УДК 541

Рецензент:

Старший преподаватель кафедры «Иностранные языки» Н.С.Хван

Издается по решению редакционно-издательского совета

Волгоградского государственного технического университета

Контрольные задания по немецкому языку

для студентов заочной (сокращённой) формы обучения.[Электронный ресурс]: методические указания / В. Н. Гвоздюк, В. А. Горячев//Сборник «Методические указания» Выпуск 3.-Электрон. текстовые дан.(1файл: 79Kb) – Волжский: ВПИ (филиал) ВолгГТУ,2012.-Систем.требования:Windows 95 и выше; ПК с процессором 486+; CD-ROM.

Данные методические указания предназначены для студентов заочной (сокращённой) формы обучения полной программы обучения по направлениям: 151900.62 «Конструкторско-технологическое обеспечение машиностроительных производств», 190600.62 «Эксплуатация транспортно-технологических машин и комплексов», 221700.62 «Стандартизация и метрология», 230100.62 «Информатика и вычислительная техника», 080100.62 «Экономика», 080200.62 «Менеджмент».

Методические указания содержат оригинальные технические тексты по специальности и задания к ним, составленные с учетом обязательного грамматического минимума для технических вузов.

ÓВолгоградский

Государственный технический

университет, 2012

Ó Волжский

Политехнический институт, 2012

Содержание

СОДЕРЖАНИЕ ………………………………….…..………………… МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ…………………….….…………… Контрольные задания по направлению 151900.62 «Конструкторско-технологическое обеспечение машиностроительных производств» Semester I Контрольная работа №1 ..………………………………………… Semester II Контрольная работа №2 ………………………………………….. Контрольные задания по направлению 190600.62 «Эксплуатация транспортно-технологических машин и комплексов» Semester I Контрольная работа №1 ..………………………………………… Semester II Контрольная работа №2 ………………………………………….. Контрольные задания по направлению 221700.62 «Стандартизация и метрология» Semester I Контрольная работа №1 ..………………………………………… Semester II Контрольная работа №2 ………………………………………….. Контрольные задания по направлению 230100.62 «Информатика и вычислительная техника» Semester I Контрольная работа №1 ..………………………………………… Semester II Контрольная работа №2 ………………………………………….. Контрольные задания по направлению 080100.62 «Экономика», 080200.62 «Менеджмент» Semester I Контрольная работа №1 ..………………………………………… Semester II Контрольная работа №2 ………………………………………….. Контрольные задания по грамматике для всех направлений Контрольная работа №1 …………………………………………… Контрольная работа №2 …………………………………………… ПРИЛОЖЕНИЕ …………………………..……………………………

3 4 10 12 17 18 23 26 29 32 35 39 41 43 45

Методические указания по выполнению контрольной работы по дисциплине «Иностранный язык»

I. Целевая установка

Цель настоящих методических указаний – способствовать формированию умения самостоятельного овладения иностранным языком у студентов заочной формы обучения.

Особенностью изучения иностранного языка в заочной системе обучения является то, что бóльшая часть языкового материала должна прорабатываться самостоятельно. Для того чтобы добиться успеха, необходимо приступить к работе над языком с первых же дней занятий в вузе и заниматься языком систематически.

II. Выполнение контрольных заданий и оформление контрольной работы

1. Целью выполнения контрольной работы по дисциплине «Иностранный язык» является закрепление материала, самостоятельно изученного студентами в течение учебного семестра, и проверки уровня их подготовленности к зачету и итоговому экзамену.

2. Количество контрольных работ, выполняемых на каждом курсе, устанавливается учебным планом по направлению подготовки. Студенты заочной формы обучения выполняют по одной контрольной работе в семестр.

3. Контрольная работа состоит из двух контрольных заданий. Первое задание содержит контрольные задания по работе с текстом по специальности (4 варианта общие для всех направлений). Второе задание включает грамматические задания по основным аспектам грамматики, предусмотренным программой обучения (4 варианта для каждого направления). Выбирайте контрольные задания по работе с текстом по специальности строго в соответствии с Вашим направлением!

4. Каждое контрольное задание (как по грамматике, так и по работе с текстом) в данных методических указаниях предлагается в четырёх вариантах. Вы должны выполнить один из пяти вариантов в соответствии с последними цифрами номера Вашей зачетной книжки. Студенты, номер зачетной книжки которых оканчивается на:

1, 2,3 – выполняют вариант № 1;

4,5 – выполняют вариант № 2;

6,7 – выполняют вариант № 3;

8,9,0 – выполняют вариант № 4;

5. Письменные контрольные работы рекомендуется выполнять на бумаге формата А4. Допускается выполнение контрольной работы в отдельной тетради. Обложку (титульный лист) контрольной работы следует выполнять по образцу (смотрите раздел «ПРИЛОЖЕНИЕ»).

6. Контрольная работа, выполненная на бумаге формата А4, должна быть напечатана на компьютере. Текст набирается только на одной стороне бумаги. Работа скрепляется и помещается в папку-скоросшиватель или в файл. Следует соблюдать поля страницы: левое – 3 см, правое – 2 см, нижнее и верхнее – 2 см. Страницы работы нумеруются. Номера страниц ставятся внизу по центру листа. Текст печатается через 1,5 интервала. Если текст набирается в текстовом редакторе Microsoft Word, рекомендуется использовать шрифт Times New Roman Cyr, размер шрифта – 14 пт, выравнивание по ширине.

7. Контрольная работа, выполненная в тетради, должна быть написана чернилами синего или черного цвета, аккуратно, четким почерком, с достаточным расстоянием между строчками, чтобы не затруднять преподавателю чтение и исправление работы. Использование красных чернил не допускается. При выполнении контрольной работы в тетради оставляйте широкие поля для замечаний, объяснений и методических указаний рецензента.

8. В контрольных работах необходимо указывать номера выполненных упражнений, предложений, а также писать условие к каждому заданию. Все задания контрольной работы должны быть выполнены в той последовательности, в которой они даны в настоящих указаниях. Все задания, тексты для перевода, вопросы, предложения для перевода, постановки вопросов к выделенным словам (всему предложению) и предложения для преобразования из действительного залога в страдательный и т.д. следует переписывать.

9. Исправления и помарки в контрольных работах не допускаются.

10. В конце работы должна быть поставлена подпись студента и дата выполнения задания.

11. Если контрольная работа выполнена не в соответствии с указаниями или не полностью, она возвращается студенту без проверки для доработки.