- •Введение
- •Антропоцентричность языка
- •Рекомендуемая литература
- •Лингвокультурология в кругу других интегральных дисциплин гуманитарных исследований
- •Рекомендуемая литература
- •Взаимосвязь языка и культуры
- •Рекомендуемая литература
- •Воплощение национально-культурного своеобразия в словарях
- •Рекомендуемая литература
- •Воплощение культурной информации в слове. Дифференциальная и интегральная концепции лексического значения слова
- •Рекомендуемая литература
- •Прагматический компонент лексического значения слова
- •Рекомендуемая литература
- •Методы лингвокультурологических исследований
- •I. Метод компонентного анализа
- •II. Метод концептуального анализа
- •План концептуального анализа
- •II этап
- •Рекомендуемая литература
- •Понятие концепта. Культурный концепт
- •Рекомендуемая литература
- •Типы культурных концептов. Концепт-фрейм.
- •Рекомендуемая литература
- •Единицы, синтезирующие элементы языка. Концепции логоэпистемы и лингвокультуремы
- •Рекомендуемая литература
- •Познание культуры через фразеологию
- •Рекомендуемая литература
- •2. Верещагин е. М., Костомаров в. Г. Язык и культура. Три лингвистические концепции: лексического фона, рече-поведенческих тактик и сапиентемы/Под ред. Ю.С. Степанова. – м, 2005.
- •Рекомендуемая литература
- •Мифологизированные единицы языка
- •Рекомендуемая литература
- •Планы практических занятий
- •Рекомендуемая литература
- •Рекомендуемая литература
- •Практическое занятие по теме: «Типы культурных концептов. Концепт-фрейм»
- •Рекомендуемая литература
- •Практическое занятие по теме: «Единицы, синтезирующие элементы языка и культуры. Концепция логоэпистемы и лингвокультуремы»
- •Практическое занятие по теме: «Познание культуры через фразеологию»
- •Рекомендуемая литература
- •Практическое занятие по теме: «Безэквивалентная лексика»
- •2. Ответьте на вопросы данной анкеты и затем оцените свою компетентность в области знания безэквивалентных слов.
- •Рекомендуемая литература
- •Молитва, читаемая бабушками при первом мытье, в бане, новорожденного младенца
- •Заговоры на грыжу
- •От часотки
- •От обжога
- •Заговор от родимца
- •Присушать девок
- •От лихорадки
- •Для раздора между новобрачными
- •Рекомендуемая литература
- •Практическое занятие по теме: «Культурные стереотипы»
- •Рекомендуемая литература
- •Итоговый тест по дисциплине «Русский язык в контексте культуры»
- •Словарь терминов
- •Корнилов о.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. - м., 1999.
- •Словари и справочники
Корнилов о.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. - м., 1999.
Костомаров В.Г., Бурвикова Н.Д. Старые мехи и молодое вино. Из наблюдений над русским словоупотреблением к. ХХ в. – СПб, 2001.
Красавский Н.А. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах. - Волгоград, 2001.
Кузнецова Э. В. Лексикология русского языка: Учеб. пособие для филол. фак. ун-тов. М., 1989.
Купина Н.А., Битенская Г.В. Сверхтекст и его разновидности// Человек-Текст-Культура: Коллективная монография/Под ред. Н.А. Купиной, Т.В. Матвеевой. - Екатеринбург, 1994.
Купина Н. А. Тоталитарный язык: Словарь и речевые реакции. Екатеринбург-Пермь, 1995.
Кэмпбелл Дж. Тысячеликий герой. М., 1997.
Лихачев Д. С. Концептосфера русского языка // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. Т. 52. 1993. № 1. С. 3-10.
Логический анализ языка. Культурные концепты. - М., 1991.
Лосев А.Ф. Философия. Мифология. Культура. М., 1991.
Лотман Ю.М. Внутри мыслящих миров. Человек текст семиосфера история. М., 1996.
Маслова В.А. Введение в лингвокультурологию. - М., 1997.
Маслова В.А. Лингвокультурология. - М., 2001.
Мелетинский Е.М. Поэтика мифа. М., 1995.
Меликов В.В. Введение в текстологию традиционных культур (на примере «Бхагавадгиты» и других индийских текстов). М., 1999.
Михайлова О. А. Ограничения в лексической семантике: Семасиологический и лингвокультурологический аспекты. Екатеринбург, 1998.
Мурзин Л.Н. О лингвокультурологии, ее содержании и методах.// Русская разговорная речь как явление городской культуры. - Екатеринбург, 1996. - С. 7-13.
Мурзин Л.Н. Язык, текст и культура//Человек-Текст-Культура: Коллективная монография/Под ред. Н.А. Купиной, Т.В. Матвеевой. - Екатеринбург, 1994.
Нещименко Г.П. Язык и культура в истории этноса// Язык-культура-этнос/ С.А. Арутюнова, А.Р. Багдасаров, В.Н. Белоусов и др. – М., 1994. – С. 78-98.
Неретина С.С. Слово и текст в средневековой культуре. История: миф, время, загадка. М., 1994.
Новиков Л. А. Семантика русского языка: Учеб. пособие. М., 1982.
Ольшанский Н. Г. Лингвокультурология в конце XX в.: Сб. обзоров РАН ИНИОН. М., 2000. С. 26-53.
Пайпс Д. Заговор: Объяснение успехов и происхождения «параноидального стиля» // НЛО – 2000. - № 41. - С.6-26.
Панченко А.М. Русская культура в канун петровских реформ. Л., 1984.
Познанский Н.Ф. Заговоры: Опыт исследования происхождения и развития заговорных формул. – М., 1995.
Попова З. Д., Стернин И. А. Лексическая система языка. Воронеж, 1984.
Попова З.Д., Стернин И.А. Очерки по когнитивной лингвистике. - Воронеж, 2002.
З.Д. Попова, И.А. Стернин. Язык и национальная картина мира. – Воронеж, 2003.
Русские заговоры. Сост. Н.И. Савушкина. - М., 1993.
Сергеева А.В. Русские: Стереотипы поведения, традиции, ментальность. – М., 2005.
Скляревская Г. Н. Прагматика и лексикография // Язык система. Язык текст. Язык способность: Сб. ст. / Отв. ред. Ю. Н. Караулов, М. В. Ляпон. М., 1995. С. 63-71.
Скляревская Г. Н. Слово в меняющемся мире: Русский язык начала XXI столетия: состояние, проблемы, перспективы // Исследования по славянским языкам. - 2001. - № 6. - С. 177-202.
Слышкин Г.Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецендетных текстов в сознании и дискурсе. - М., 2000.
Стернин И.А. Лексическое значение слова в речи. - Воронеж, 1985.
Телия В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. - М., 1986.
Телия В.Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. - М., 1996.
Филлмор Ч. Дело о падеже // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. X. Лингвистическая семантика / Под ред. В. А. Звегинцева. М., 1979. С. 369-495.
Филлмор Ч. Дело о падеже открывается вновь // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. X. Лингвистическая семантика / Под ред. В. А. Звегинцева. М., 1979. С. 496-531.
Шмелев А.Д. Русский язык и внеязыковая действительность. - М., 2002.
Юдин А.В. Русская народная духовная культура. М., 1999.
Яковлева Е.С. О понятии «культурная память» в применении к семантике слова//ВЯ. - 1998. - № 3. - С. 43-73.