazioni : экспорт

italiane e non : итальянские и нет

perdersi : теряться

permettersi : позволять себе

altrettanto : так же

offendersi : обижаться

capi firmati : фирменная одежда

gioielli : ювелирные изделия

8

la maggior parte : большая часть

oro lavorato : обработанное золото

considerarsi : считаться

maggiore : больший

senza limiti : безграничный

pensieri : мысли

alta qualità : высокое качество

limiti, i (sg. il limite) : границы

10

a prezzi più bassi : за более низкую

deve molto : много должен

abituarsi (a) : привыкать

цену

ereditare : унаследовать

iscriversi : записываться

sfilate : показы мод

azienda : фирма

11

case di moda : модные дома

Glossario

mettersi d’accordo : договориться

imperi : империи

eleganza : элегантность

chiedersi : спрашивать себя

tutto suo : абсолютно свой

finezza : утончённость

accorgersi : замечать

negozi propri : собственные магазины

potente : могущественный

presentarsi : представляться

stelle di Hollywood : звезды Голливуда

organizzazione : организация

13

completi : костюм

Autovalutazione

liberarsi : освобождаться

tailleur : костюм (только женский)

informarsi : разузнавать

15

lusso : роскошь

extralarge : очень большой

rumorosa : шумна

alta società : высшее общество

riquadro : рамка

16

società : общество

annoiarsi : скучать

produrre (p.p. ha prodotto) :

Quaderno degli esercizi

dimenticarsi (di) : забывать

производить

1

17

articoli : изделия

pettinarsi : причёсываться

dormita : сон

fra l’altro : кроме того

2

riposato : отдохнувший

dirigere (p.p. ha diretto) : управлять

in forma : в форме

infelice : несчастный

dallo stile : стилем

fatti : дела

malata : больная

profumi : духи

muoversi : двигаться

18

vivaci (sg. vivace) : яркий

3

piscina : бассейн

multicolori (sg. multicolore) :

decidersi : решаться

20

разноцветные

stancarsi : уставать

misteri : загадки

firmare : создавать

avvicinarsi : приближаться

londinese : лондонский

di lusso : шикарный

4

cappelli : волосы

è arrivato a costruire : ему удалось

facilità : лёгкость

21

построить

laurearsi : окончить высшее учебное

*da vista : для зрения

pian piano : постепенно

заведение

*lenti, le (sg. la lente) : линзы

piano (avv.) : мало

ritrovarsi : встречаться

*miopia : миопия

un vero e proprio : настоящий

5

*montatura : оправа

basato su : основанный на

farsi la barba : бриться

*metallo : металл

colorati : разноцветный

barba : борода

*calcolare : считать

clientela : клиентура

farsi male : приносить себе вред

Test finale

giovanile : молодёжный

alla grande : серьёзно

B

tramite : через

vigile urbano, il : регулировщик

valutare : оценивать

franchising : франчайзинг

уличного движения

stressante : вызывающий стресс

provocatorie : провокационные

7

UNITÀ 10 Che c’è stasera in Tv?

Libro dello studente

sociali (sg. sociale) : социальные

sfruttare : использовать, извлекать

Per cominciare 1

conduttore : ведущий

пользу

programmi televisivi : телепрограммы

A1

in diretta : в прямом эфире

soap opera : мыльная опера

zapping : быстрое переключение

diretta : прямая

quiz : викторина

телеканалов с пульта

cerco di farti capire : пытаюсь тебе

talk show : ток-шоу

in gamba : отличный

объяснить

Per cominciare 3

telespettatori, i (sg. il telespettatore) :

sottocultura : субкультура

trasmissione : передачи

телезрители

mi interessa : меня интересует

tematiche : тематические

solamente (avv.) : только

interessare : интересовать

Edizioni Edilingua

altissimo : очень высокий

Remo : Рем

imperativo : повелительное наклонение

A4

Cartagine : Карфаген

D4

il giorno dopo : на следующий день

finale, la : финал

alla rinfusa : вперемешку

mi dà fastidio : меня беспокоит, мне

reality : реалити-шоу

sogni : мечты

докучает

ruota : колесо

partecipare : принимать участие

fastidio : беспокойство, неприятность

attualità : кинохроника

D5

stupidi : глупые

ricevere : получать

mi serve : мне нужно

fa il filosofo : сроит из себя философа

anno zero : нулевой год

altrimenti : в противном случае

filosofo : философ

mi è antipatico : мне неприятен

non la finisce più : не перестанет

insegnare : учить

puntata : серия

urlare : кричать

A6

forza : сила

D6

indiretti : непрямые

slogan : девиз

negativo : отрицательный

sciare : кататься на лыжах

non la perdo mai : никогда не

D7

prestare : одалживать

пропускаю

spiritoso : остроумный

A7

tarda serata : поздним вечером

fiducia : доверие

ricostruire : строить

continente, il : континент

tradire - tradisco : предавать

documentari, i (sg. il documentario) :

oltre : за пределами

E

документальные фильмы

Mar Mediterraneo : Средиземное море

prendilo pure! : бери его, пожалуйста!

logico : логичный

fa schifo : вызывает отвращение

pure : пожалуйста

tutto ciò : все то, что

schifo : чувство отвращения

E1

A8

digitale : цифровой

mal di gola : боль в горле

cinese : китайский

C2

gola : горло

portare fortuna : приносить удачу

fan : фанат

coccolare: баловать

più volte : много раз

satellitare : спутниковый

E2

prendere in giro : дразнить

C3

vacanze studio : учебные каникулы

A9

commentare : комментировать

strappare : вырывать

costiera : побережье

confrontare : сравнивать

redazione : редакция

inviare : отправлять

automobilismo : автомобильный спорт

girami quella e-mail : перешли мне тот

telegramma : телеграмма

G.P. (Gran Premio) : Гран-при

e-mail

congratulazioni : поздравления

telefilm : телефильм

statistica : статистика

frequentare : посещать

C4

quotidiani : ежедневные

concorso : конкурс

notiziario : хроника

al più presto : как можно скорее

opportunità : возможность

show : шоу

lasciami dormire : дай мне поспать

A10

spot : реклама

macché : какое там

fotografie : фотографии

episodio : эпизод

E3

ad essere sincero : правду говоря

rete, la : сеть

domattina : завтра утром

sincero : искренний

varietà, il : варьете, эстрада

E5

B1

C5

raddoppiare : удваивать

in prestito : взаймы

da 50 pollici : на 50 дюймов

fa eccezione : за исключением

prestito : заём

pollici, i (sg. il pollice) : дюймы

F1

cassetta : домик

servizi : услуги

*sempre dritto : постоянно прямо

ti pare : тебе кажется

telecomando : пульт дистанционного

*dritto : прямо

parere : мнение

управления

*centinaio, il (pl. le centinaia) : сотня

dispiacere, il : сожаление

antenna : антенна

*metri : метры

non mi va : мне не подходит

parabolica : параболическая

*fila : очередь

B2

C6

*traversa : переход

lamentarsi : жаловаться

a disposizione : в наличии

*incrocio : перекрёсток

spostare : передвигать

disposizione : наличие

*sulla tua destra : по правую сторону

non ci riesco : мне не удаётся

presentatrice : ведущая

от тебя

B3

andare in onda : идти в эфире

F3

stereo : стерео

uguale : одинаковый

indicazioni : указания

fare gli auguri : поздравлять

D1

altare, l’ (m.) : алтарь

auguri, gli (sg. l’augurio) : поздравления

magica : магическая

patria : родина

esso : он

fiaba : сказка

G2

C1

sano : здоровый

pro : за

conversazione : разговор

D2

contro : против

Cesare : Цезарь

battute : реплики

caratteristiche : характеристики

Cleopatra : Клеопатра

intervalli : интервалы

mass media, i : массмедиа

radiotelevisione : телевидение

pubblicitari (sg. pubblicitario) :

lati : стороны

telegiornale, il : выпуск новостей

рекламные

positivi : позитивные

cartoni animati : мультфильмы

articolo : статья

Conosciamo l’Italia

legionario : легионер

stufo : сыт по горло

La televisione in Italia

Romolo : Ромул

D3

passatempi : времяпровождение

Edizioni Edilingua

in media : в среднем

proprietà: собственность

poliziotti : полицейские

media : среднее число

ha sede : находится

commenti : комментарии

dividere (p.p. ha diviso) : делить

sede : месторасположение

10

categorie : категории

nazione : нация

in privato : частным образом

statali (sg. statale) : государственные

organi : органы

ridare : отдавать

ovvero : или же

ufficiali (sg. ufficiale) : официальные

11

amministrazione : администрация

partiti : партии

pochino : чуть-чуть

consiglio : совет

migliaia, le (sg. il migliaio) : тысячи

14

governo : правительство

inserti : вкладыш

febbre, la : жар

finanziati : финансируемые

in bianco e nero : черно-белый

silenzio : тишина

canone, il : абонентная плата

cronaca : хроника

15

abbonamento : абонемент

Glossario

riposarsi : отдыхать

disporre (di) : располагать

apparecchio : аппарат

andare d’accordo : ладить

messaggi, il (sg. il messaggio) :

fascicolo : отдельный выпуск

19

сообщения

Autovalutazione

ferma : ферма

sponsor : спонсор

incidente, l’ (m.) : несчастный случай

22

interrompere : прерывать

stradale : уличный

Marocco : Марокко

terrestre : земные

miracoli : чудеса

servizio : сервиз

abbonati : абонент

23

decodificatore : декодер

Quaderno degli esercizi

*visto che : раз уж

decine : десятки

2

*linguaggio : говор

televendita : телемагазин

d’oro : золотой

*costume, il : обычай

diffusione : распространение

scusarsi : извиняться

*suggerire : подсказывать

gratuitamente (avv.) : бесплатно

3

*mensile, il : ежемесячное издание

dedicare : посвящать

biglietto di auguri : поздравительная

*per quanto riguarda : что касается

soddisfare : удовлетворять

открытка

*riguardare : касаться

esigenti (sg. esigente) : требовательные

volere bene : любить

*sorrisi : улыбки

Formula 1 (uno) : Формула 1

5

*arredamento : обстановка

La stampa italiana

parrucchiere, il : парикмахер

Test finale

malgrado : несмотря

ministro : министр

A

testate : периодические издания

esporre (p.p. ho esposto) : излагать

distrattamente (avv.) : рассеянно

copie : копии

6

lettore : читатель

fondato : основанный

assaggiare : пробовать

B

settimanale, il : еженедельник

7

costretti : вынужденные

UNITÀ 11 Un concerto

Libro dello studente

A4

voce, la : голос

Per cominciare 1

tentativo : попытка

premere : нажимать

elencati : перечисленные

A6

pulsante, il : кнопка

locandina : афиша

condizionale : условное

sacchetti : пакеты

terzo mondo : страны третьего

наклонение

per piacere : пожалуйста

мира

A7

B3

Per cominciare 3

al posto tuo : на твоём месте

dimagrire - dimagrisco : худеть

seguito : продолжение

proposta : предложение

stare a dieta : сидеть на диете

A1

A8

iscriversi : записываться

andare a ruba : быть нарасхват

irregolarità : неправильные формы

in palestra : в спортзал

matta : сумасшедшая

B1

aerobica : аэробика

andare matti (per) : быть без ума

realizzabile : осуществимый

ortopedico : ортопед

(от)

dare un’occhiata : взглянуть

nuoto : плавание

troppo (avv.) : слишком

occhiata : взгляд

dietologo : диетолог

mandare a quel paese : послать

autostrada : автострада

frequentare : посещать

подальше

per paura del traffico : из-за

regolarmente (avv.) : регулярно

pure : всё же

пробок

B4

senso : смысл

circostanze : условия, обстановка

altrui : другие

che ne so? : откуда я знаю?

B2

confermata : подтвержденная

A3

biro, la (pl. le biro) : шариковая

testimoni, i (sg. il testimone) :

reagire - reagisco : реагировать

ручка

свидетели

avere in mente : иметь ввиду

passante : прохожий

sui trent’anni : тридцатилетний

mente, la : ум

ad alta voce : громко

Edizioni Edilingua