Literaturverzeichnis :

Moskalskaja 0.I. Deutsche Sprachgeschichte. - M: Hochschule, 1977.-S. 67-74.

Филичева Н.И. История немецкого языка .- М.: Изд-во Московского ун-та, 1959. – С. 3-6.

Жирмунский В.М. История немецкого языка .- М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1948. – С. 7-8.

Praktische Aufgaben zum Thema:

1. Definieren Sie den Begriff "die Lautverschiebung". Vergleichen Sie die erste und die zweite Lautverschiebungen.

2. Nennen Sie die Laute, die nach dem Gesetz der Brechung verändert wurden.

3. Setzen Sie fort:

• Die Hebung bzw. Senkung der Stammsilbenvokale unter dem Einfluss der Vokale der nachfolgenden Silbe heißt ...

• Ein durchgreifender Wandel im Konsonantensystem, der die Auseinanderentwicklung fast sämtlicher indoeuropäischen und germanischen Geräuschlaute zur Folge hatte, ist ...

• Die Palatalisierung der Stammsilbenvokale unter dem Einfluss der Vokale der nachfolgenden Silbe heißt

4. Erklären Sie den Vokalwechsel

a) bei der Pluralbildung der Substantive

gast- gesti, kraft - krefti, stat-steti, ast-esti, kalb-kelbir, lamb-lembir;

b) in ahd. Formen der Verben;

nimu, nimis ( neman), feris (faran), sot. niman - ahd, neman;

c) bei der Wortbildung

ahd. berg "Berg" ahd. erda "Erde“ ahd. gold "Gold" ahd. lioht "Licht" ahd. alt "alt" ahd. bintan, "binden" ahd. ziahan "ziehen" ahd. kraft "Kraft"

ahd. gibirgi "Gebirg ahd. irdisc "irdisch" ahd. guldin "Gulden" ahd. leuhten "leuchten" ahd. eltiron "Eltern" ahd. bant "Band" ahd. herizogo "Herzog" ahd. kreftic "kräftig"

d) bei den Formen des Adjektivs;

alt - eltiro - eltisto

lang- lengiro- lengisto;

5. Analysieren Sie den Wandel der altgermanischen Diphtonge:

   got. auso	ahd. ora "Ohr",
   got. aihts	ahd. eht "Besitz"
   got. augo	ahd. ouga "Auge"
   got. ains	ahd. ein "eins"
   got. laufs	ahd. loub "Laub"
   got. haubiþ	ahd. houbit "Haupt"
   got. laisjan	ahd. leran "lehren"
   got. haitan	ahd. heizzan "heißen"
   got. stain	ahd. stein "Stein"
   got. dauþus	ahd. tot "tot"
   got. hauhs	ahd. hoh "hoch“

6. Erklären Sie den Konsonantenwechsel:

got. ik	ahd. ih
got. þu	ahd. du
got. twai	ahd. zweio
got. fadar	ahd. fater
got. hairto	ahd. herza
got. fotus	ahd. fuoz
got. tunþus	ahd. zand
got. gards	ahd. garto
got. gasts	ahd. gast
got. hwas	ahd. was
got. haubiþ	ahd. houbit
got. kuni	ahd. kunni "Sippe"
got. marka	ahd. marcha
got. sokjan	ahd. suohhen
got. swaihro	ahd. swigur "Schwiegermutter"
got. swaihra	ahd. swehur " Schwiegervater"
got. wairþan	ahd. werdan
got. broþar	ahd. bruoder

6. Nennen Sie die englischen Äquivalente zu den Wörtern;

essen, zwölf, trinken, öffnen, helfen, tun, lassen, Teil, Tochter, Tier, machen, brechen, Herz,

7. Analysieren Sie die Alternation in der modernen deutschen Sprache

schneiden – schnitt - geschnitten, ziehen – zog – gezogen, sein- war- gewesen, darben - bedürfen, Schneider-Schnitter, verlieren - Verlust, frieren -Frost, geben -Gift, Mitgift.

8- Bestimmen Sie den phonetischen Prozess in den folgenden Wörtern.

as. drinkan - ahd. trinkan

as. opan - ahd. offan ‘offen’

as. pund - ahd. pfunt ‘Pfund’

lat. duo - got. twai

got. skip - ahd. skif ‘Schiff’

got. hauhs - ahd. Höh

as. ik - ahd. ih

got. giutan - ahd. gioean ‘gießen’

got. taikns - ahd. zeichan ‘Zeichen’

got. maiza - ahd. mero ‘mehr’

got. laun - ahd. Ion ‘Lohn’

9. Bestimmen Sie den phonetischen Prozess in den folgenden grammatischen Formen.

• ahd. alt - Komp. eltiro - Superl. eltisto

• ahd. Sg. gast - Pl. Gesti

• ahd. Präs. 1.P.PI. durfum - Prät. dorfta ‘bedürfen’

• ahd. fasto - festi ‘fest’ Adv. - ‘fest’ Adj

10.- Bestimmen Sie die Art des Vokalwechsels in den folgenden althochdeutschen Beispielen:

10.1 ahd. berg - gibirgi ‘Berg - Gebirge’

1. Brechung

2. Primärumlaut

3. Sekundärumlaut

10.2 ahd. man - mennisco ‘Mann - Mensch’

1. Primärumlaut

2. Brechung

3. Sekundärumlaut

11.- Geben Sie eine Erklärung für den lautlichen Unterschied (bezogen auf das Konsonanteninventar) zwischen englisch. “twig” und deutsch. “Zweig”.