10502

Рис. 43. Входы в общественные здания: акцент в цвете, близком к спектральному, соответствует стилистике здания, арх. З. Шатокрю, М. Гатран.

Fig. 43. Entrances to public buildings: the accent in a color close to spectral corresponds to the style of the building, architect Z. Chautauqua, M. Gatran.

3

4

II.5. Фактор пространственно-композиционной и функциональной структуры городской среды

The factor of spatial-compositional and functional structure of the urban environment

Город с позиции колористического проектирования можно рассматривать как «ансамбль ансамблей», состоящий из пространственно-планировочных единиц разной композиционной структуры и масштаба, объемно-планировочных единиц зданий и комплексов. Колористические решения взаимодействуют с пространственной структурой городских образований, создавая акценты и доминанты среды, а также работают с масштабом объемных элементов этой среды, нивелируя его или подчеркивая.

From the perspective of coloristic design, a city can be considered as an "ensemble of ensembles" consisting of spatial planning units of different compositional structure and scale, spatial planning units of buildings and complexes. Coloristic solutions interact with the spatial structure of urban formations, creating accents and dominants of the environment, and also work with the scale of three-dimensional elements of this environment, leveling it or emphasizing it.

Рис. 44. Прием организации пространства курдонера улицы в цвете «диалог градиентов».

Движение цвета, созданное при помощи изменения цвета и тона деталей зданий внутри пространства, противостояние двух теплых гамм: оранжевой и травянистой, выполненное с учетом визуальной массы активных цветов на нейтральном теплом фоне. Малое количество цветов с большой визуальной массой (красный, оранжевый). Жилой комплекс Олфорд холл Монаган Моррис в Лондоне, Великобритания, 2010 г.

Fig. 44. The reception of the organization of the space of the street curdoner in the color "gradient dialog". The movement of color created by changing the color and tone of the details of buildings inside the space, the confrontation of two warm scales: orange and grassy, made taking into account the visual mass of active colors on a neutral warm background. A small number of colors with a large visual mass (red, orange). Alford Hall Monaghan Morris residential complex in London, UK, 2010.

5

Функции цвета на градостроительном уровне: Functions of color at the urban level:

создание трасс движения (за счет ритмов движения цветовых масс и растяжек) в границах улиц, дворов, пешеходных трасс микрорайонов для гармонизации восприятия и ориентации пешеходов и водителей транспорта; создание акцентов и ориентиров (за счет насыщенности и массы цвета, суперграфики) пространственной среды: колористика малых форм, в т.ч. указателей, павильонов останов транспорта и т.п., решения, выявляющие пешеходные и транспортные маршруты.

выявление композиционных центров, акцентов и доминант;

выявление функциональной структуры жилой застройки: отделение общественных, деловых и т.д. зданий от жилых, акцентирование входов во встроеннопристроенные помещения общественного назначения;

корректировка, контраст, нюанс и модуляции масштаба среды;

гармония природы с застройкой.

Композиция пространства и градостроительных ансамблей: улица, квартал, микрорайон, город

creation of traffic routes (due to the rhythms of the movement of color masses and stretch marks) within the boundaries of streets, courtyards, pedestrian routes of microdistricts to harmonize the perception and orientation of pedestrians and drivers of vehicles; creation of accents and landmarks (due to saturation and mass of color, supergraphics) of the spatial environment: coloring of small forms, incl. signs, pavilions, traffic stops, etc., solutions that identify pedestrian and transport routes;

identification of compositional centers, accents and dominants;

identification of the functional structure of residential development: separation of public, business, etc. buildings from residential ones, emphasizing entrances to built-in and attached public premises;

adjustment, contrast, nuance and modulation of the scale of the environment;

harmony of nature with buildings.

Composition of space and urban ensembles: street, quarter, microdistrict, city.

6

Рис. 45. Организация колористических акцентов в структуре застройки. Прием «как сграффито»:

цветовые пятна, организующие фронтальные и объемные композиции здания появляются при «удалении» наружного слоя ограждающих конструкций. Жилой комплекс Афазия: арх. бюро WWAA. Яркие детали среднего уровня восприятия объединены в пятна и сгруппированы так, что делают здание акцентом и ориентиром.

Fig. 45. Organization of coloristic accents in the building structure. Reception "like sgraffito": color spots that organize the frontal and volumetric compositions of the building appear when the outer layer of the enclosing structures is "removed". Residential complex Aphasia: arch. WWAA bureau. Bright details of the middle level of perception are combined into spots and grouped in such a way that they make the building an accent and a landmark.

Площадь,- узловая в системе городских пространств компактная, но более сложная, чем улица, пространственная композиция с вовлечением природного и антропогенного ландшафта, используется для организации и размещения, транспортных развязок, рынков, ярмарочной торговли, концертов, митингов, парадов и других мероприятий, ограничена, как правило, значимыми общественными зданиями и центрами.

Square, a key in the system of urban spaces, compact, but more complex than a street, spatial composition involving natural and anthropogenic landscapes, is used for organization and placement, transport interchanges, markets, fair trade, concerts, rallies, parades and other events, is limited , as a rule, significant public buildings and centers.

7

Рис. 46. Колерные выкраски зданий в структуре застройки пл. Революции и прилегающих улиц. Цветными полосками обозначены основной цвет фасадных плоскостей и цвет деталей.

Fig. 46. Coloring of buildings in the building structure of Sq. Revolution and adjacent streets. Colored stripes indicate the main color of the facade planes and the color of the details.

8

Рис. 47. Концепции колористического решения площади революции (у Московского вокзала)

Fig. 47. Concepts of the color solution of the Revolution Square

(at the Moscow railway station)

Улица –

линейная глубинно-пространственная композиция. Изменение угла красной линии, поворот, перекресток и площадь следует рассматривать, как узлы линейной расчлененной композиции. В местах структурных изменений необходимо предусматривать возможность организации соответствующих колористических акцентов.

Street -

linear deep-spatial composition. Changing the angle of the red line, rotation, intersection and area should be considered as nodes of a linear dissected composition. In places of structural changes, it is necessary to provide for the possibility of organizing appropriate coloristic accents.

9

Фоновая, рядовая застройка улицы и площади в условиях застройки многоквартирными домами чаще всего может быть колористически решена при помощи цветотональных растяжек, мягко моделирующих гармоничные изменения, модификации сложных цветов. При этом должна быть учтена ориентация по сторонам света, с тем, чтобы проанализировать, какая из ее сторон получает большее количество дневного освещения, насколько часто фасадные плоскости находятся в теплом солнечном свете. Spatial environment, ordinary buildings of the street and square in the conditions of building up apartment buildings can most often be coloristically solved with the help of color-tonal extensions, gently modeling harmonious changes, modifications of complex colors. In this case, the orientation to the cardinal points should be taken into account in order to analyze which of its sides receives more daylight, how often the facade planes are in warm sunlight.

Рис. 48. Схематичное колористическое решение проектируемого коттеджного поселка. Работа ст. гр. 076, Петелина С., Бобиковой Н.

Fig. 48. Schematic coloristic solution of the projected cottage settlement. Work Art. gr. 076, Petelina S., Bobikova N.

Изменения направления красных линий улицы и перекрестки, любые усложнения простой линейной композиции в сторону более сложной и расчлененной: изменения ширины, отступы зданий от красных линий, изменения частоты расстановки зданий вдоль фронта улицы, курдонеры, перепад масштаба зданий - крупности форм, высотные доминанты, а также памятники архитектуры - стилистические доминанты, должны быть учтены при цветовом проектировании. Колорит уличных фасадов должен гармонировать с характером и цветностью озеленения (газонов, насаждений кустарников и деревьев).

Changes in the direction of the red lines of the street and crosses of the streets, any complications of a simple linear composition towards a more complex and dissected one: changes in the width, indents of buildings from the red lines, changes in the frequency of the placement of buildings along the front of the street, court-doners, difference in the scale of buildings - the size of the forms, high-rise dominants, and also architectural monuments - stylistic dominants, should be taken into account in color design. The color of the street facades should be in harmony with the nature and color of the landscaping (lawns, bushes and trees).

10

Рис. 49. Контрастное противопоставление теплой гаммы исторической застройки и холодной – модернистских зданий. Концепция колористического решения ул. Гоголя, ул. Нижегородской, ул. Заломова. Концентрация плотных холодных оттенков на градостроительном акценте – здании гостиницы «Азимут».

Fig. 49. Contrasting opposition of the warm range of historical buildings and cold - modernist buildings. The concept of a coloristic solution st. Gogol, st. Nizhny Novgorod, st. Zalomova. The concentration of dense cold shades on the urban accent - the building of the Azimut Hotel

Главным условием формирования колористического решения композиции улицы является выявление целостности композиции на уровне градостроительных перспектив, чтоб не возникало эффекта избыточной пестроты и систем навигации, ориентиров при восприятии ее пешеходами и водителями. Для поиска целостного решения необходима проработка различных вариантов колористических решений по норманнской системе, когда на участке проектирования прорабатываются различные цветовые комбинации даже для исторически ценных зданий застройки и объектов культурного наследия федерального и регионального значения (см. рис. 48,49), ансамблей и фрагментов разверток улиц.

The main condition for the formation of the color solution of the street composition is to identify the integrity of the composition at the level of urban planning prospects, so that there is no effect of excessive diversity and navigation systems, landmarks when perceived by pedestrians and drivers. To find a holistic solution, it is necessary to work out various options for color solutions according to the Norman system, when various color combinations are worked out at the design site even for historically valuable buildings and cultural heritage sites of federal and regional significance (see Fig. 48.49), ensembles and fragments of scans streets.

Квартал –

ограниченная красными линиями улиц, структура из компактных дворовых пространств, перетекающих одно в другое.

Quarter -

bounded by the red lines of the streets, a structure of compact courtyard spaces flowing one into another.

11

Рис. 50. Приемы акцентирования при помощи цвета исторических зданий в структуре уличной застройки, создания диалога между зданиями разных масштабов и стилей в работах студ. Мариненко Н., гр. 022, Беловол Е., гр. 025 на примере квартала ННГАСУ.

Fig. 50. Techniques for accentuating the color of historical buildings in the structure of street buildings, creating a dialogue between buildings of different scales and styles in the work of students. Marinenko N., gr. 022, Belovol E., gr. 025 on the example of the NNGASU quarter.

Рис. 51. Макет квартала ННГАСУ, выполненный студентами гр. 026 по концепции студ. гр. 026 Панкстьяновой М., рук. Чеберева О.Н., Лисина О.А., Башкирова М.В. Fig. 51. Layout of the NNGASU quarter, made by students gr. 026 by concept stud. gr. 026 Pankstyanova M., leader. Chebereva O.N., Lisina O.A., Bashkirova M.V.

Изменения структуры цветотональных растяжек вдоль фронта дворовых фасадов и колористические акценты должны учитывать структуру пространств (рис. 49, 50), и отталкиваться от стилистических особенностей архитектуры конкретных зданий, особенно если в застройке присутствуют памятники архитектуры, истории или ценная архитектурноисторическая среда с богатой пластикой фасадов. Эти здания становятся не только акцентами, но и «точкой отсчета» при формировании переходов тона и цвета в окружающем пространстве. Акцентированные здания или их детали нуждаются в соседстве с более сдержанными, монотонными по колориту строениями – своеобразном фоне, который не будет с ними спорить, а только подчеркнет их роль в пространстве.

Changes in the structure of color-tonal extensions along the front of courtyard facades and coloristic accents should take into account the structure of spaces (Fig. 49, 50), and start from the stylistic features of the architecture of specific buildings, especially if there are architectural monuments, historical monuments or a valuable architectural and historical environment with rich plasticity in the building facades. These buildings become not only accents, but also a "reference point" in the formation of tone and color transitions in the surrounding space. Accentuated buildings or their details need to be next to more restrained, monotonous buildings in color - a kind of background that will not argue with them, but only emphasize their role in space.

12