- •Когнитивные механизмы речевого воздействия
- •4.1. Базовые стратегии убеждения
- •4.2. Когнитивная теория аргументации. «Приватизация знаний»
- •4.3. Приемы ввода имплицитной информации
- •1. Семантические пресуппозиции
- •Вопросительные конструкции.
- •Имплицитная логическая связь.
- •«Логика абсурда»
- •Наглая аналогия.
- •6. Опровержение скрытого тезиса.
- •«Свернутые», или эллидированные сравнения.
- •7. Прагматические пресуппозиции
- •8. Коммуникативные импликатуры
Наглая аналогия.
Рассмотрим пример печатной рекламы.
Вы купите это яблоко? (изображено надкусанное в двух сторон яблоко). Или Вы купите это? (изображено целое яблоко). Как бы ни бы лхорош Ваш телевизор, у него есть один серьезный недостаток. Он не показывает полного изображения. <…> Телевизор World Best Plus от SAMSUNG. Найдите съеденные 3 см! (Пирогова Ю.К. Имплицитная информация как средство коммуникативного воздействии.// Проблемы прикладной лингвистики 2001. М. 2002, с. 220)
Прием ложной аналогии заключается в том, что обычный телевизор уподоблен надкусанному яблоку, потерявшему товарный вид. Тем самым обычные телевизоры позиционируются как некачественные (это подчеркивается метафорой «съеденные см»), как бы утратившие свою привлекательность для потребителя в сравнении с новым телевизором World Best Plus от SAMSUNG.
Более сложный пример манипуляции общественным сознанием, основанный на выстраивании аналогии, можно было наблюдать в выходившей в конце 90-х гг. на ОРТ авторской программе Сергея Доренко.
Поводом послужила операция на тазобедренном суставе тогдашнего премьер-министра Е. Примакова. Ведущий обстоятельно, с репортажами из швейцарской и московской клиник, рассказал о сути операции, при этом мимоходом подвел телезрителей к мысли: если у человека один сустав износился, значит, и другому скоро хана. Расслабленный телезритель не заметил подмены: гипотетическая операция, якобы предстоящая Примакову, превратилась в реальную. Доренко деловито подбирает лучший месяц для хирургического вмешательства (с учетом выборов), после чего венчает сюжет выводом: «И только став президентом, Примаков сможет спокойно лечиться последующие 4 года». Автор передачи мастерски выстроил аналогию. Учитывая недовольство избирателей, узнавших о болезни Ельцина, скрываемой в период предвыборной гонки, он превратил смутные мысли о нездоровье Примакова в вывод: зачем нам еще один хворый президент? В результате у впечатлительного телезрителя, который в течение нескольких минут слушал рассуждения о Примакове на фоне стерильной белизны операционной, претендент в их сознании будет ассоциироваться с болезнью.
6. Опровержение скрытого тезиса.
Аргументация может строиться как опровержение пресуппозиции, которую адресат должен восстановить сам. Так, в рекламе кардиологического центра «Клиентов выбираем мы!» опровергается общеизвестное для платной медицины положение, что клинику выбирает пациент.
Пример использования нескольких когнитивных приемов находим в рекламе бытовой техники фирмы « Занусси».
Земля вращается вокруг Солнца. Доказано Галилеем. Надежная бытовая техника существует. Доказано Занусси.
В данном случае опровергается имплицитный тезис-отрицание (надежной бытовой техники нет). Кроме этого, используется и «наглая аналогия». Утверждение о надежности бытовой техники построено как сопоставление с общеизвестным, давно доказанным фактом. Когнитивный механизм действия таких аналогий заключается в неоправданном помещении одного факта в ряд с другими, не требующими доказательств. Манипуляция основана на том, что помещение двух объектов в один понятийный класс требует обоснования. В данном и подобных случаях оно опускается.
Задание 4
Какие скрытые тезисы опровергают приведенные ниже тексты? Для каких товаров и услуг их можно использовать? Придумайте сами примеры рекламных текстов, построенных на опровержении скрытого тезиса.
В ногах правда есть.
Оставим камень на камне!
И бе, и ме…
Есть счастье в жизни!
Размер имеет значение.
Цыплят считают весной.