- •Section 13. Insurance block 1. Correspondence relating to
- •Insurance
- •December 15, 20…
- •James Brown j. Brown
- •April 23, 20…
- •March 5, 20…
- •May 16, 20…
- •October 28, 20…
- •Block 2. Insurance policy
- •Transport insurance rules
- •§4. During the delivery of the cargo in lighters, barges and other delivering vessels Ingosstrakh bears liability only if the use of such vessels is common according to the local conditions.
- •§6. Losses arising in consequence of the following are not to be indemnified: …
- •Exhibit 4. Cover Note block 3. Form of lloyd’s marine policy
- •Focus 1. Form of lloyd’s marine policy
- •Block 4. Insurance clauses
- •Сокращения в страховании
- •Achievement test
- •Lead-in
- •Focus 1
- •September 17, 20…
- •A. Claws
- •March 30, 20…
- •S. Andersen
- •T. Collins
- •J.Smith j.Smith
- •May 19, 20…
- •August 9, 20…
- •Block 2. Transportation and packing clauses lead-in
- •Транспортные условия – Комментарий
- •Упаковка – Комментарий
- •II. Packing
- •Block 3. Shipping documents. Bill of lading lead-in
- •Conditions of carriage
- •Focus 2. Commentary and vocabulary notes
- •Bill of Lading
- •Focus 3. Written patterns
- •Focus 4. Exercises
- •A. Очень хорошо. А отгрузка будет осуществляться на условиях франко место назначения с оплатой пошлины.
- •Achievement test
Block 3. Shipping documents. Bill of lading lead-in
What do shipping documents include?
What functions does Bill of Lading perform?
Define documents of title.
Have a look at the documents given on pages 617-618; 632-634. Decide what functions each document fulfils. Is there anything specific about each?
Transportation involves a great deal of paperwork, both letter writing and document issuing. Shipping documents include waybills (road bills, air bills, railway bills, Bills of Lading), consignment notes, movement certificates, manifests, mate’s receipts, etc.
Consignment notes are used in road and rail transportation. They are not documents of title. They are not negotiable. They as well as waybills are obtained by the consignor after paying freight charges.
Any waybill confirms that the goods are received for transportation. Such a receipt when goods are carried by sea is called Bill of Lading. But if Air Bills serve only as receipts, Bills of Lading can be transferred both by the consignor (the exporter) and by the consignee (the importer).
|
|
HAMBURG-AMERICA LINIE HAMBURG | ||||
|
GENERAL THROUGH BILL OF LADING The responsibility of each carrier being limited to its own line. | |||||
|
Shipped in apparent good order and condition by____________ at_______on board the motor vessel_______ (Carrier_________________) to be transhipped at ________ at ship’s expense, but at shipper’s and/or consignee’s risk, in to the motor vessel __________ or substitute, commanded by_______________ and to be forwarded to____________________________ | |||||
|
|
|
| |||
|
|
AGENT AT PORT OF DESTINATION: ____________________________________________________________________________________________ |
|
NOTIFY ADDRESS:_____________________
Ship’s agents are requested to notify the party in question of the arrival of the goods mentioned within, but failure to do so shall not involve Carrier or Agents in any responsibility, or relieve Consignee from their obligations. |
| |
|
| |||||
Exhibit 5. General Through Bill of Lading
FOCUS 1. BILL OF LADING
|
Goods shipped in apparent good order and condition, weight, measure, marks, numbers, quality, contents and value unknown, for carriage to the port of discharge or so near thereunto as the Vessel may safely get always afloat, by ____________ on board the vessel __________. Port of Loading __________. Transhipment by __________ or substitute at ___________. Port of Discharge _____________. Consignees _____________.
| |||||||||
|
|
Marks and Numbers |
No. of Packages |
Description of Packages and Goods |
Gross weight |
Measurement |
| |||
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| |||||
|
PARTY TO BE NORTIFIED, but no claim to attach for failure to notify: | |||||||||
|
|
FREIGHT payable at _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ |
to be delivered in the like good order and condition at the aforesaid Port unto Consignees or their Assigns, they paying freight as per note on the margin plus other charges incurred in accordance with the provisions contained in this Bill of Lading. In accepting this Bill of Lading the Merchant expressly accepts and agrees to all its stipulations, whether written, printed, stamped or otherwise incorporated, as fully as if they were all signed by the Merchant. One original Bill of Lading must be surrendered duly endorsed in exchange for the goods or delivery order. IN WITNESS whereof the Master of the said Vessel has signed _______ Bills of Lading all of this tenor and date, one of which being accomplished, the others to stand void. |
| ||||||
|
Dated in _____________ For the Master:________________
| |||||||||