10502

Рис. 52. Постмодернистский прием игры с тематикой ордерных систем использовал в проекте Media City арх. Р. Бофилл. Реализована идея замкнутых кварталов с изолированными от внешнего шума внутренними дворами, разделенными внутриквартальными проездами: планировка нацелена на создание спокойных закрытых от уличного движения дворов. Цвет подчеркивает строгость и статичность заимствованных у классицизма композиционных построений структуры квартала и фасадных плоскостей. Fig. 52. The postmodernist technique of playing with the theme of order systems was used in the Media City project by arch. R. Bofill. The idea of closed quarters with inner courtyards isolated from external noise, separated by intra-block passages, has been implemented: the layout is aimed at creating calm courtyards closed from street traffic. The color emphasizes the severity and static character of the compositional constructions of the block structure and facade planes borrowed from classicism.

Здания - акценты квартальной застройки, стоящие обычно в узловых точках планировочной структуры квартала следует особо учитывать при цветовом проектировании, равно как визуальные связи дворовых и уличных пространств. Целесообразно применение приемов монументально-декоративного характера, в т.ч. суперграфики в случае диссонирующих композиционно или пустых поверхностей фасадов, брандмауэров. Возможен прием имитации пластики фасадов, если историческая застройка имеет включения позднего времени, лишенные деталей (рис. 10, рис. 25, рис. 28). Buildings - the accents of the quarter development, usually standing at the nodal points of the planning structure of the quarter, should be especially taken into account in color design, as well as the visual connections of courtyard and street spaces. It is advisable to use techniques of a monumental and decorative nature, incl. supergraphics in the case of compositionally dissonant or empty surfaces of facades, firewalls. It is possible to imitate the plasticity of facades if the historical building has inclusions of late time, devoid of details (Fig. 10, Fig. 25, Fig. 28).

Микрорайон –

более масштабное и дискретное, расчлененное с точки зрения композиционной структуры градостроительное образование, примыкающее к магистральным улицам. Подразумевает наличие собственной внутренне ориентированной социальной инфраструктуры (школа, детские сады, поликлиники и т.п.)

Microdistrict -

more large-scale and discrete, dissected from the point of view of the compositional structure of the town-planning formation, adjacent to the main streets. It implies the presence of its own internally oriented social infrastructure (school, kindergartens, clinics, etc.)

13

Структурно-композиционная организация одного микрорайона может существенно отличаться от другого. Она зависит от функционально-планировочной организации, которую следует подчеркивать колористическим зонированием (см. рис. 51, 52):

разным решением общественных и жилых зданий в цвете, четкой дифференциацией пешеходных и рекреационных зон от транспортных.

The structural and compositional organization of one microdistrict may differ significantly from another. It depends on the functional and planning organization, which should be emphasized by color zoning (see Fig. 51, 52): different color solutions for public and residential buildings, a clear differentiation of pedestrian and recreational zones from transport ones.

Рис. 53.

Микрорайон «Европейский—2» в Тюмени: колористическое решение малых форм и замощения пешеходной зоны, создание на фасаде многоэтажного дома ориентира, позволяющего найти пешеходную и игровую зоны.

Rice. 53.

Microdistrict "European-2" in Tyumen: color solution of small forms and paving of the pedestrian zone, creation of a landmark on the facade of a multistorey building, allowing you to find the pedestrian and play areas

Композиция микрорайона с секционной застройкой может объединяться при помощи приема растяжек тона и цвета и перетекания их из пространства в пространство, прерываемое в узлах композиционной структуры акцентами цвета и тональным контрастом (рис. 53). Микрорайоны с линейной застройкой секционными домами демонстрируют нам те же типы закрытых дворовых пространств, которые характерны для квартальной застройки, но в большем масштабе домов и пространств и более лапидарных формах.

The composition of a microdistrict with sectional buildings can be combined by taking extensions of tone and color and flowing them from space to space, interrupted at the nodes of the compositional structure by color accents and tonal contrast (Fig. 53). Neighborhoods with linear buildings with sectional houses show us the same types of closed courtyard spaces that are typical for block buildings, but on a larger scale of houses and spaces and in more lapidary forms.

14

Рис. 54. «25 микрорайон» в Нижневартовске: жесткое акцентирование зонирования жилых групп и общественных зданий при помощи цвета.

Rice. 54. “Microdistrict 25” in Nizhnevartovsk: hard accentuation of zoning of residential groups and public buildings with the help of color.

Композиционная структура микрорайона или жилого комплекса, образованная точечными объектами, характеризуется большей проницаемостью, визуальной связностью пространства. Пространство при точечной застройке остается как бы единым, перетекающим от одного точечного высотного здания к другому или другим. Решение такого пространства может строиться приемом модуляции вертикальных членений в цвете, изменения соотношения используемых цветов (см. рис. 51, 52). Возможен диалог объемных колористических композиций зданий в пространстве: более контрастный или более плавный перепад или изменение соотношения одного цвета в объемных композициях соседних зданий.

The compositional structure of a microdistrict or a residential complex, formed by point objects, is characterized by greater permeability, visual connectivity of space. The space in point building remains, as it were, unified, flowing from one point high-rise building to another or others. The solution of such a space can be built by the method of modulating vertical articulations in color, changing the ratio of the colors used (see Fig. 51, 52). A dialogue of volumetric coloristic compositions of buildings in space is possible: a more contrasting or smoother gradient or a change in the ratio of one color in volumetric compositions of neighboring buildings.

Микрорайоны со смешанной точечной и линейной застройкой секционными домами существенно отличаются структурно-композиционной организацией внутренних пространств. При смешанном типе застройки более компактные точечные здания воспринимаются как акценты и соответствующим образом могут решаться в цвете (рис.52).

Neighborhoods with mixed point and linear development with sectional houses differ significantly in the structural and compositional organization of internal spaces. With a mixed type of building, more compact point buildings are perceived as accents and can be appropriately solved in color (Fig. 52).

15

Рис. 55. Колористическое решение микрорайона, отраженное на его генплане, курсовая работа студента архитектурного факультета ННГАСУ.

Fig. 55. The coloristic solution of the microdistrict, reflected on its master plan, course work of a student of the architectural faculty of NNGASU

Рис.56. ЖК «Седьмое небо»: структурная полихромия выделяет здания разной этажности и степени комфорта.

Fig.56. LCD "Seventh Heaven": structural polychromy highlights buildings of different heights and degrees of comfort

Рис. 57. микрорайон на Базовской улице в Москве, дифференциация в цвете отдельных домов. Создание своего колорита для каждого многоэтажного здания.

Fig. 57. Neighborhood on Bazovskaya Street in Moscow, differentiation in the color of individual houses. Creating your own color for each multi-storey building.

16

1

Офисные здания и бизнес-центры Office buildings and business centers

Выбранные цвет штукатурки и архитектурного стекла объединяют

2

3