- •Министерство образования российской федерации
- •Методические указания
- •Наиболее употребительные префиксы
- •Основные суффиксы существительных
- •Основные суффиксы прилагательных и наречий
- •Грамматический материал и упражнения Имя существительное (Noun)
- •Категория числа у существительных
- •Категория падежа у существительных
- •Существительное в функции определения
- •Имена прилагательные и наречия (Adjectives and adverbs)
- •Степени сравнения прилагательных и наречий
- •Местоимения (pronouns)
- •Личные местоимения
- •Притяжательные местоимения
- •Неопределенные и отрицательные местоимения
- •Союзные местоимения
- •Порядок слов в предложении
- •Прямой порядок слов
- •Видо-временные формы английского глагола
- •Глагол в действительном залоге
- •Глагол в страдательном залоге
- •Неличные формы глагола
- •Инфинитив (The Infinitive)
- •Формы инфинитива
- •Функции инфинитива в предложении
- •Инфинитивные обороты
- •I. "Объектный падеж с инфинитивом" (сложное дополнение)
- •II. "Именительный падеж с инфинитивом" (сложное подлежащее)
- •III. Инфинитивный оборот
- •Причастие (The Participle)
- •Формы причастия
- •Функции причастия I в предложении
- •Функции причастия II в предложении
- •Независимый причастный оборот
- •Герундий (The Gerund)
- •Формы герундия
- •Функции герундия в предложении
- •Сложный герундиальный оборот
- •Модальные глаголы
- •Эквиваленты глагола must
- •Сослагательное наклонение
- •Правило согласования времен
- •Бессоюзные придаточные предложения
- •Многофункциональные глаголы Глагол to be «быть, находиться, являться»
- •Глагол to have
- •Глагол to do
- •Многофункциональные строевые элементы
- •Предлоги.
- •Практическое занятие №1
- •Практическое занятие №2
- •Выполнение контрольных заданий и оформление контрольных работ
- •Исправление работы на основе рецензий
- •Подготовка к дифференцированному зачету
- •Контрольная работа
- •0 Вариант
- •1 Вариант
- •2 Вариант
- •3 Вариант
- •4 Вариант
- •5 Вариант
- •6 Вариант
- •7 Вариант
- •8 Вариант
- •9 Вариант
- •Учебники и учебные пособия
Независимый причастный оборот
Причастный оборот с самостоятельным подлежащим (которое находится перед причастием) называется независимым (самостоятельным) причастным оборотом. Независимый (самостоятельный) причастный оборот может образовываться с любой формой причастия. Он отделяется запятой от остальной части предложения.
Если независимый причастный оборот находится в начале предложения (до запятой), то он переводится на русский язык придаточным предложением с союзами: когда, если, так как, после того как.
Если этот оборот находится в конце предложения (после запятой), то он переводится самостоятельным предложением с союзами: причем, а, и, в то время как, или без союза. Причастие независимого причастного оборота на русский язык переводится глаголом в личной форме. Например:
-
Electrons moving through the conductor, electrical energy is generated.
Когда электроны движутся по проводнику, вырабатывается электрическая энергия.
The system operation has been improved, the main changes being made in the transmitter.
Работа системы улучшилась, причем основные изменения были сделаны в передатчике.
Самостоятельному причастному обороту может предшествовать предлог with. Например:
-
With the experiments having been carried out, they started new investigations.
После того как опыты были закончены, они начали новые исследования.
Упр. 20. Переведите на русский язык, обращая внимание на независимый причастный оборот.
1. The charge of the electron being determined, it was easy to calculate its mass. 2. Thermistors are very sensitive to light, this property being very important. 3. Many metals are good conductors, silver presenting one of them. 4. The speed of light being extremely great, we cannot measure it by ordinary methods. 5. Algebra was not properly distinguished from arithmetic until late in its history, the distinction being made only after the introduction of symbols. 6. My adviser having come to the conference, I felt more confident. 7. Circumstances permitting, he will attend the Congress. 8. The discussion being postponed, we were disappointed. 9. Analytical geometry grew out of the need for establishing uniform techniques for solving geometrical problems, the aim being to apply them to the study of curves. 10. The first sitting of the Conference having taken place, the organizing committee ceases to exist. 11. Any material, like glass, which allows light to go through it is called transparent, water and air being the most common transparent substances. 12. The proposal being acceptable, everybody agreed with it.
Герундий (The Gerund)
Герундий — неличная форма глагола, обладающая признаками как глагола, так и существительного. Герундий образуется путем прибавления к основе глагола суффикса -ing.
Формы герундия
|
|
Active |
Passive |
|
Indefinite |
reading |
being read |
|
Perfect |
having read |
having been read |
На русский язык герундий переводится существительным, неопределенной формой глагола, деепричастием, глаголом в личной форме или придаточным предложением.