Указатель статистических терминов

Index of statistical terms

Abweichung / Отклонение / Deviation

durchschnittliche absolute / среднее линейноe / mean absolute

mittlere quadratische (Standard-) / среднее квадратическое / standard deviation

χ² Anpassungstest nach Pearson / Критерий согласия - χ² Пирсона / Pearson χ²-test of goodness of fit

Assoziationskoeffizient / Коэффициент ассоциации / Association coefficient

Auswahlverfahren / Способы выборки / Sample

Beobachtung / Наблюдение / Ascertainment

Befragung / опрос / survey, census

Dokumentale Beobachtung / документальное наблюдение / documentary

observation

Experiment / эксперимент / experiment

Unmittelbare Beobachtung / непосредственное наблюдение / direct

observation

Bestimmmtheitskoeffizient / Коэффициент детерминации / Coefficient of determination

Bevölkerungsstatistik / Статистика населения / Demographic statistics

Box-Plots / Бокс-плотс / Box plots

Dezil / Дециль / Decile

Diagramm / Диаграмма / Chart

Kreis- / круговая / circular chart

Säulen- / столбиковая / histogram

Erwartungswert / Математическое ожидание / Expected value

Exponentielle Glättung / Экспоненциальное сглаживание / Exponential smoothing

Exponentialindex / Экспоненциальный индекс / Exponential index

Extrapolation / Экстраполяция / Extrapolation

Fechner-Koeffizient / Коэффициент Фехнера/ Fechner coefficient

Fehler / Ошибки / Errors

Fortschreibung / Исчисление численности населения между переписями / Intercensal estimate

Fragebogen / Анкета / Questionnaire

Gini-Koeffizient / Коэффициент Джини / Gini coefficient

Glättung einer Zeitreihe / Сглаживание ряда динамики/ Smoothing of a time series

Gliederungszahlen / Относительные показатели структуры / Relative index of structure

Grundgesamtheit / Генеральная совокупность / Statistical population

Gruppierung / Группировка / Grouping

Häufigkeit / Частота / Frequency

absolute / абсолютная / absolute

kumulierte / накопленная / cumulative

relative / относительная / relative

Herfindahl-Index / Индекс Герфиндаля / Herfindahl index

Histogramm / Гистограмма / Histogram

Hypothese / Гипотеза / Hypotheses

einfache / простая / simple

zusammengesetzte / сложная / complex

Nullhypothese / нулевая / Null

Alternativhypothese / альтернативная / alternative

Index / Индекс / Index

Lebenshaltungskostenindex / стоимости жизни / cost of living index

Mengenindex / физического объёма / quantity index

Preisindex / цен / price index

Wertindex / стоимости / value index

Indexzahl / Индексы / Index number

Umbasierung / приведение к одному основанию / determing of another base

for index

Verkettung / цепной метод (смыкание) / chaining

Interpolation / Интерполяция / Interpolation

Kaufkraftparität / Паритет покупательной способности / Parity of purchasing power

Kennzahlen / Показатели / Indicators

absolute / абсолютные / absolute

Verhältniszahlen / относительные / relative

Komponenten einer Zeitreihe / Компоненты ряда динамики / Components of a time series

Trend / тренд / trend

zyklische Komponente / циклическая компонента / cyclical component

Saisonkomponente / сезонная компонента /season component

Restkomponente / остаточная компонента / rest component

Kontingenzkoeffizient / Коэффициент контингенции / Coefficient of contingency

Konzentrationsmessung / Измерение уровня концентрации / Measurement of concentration

Konzentrationskoeffizient / Коэффициент концентрации / Concentration ratio

Korrelation / Корреляция / Correlation

Korrelationskoeffizient / Коэффициент корреляции / Coefficient of correlation

Korrelationsverhältnis / Корреляционное отношение / Correlation ratio

Kovarianz / Ковариация / Covariance

Kritische (Signifikanz-) Werte / Критерии значимости / Сritical values

parametrische / параметрические / parametric

nichtparametrische / непараметрические / non-parametric

Anpassungswerte / критерии согласия / values for goodness of fit

einseitige / односторонние / one-tail

zweiseitige / двусторонние / two-tail

Längsschnittsdaten / Данные продольного среза / Longitudinal data

Linda-Index / Индекс Линда / Linda index

Lorenzkurve / Кривая Лоренца / Lorenz curve

Median / Медиана / Median

Merkmale / Признаки / Feature

diskrete / дискретные / discrete

stetige / постоянные / continous

qualitative / качественные (атрибутивные) / qualitative

quantitative / количественные / quantitative

Messzahlen / Относительные показатели динамики / Indicators

Methode der kleinsten Quadrate / Метод наименьших квадратов / Ordinary least squares

Mittelwert / Средняя / Measure of central tendency

arithmetisches / арифметическая / mean

geometrisches / геометрическая / geometric mean

harmonisches / гармоническая / harmonic mean

gewogenes / взвешенная / weighted mean

kubisches / кубическая / cubic mean

quadratisches / квадратическая / quadratic mean

Modus / Мода / Mode

Momente / Моменты / Moments

Perzentile / Перцентиль / Percentile

Polygon / Полигон / Polygon

Häufigkeits- / распределения /frequency polygon

Primärstatistik / Первичная статистика / Primary statistics

Quantil / Квантиль / Quantile

Quartil / Квартиль / Quartile

Querschnittsdaten / Данные поперечного среза / Cross-section data

Rangkorrelationskoeffizient nach Spearman / Коэффициент корреляции рангов по Спирмену / Spearman's coefficient of rank correlation

Regression / Регрессия / Regression

Regressionsgerade / Регрессионная прямая / Regression line

Sekundärstatistik / Вторичная статистика / Secondary statistics

Spannweite / Размах вариации / Variation range

Spearmanscher Rangkorrelationskoeffizient / Коэффициент корреляции рангов по Спирмену / Spearman's rank correlation coefficient

Statistik / Статистика / Statistics

deskriptive / описательная (дескриптивная) / descriptive

induktive / выводная (индуктивная) / inferential

Statistische Aufbereitung von Daten / Статистическая обработка данных / Statistical data processing

Statistische Einheit (Erhebungseinheit) / Статистическая единица (единица наблюдения) / Statistical unit

Statistische Erhebung / Статистическое наблюдение/ Statistical Observation

Statistische Untersuchung / Статистическое исследование / Statistical investigation, inquiry

Statistische Masse / Совокупность / Statistical population

Stichprobe / Выборка / Sample

geschichtete / типическая / stratified

Klumpenauswahl / серийная / cluster

mechanische / механическая / mechanical

Zufalls- / случайная / random

mit Zurücklegen / повторная / with replacement

ohne Zurücklegen / бесповторная / without replacement

Stichprobenfehler / Ошибка выборки / Sampling error

absolute / предельная / absolute

Stichprobenmittelwert / Выборочная средняя / Mean of a sample

Stichprobenplan / План выборки / Sampling design

Stichprobenumfang / Объем выборки / Sampling size

Streuung / Рассеивание / Dispersion

Streudiagramm / Диаграмма рассеивания / Scatter diagram

Tests / Тесты / Tests

Parameter- / параметрические / parametric

nichtparametrische / непараметрические / non-parametric

Unabhängigkeits- / о независимости признаков / test of independence

Homogenitäts- / об однородности выборок / test of homogeneity

Trend / Tренд / Trend

langfristiger / долгосрочный / long-run

kurzfristiger / краткосрочный / short-run

linearer / линейный / linear

Kurven- / нелинейный / curvilinear

anziehender / повышающийся / upward

sinkender / понижающийся / downward

Variable / Переменная / Variable

kontinuierliche / непрерывная / continuous

diskrete / дискретная / discrete

abhängige / зависимая / dependent

unabhängige / независимая / independent

qualitative / качественная / qualitative

quantitative / количественная/ quantitative

Varianz / Дисперсия / Variance

Variationskoeffizient / Коэффициент вариации / Coefficient of variation

Verbundenheit der Zeitreihekomponenten / Связь компонентов ряда динамики / Relationship of components of time series

additive / аддитивная / additive

multiplicative / мультипликативная / multiplicative

Verteilung / Распределение / Distribution

Häufigkeits- / статистическое / frequency distribution

asymmetrische / асимметричное / asymmetrical distribution

symmetrische / симметричное / symmetrical distribution

Normal- / нормальное / normal distribution

Vertrauensbereich / Доверительный интервал / Confidence interval

Volkszählung / Перепись населения / Population census

Vorausberechnung / Демографический прогноз / Forecast

Wachstumsfaktor / Темп роста / Growth factor

Wachstumsrate / Темп прироста / Growth rate

Wahrscheinlichkeit / Вероятность / Probability

Warenkorb / Потребительская корзина / Market basket

Wert / Значение, стоимость / Value

Zeitreihe / Ряд динамики / Time series