Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
История языка.doc
Скачиваний:
13
Добавлен:
17.11.2019
Размер:
279.04 Кб
Скачать

Seminar Nr. 3 thema: Der Wortschatz und die Wortbildung des Ahd.

  1. Ursachen des Wortschatzbereicherung im Ahd.

  2. Entlehnungen.

  3. Die Besonderheiten der Bildung von Substantiven, Adjektiven,Verben.

  4. Althochdeutscher Satzbau.

  5. Wortstellung im ahd.Satz.

Literaturverzeichnis:

Moskalskaja 0.1. Deutsche Sprachgeschichte.- M. i Hochschule,1977.- S 74-82,119-139.

Филичева Н.И. История немецкого языка .- М.: Изд-во Московского ун-та, 1959. – С. 40-45.

Жирмунский В.М. История немецкого языка .- М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1948. – С.50-55.

Praktische Aufgaben zum Thema

    1. Bestimmen Sie die Entlehnungszeit von den Wörtern:

lat. secula

ahd. sihhila "Sichel"

lat. tincta

ahd. tincta "Tinte

lat. persica

ahd. pfersieh "Pfirsich"

lat. templum

ahd. tempel "Tempel"

lat. sinapis

ahd. senef "Senf"

lat. cruzem

ahd. kruzi "Kreuz"

lat. tegula

ahd. ziagal"Ziegel"

lat. moneta

ahd. munizza "Münze"

lat. сlaustrum

ahd. klostar "Kloster"

lat. scola

ahd. scuola "Schule"

lat. pilum

ahd. pfil "Pfeil"

lat. via strata

ahd. strazza "Straße"

    1. Analysieren Sie den Wortbildungsweg von den Wörtern:

sliezzen-sluzzil „Schlüssel, garto-gartinari "Gärtner", laffan "schöpfen"- leffil "Löffel", gangan - gang "Gang", helfan~helfa"Hilfe",fliohhan-fluht "Flucht", ziohan-zug „Zug, suber-subernessi "Bereinigung friunt-friuntscaft "Freundschaft", ja magad-magadheit "Keuschheit", sterno-gistirni "Gestirn", gasthus, brutigomo;

lat. communio- ahd.gimeinida"Gemeinde", argentum vivum ; quec-silber; danc-dancbari"dankbar", sunta-sunthaft “sündhaft.

    1. Was verursachte das Vorhandensein im.Ahd. der trennbaren und untrennbaren Präfixe der Verben?

denken-irdenken"erdenken", gangan-zigangan"zugrundegehen", springan -ufspringen "aufspringen".

Seminar Nr. 4 thema: Der grammatische Bau des Althochdeutschen

  1. Die Struktur des Wortes im Althochdeutschen im Vergleich zum Urgermanischen.

  2. Die grammatischen Kategorien des Substantivs.

  3. Deklinationstypen der Substantive im Ahd.

  4. Die grammatischen Kategorien des Adjektivs.

  5. Die Deklinationstypen der Adjektive.

  6. Die grammatischen Kategorien des Verbs im Ahd.

  7. Die Besonderheiten der Konjugation von den starken, schwachen und unregelmäßigen Verben.

Literaturverzeichnis:

Moloskalskaja 0.I. Deutsche Sprachgeschichte.- M.: Hochschule,1977.-3.83-119.

Филичева Н.И. История немецкого языка .- М.: Изд-во Московского ун-та, 1959. – С. 22-28.

Жирмунский В.М. История немецкого языка .- М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1948. – С.30-36.