- •Відносини – взаємини.
- •Об’єм – обсяг
- •Керівництво – керування
- •2. Система або сукупність приладів, за допомогою яких керують машинами, механізмами тощо: автома-
- •2. Поміщицьке господарство в колишній Росії. Паничеві з поміщицького маєтку, чи пак економії, як тоді звали, склепав [коваль] поламаного велосипеда (б.Антоненко-Давидович).
- •Головний – основний
- •2. Зрідка. Те саме, що пам'ятка.
- •2. Те саме, що професіональний: професійний актор, професійна творчість.
- •Становище – положення – стан
- •Відтінок – відтинок
- •2. Під дією чогось мати певні зміни в своєму складі: зазнавати розпаду.
- •Суспільний – громадський
2. Під дією чогось мати певні зміни в своєму складі: зазнавати розпаду.
Книга – книжка
Книжка. Друкована праця у вигляді зброшурованих і оправлених аркушів паперу з якимсь текстом.
Книга. Переважно велика обсягом або важлива за змістом: книга скарг, конторські книги.
Стан – становище
Стан, -у. З багатьох значень цього слова тут узято тільки потрібні для
зіставлення. 1. Те саме, що становище, а також фізичне самопочуття або настрій тощо (відмінність полягає в тому, що ці слова часто сполучаються з різними словами): акти громадського стану, внутрішній стан країни, воєнний стан, економічний стан, міжнародний стан, надзвичайний (винятковий) стан, неосудний (Іабо осудний) стан, родинний стан, санітарний стан, суспільний стан, станом на 1 січня, стан облоги, стан речей, стан справ, стан фінансів, безпорадний стан, небезпечний стан, у занедбаному стані, моральний стан, стан душевної тривоги, стан здоров 'я, стан невагомості, у нетверезому стані. Я ввесь час чекала чогось і тому завжди була в стані якогось неясного передчуття (М.Хви-льовий).
2. У фізиці: газоподібний стан, критичний стан речовини, рідкий стан, твердий стан, стан плазми.
3. Соціальна група людей: духовний стан, купецький стан, розшарування суспільства на стани.
Становище. 1. Обставини, умови, в яких хтось, щось перебуває, існує, діє тощо: внутрішнє становище, матеріальне становище, становище на фронті, міжнародне становище, безвихідне становище, критичне становище, смішне становище, скрутне становище, виправити становище, шукати виходу із становища, опинитися в становищі безробітного.
2. Місце, роль у суспільстві, професійному середовищі, родині тощо: нелегальне становище, соціальне становище, рівноправне становище, зловживання своїм службовим становищем.
Суспільний – громадський
Суспільний. 1. Який стосується всього суспільства як сукупності відносин, що зв'язують людей у процесі виробництва й відтворення їхнього матеріального життя. Вж. зі сл.: поділ праці, прогрес, розвиток, чинник, характер виробництва, небезпека, праця, свідомість, науки.
2. Який виражає відносини, становище людей у суспільстві. Вж. зі сл.: договір, клас, мораль, система, форма господарювання, буття, самоврядування.
3. Створений, нагромаджений суспільством у процесі виробництва; який являє собою спільне надбання. Вж. зі сл.: продукт, фонди споживання, надбання.
4. Який має, відчуває потребу жити в суспільстві: суспільна людина; який живе в групі (про тварин): суспільні комахи (бджоли, оси, мурахи, терміти тощо).
Громадський. 1. Який стосується громади — групи людей, об'єднаних спільністю інтересів, становища тощо. Вж. зі сл.: осуд, суд, відвага, гігієна, догана, оранка, поведінка, подяка, рада, визнання, доручення, завдання, заохочення, звучання, акти, збори, кола.
2. Належний усій громаді, колективу, суспільству; призначений для загального користування. Вж. зі сл.: вигін, обід, обробіток землі, хліб, центр, бібліотека, будівля, будова, земля, канцелярія, каса, користь, установа, худоба, господарство, лихо, майно, тваринництво, харчування, гроші.
3. Який добровільно обслуговує різні сторони життя колективу. Вж. зі сл.: діяч, доглядач, інспектор, контроль, обвинувач, комісія, опікун, організація, доручення.
4. Який виникає, відбувається в суспільстві або стосується суспільства, пов'язаний з ним. Вж. зі сл.: порядок, інтереси, права, справи.
Іноді допускається паралельне вживання слів суспільний і громадський зі словами: обов'язок, прибуток, рух, активність, власність, думка, багатство, виховання, життя, становище, інтереси тощо.
Місто – місце
МІСТО. Назви, що виступають у ролі граматичної прикладки до слова місто, виражені відмінюваним іменником, переважно узгоджуються з ним у відмінку: у місті Києві, з міста Львова, під містом Варшавою. Звичайно не узгоджуються, тобто зберігають початкову форму: а) назви, які рідко зустрічаються: поблизу грецького міста Волос; б) складені назви: під містом Великі Луки, у місті Кривий Ріг; в) назви міст у спеціальній літературі (географічній, військовій), в офіційних повідомленнях і документах.
Домовитися – договоритися
Домовлятися, домовитися, -влюся, -вишся. Ведучи попередні розмови, переговори, досягати певної умови, вирішувати щось. Домовлятися про роботу він приїздив сюди в середині лютого (Ю.Шовкопляс); [Лікар:] Вас пустять у палату, я домовився (В.Кучер); — Дивися сам, — зітхнула мати. — Змерзнеш — буди мене. — 'Домовилися " (Вас. Шевчук).
Рахувати – вважати
РАХУВАТИ, -ую, -уєш. Називати числа в послідовному порядку; визначати кількість, суму тощо: рахувати секунди, хлопчик вже вміє рахувати, рахувати гроші. Я ще до школи навчився не тільки читати й писати, а й рахувати (А.Дімаров). Значень "розраховувати на когось, щось", "вважати" це слово не має.
Розповсюджувати – поширювати
ПОШИРЮВАТИСЯ - РОЗПОВСЮДЖУВАТИСЯ. Збігаються в значеннях "передаватися, продаватися і т. ін. багатьом для придбання, ознайомлення тощо; охоплювати дедалі більший простір та ін.": вірші поширювалися (розповсюджувалися) в списках. У значенні "ставати відомим, приступним для багатьох" поширюватися вживається переважно з абстрактними іменниками (інтерес, ініціатива, ідеї), а розповсюджуватися — переважно при наявності активного суб'єкта (хтось розповсюджує щось).
Являється – є
Явлений, розм. Який з'явився перед кимсь. Як троянду створити, ще не явлену світу? (П.Кочур); Ти вся — жага, ти вся — горіння, Ти — лук, стріла і тятива, Століттям явлене видіння, Моя зірнице світова (М.Рильський).
Явлений, явленими. Чудодійний. З явленою іконою трапилась неприємна оказія: на неї почав претендувати піп з другої парафії (С.Васильченко); [Роман:] Не вмістяться зоряні мрії одвічні ні в мудрості чисел, ні в чуді явленнім (О.Левада).
Познайомитися – ознайомитися
Познайомитися, -млюся, -мишся. 1. (з ким). Завести, почати знайомство з кимсь. — Познайомимось ближче. Зовуть мене Валерій Іванович, я — директор школи (О.Гончар).
2. (з ким-чим). Те саме, що ознайомитися.
Ознайомитися (з ким-чим). Дістати відомості про когось, щось, набути знань у чомусь. З світовими класиками я ознайомився ще в часи, коли був за стипендіата при двокласовій школі (С.Васильченко); — Ви дозволите мені ознайомитися з вашими документами? (Ю.Смолич).
Приймати – брати
БРАТИ. Сполучаються зі словами участь, до уваги, до відома, до серця.
Прошу - прошу
ПРОСИТИ, прошу, просиш. У першій особі однини, залежно від змісту, наголошується по-різному: а) прошу — звертаюся з проханням до когось зробити, виконати що-небудь.
— Розходьтесь, панове козаченьки, прошу я вас просьбою, не засмутіть гірше мене, молодої! (Марко Вовчок);
— Я знаю, що буде, — казав я, — збудеться мрія.. Тільки прошу тебе — не забудь мене (Ю.Яновський); б) з відтінком ввічливого запрошення (запрошую, будь ласка) — прошу. — Прошу, частуйтесь! Сестро, кумо! Семене, Гнате! Сідайте, прошу вас, та пожий-те, — припрошувала Мотря (М.Коцюбинський); [Ліна:] Прошу дорогих гостей до господи. Вибачте, що затримали вас на порозі. Прошу! (Я.Мамон-тов).
Дзвонити – телефонувати
Телефонувати, недок. і док. Викликати по телефону, повідомляти телефоном.
Мішати – заважати
Мішати. За допомогою мішалки, ложки тощо перемішувати, збовтувати щось і т. ін.: мішати кашу, мішати ложкою в казані.
Дієслова недоконаного виду заважати і перешкоджати в значенні "бути на перешкоді комусь, чомусь, ставати на заваді в чомусь" уживаються паралельно. Але дієслово доконаного виду перешкодити в цьому значенні вживається частіше, ніж завадити. Сьогодні, коли ніщо не перешкодить, почну писати (М.Коцюбинський); — Я думала ви спите, боялась вам перешкодити (Леся Українка); Данило поспішав, бо могла вдарити відлига і перешкодити походові (Д.Хижняк).
Опанувати – освоїти
Освоювати, освоїти. 1. Робити придатним для використання; повніс-
тю використовувати, застосовувати: освоювати заболочені землі, освоїти проектну потужність машини, освоїти асигновані кошти.
2. Навчатися користуватися чим-небудь; навчаючись, глибоко вивчати щось, оволодівати чимось: освоювати сучасну техніку, освоювати суміжні професії, освоювати виробництво нових будівельних матеріалів, освоювати досягнення передового досвіду, освоювати тему.
Грати – відігравати
ВІДІГРАВАТИ - ГРАТИ. У значенні "мати певне значення, вагу" вживається словосполучення відігравати роль. — Колись, щоб вижити, ве-
лику роль відігравала витривалість, мускульна сила, невибагливість до їжі (Є.Гуцало); Як відомо, азот відіграє величезну роль у житті рослин і тварин (з журналу).
Грати роль — втілювати в художнім образі на сцені, в кінофільмі тощо; удавати з себе когось. Марко Лу-кич [Кропивницький] грав роль Івана Карася легко, невимушено (з журналу); їй не стало більше сил грати роль, і вона засміялася (Ю.Бедзик).
Робітничий – робочий
Робітничий. Прикм. від робітник; який складається з робітників, належний робітникові, робітникам тощо: робітничий клас, робітничий клуб, робітнича честь.
Робочий. Прикм. від робота: робочий одяг, робочий час, робочий день, робочий стіл, робочий план, робоча гіпотеза
Стійкий – тривкий
Стійкий. Кінцева частина складних слів, яка означає "який не піддається впливу чогось, що вказано в першій частині" (вживається в техніці, рослинництві): вогнестійкі матеріали, вогнестійкий шар ґрунту, жаростійка цегла, зимостійкий сорт, морозостійкі рослини.
...Тривкий. Те саме, що ...стійкий, але тільки в техніці: вогнетривка цегла, вогнетривкі матеріали
Стінний – стіновий
Стінний. Який стосується стіни; призначений для вивішування на стіні; настінний тощо: стінна кладка, стінний виступ, стінний годинник, стінний календар, стінна газета, стінна шафа, стінний розпис.
Стіновий. Який придатний або використовується для спорудження стін: стіновий камінь, стінові матеріали, стінові панелі.