Содержание
П
редисловие 5
Введение 7
РАЗДЕЛ I. КУЛЬТУРНО-АНТРОПОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ
МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ 17
Глава 1. Что такое культура? 18
1.1 .От обыденного понимания культуры к научному 18
1.1.1 .Культура и коммуникация 23
Культура и поведение 28
Культурные нормы и культурные ценности23,24 34
Сущность культурных ценностей и их место в межкультурной коммуникации23,24 34
Культурные нормы и их роль в культуре23,24 38
Глава 2. Проблема «чужеродное™» культуры и этноцентризм 46
2.1 .Понятия «свой» и «чужой»13 46
2.1.1. Природа и сущность понятий «свой» и «чужой»13 46
Сущность этноцентризма и его роль в МКК14 48
Сущность и формирование культурной идентичности13 53
Понятие «культурная идентичность»13 53
Этническая идентичность 54
Личная идентичность 56
Глава 3. Теоретические и методологические основы
межкультурной коммуникации 60
Сущность функционализма, его основные положения и значение в МК15 60
Культурный релятивизм как теоретическая
и методологическая основа МКК15 63
3.3. Методы изучения культурных систем и межкультурных ситуаций16 64
Глава 4. ОСВОЕНИЕ КУЛЬТУРЫ29,7 70
4.1. Инкультураиия и социализация 70
Понятия «инкультураиия» и «социализация» 70
1Лели инкультураиии и социализации 74
Первичная и вторичная стадии инкультураиии 74 4.2. Психологические механизмы инкультураиии 78
Влияние окружающей среды на и н культу рацию 78
Некоторые психологические механизмы инкультураиии 83
Глава 5. Динамика культуры 85
5.1. Изменения культуры 85 5.1.1. Источники и механизмы изменений культуры21 85
5.2. Культурная диффузия и ее современные контексты 88
349
Изменения культуры в эпоху глобализации21 90
Значение культурных изменений для взаимодействия культур 94
РАЗДЕЛ II. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ТЕОРИИ КОММУНИКАЦИИ. МЕЖКУЛЬТУРНАЯ
КОММУНИКАЦИЯ 97
Глава 1. Понятие коммуникации и ее роль
в концепции культуры 98
\А.Определение коммуникации, обшения. Соотношение этих понятий 98
1.2. Коммуникация и культура 100
Глава 2. Межличностная коммуникация22 104
2.1. Модели коммуникационных процессов 104
Процесс кодирования— декодирования информации 109
Символический характер коммуникации 110
Симметричность, одновременность и непрерывность коммуникации 112
Неосознанный характер процесса коммуникации 113
Каналы коммуникации 115
2.1.6. Основные аспекты и цели коммуникации 116 2.2.Функции коммуникации 118
Информационная функция1 118
Социальная функция22 119
Экспрессивная функция 119
Прагматическая функция 120
Интерпретативная функция 120
2.3. Основные виды коммуникации 121 2.3.1. Информативная коммуникация 121
Аффективно-оценочная коммуникация 122
Рекреативная коммуникация 123
Убеждающая коммуникация 123 2.3.5.Ритуальная коммуникация 123
2.4. Эффективность коммуникации и факторы, влияющие на нее 125
Понятие успешной коммуникации 125
Личностные факторы коммуникации 126
Ситуационные факторы коммуникации 131